送人之姑苏

鹤唳空山晓,凝情畏别离。

且知君返日,正是我行时。

花月吴城梦,松风竺寺时。

暮云空自隔,初不隔相思。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感相思 · 送别
创作背景
送别友人赴姑苏
本诗为作者送别友人前往姑苏时所作,学界暂未考证出明确的创作年份,创作动因是友人即将赴吴地,作者临行赠诗抒发别情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句五字,要求平仄粘对规范,中间两联需对仗。五言律诗是古典诗词中应用极广的体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是送别友人时的怅惘不舍,第二层是认定距离无法阻隔真挚情谊的乐观坚定。历代主流解读均认为此诗语浅情深,跳出了传统送别诗的悲戚套路,情感真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是姑苏,指今天的江苏省苏州市,古代又称吴城,是江南著名的历史文化名城。第二个重点词是竺寺,原指杭州的天竺寺,诗词中常用来泛指山间的佛教寺院。第三个重点词是凝情,指心绪凝重、思绪集中的状态,这里形容作者送别时的沉重心情。第四个重点词是初不,是宋代常用的口语表达,意思是根本不会、完全不会,凸显了语气的坚定程度。第五个重点词是鹤唳,指仙鹤的鸣叫声,古代常用来烘托清幽空旷的山野氛围。第六个重点词是吴城,和姑苏指代同一个地方,都是指现在的苏州地区。第七个重点词是松风,指穿过松林的风,常用来象征清幽淡泊的生活环境。第八个重点词是返日,指友人返程回来的日子,暗含了作者对重逢的期待。
逐句白话释义
第一句的意思是,清晨时分空旷的山间传来了仙鹤的鸣叫声。第二句的意思是,我心绪沉重,十分害怕面对和友人离别的场景。第三句的意思是,我尚且清楚知道你从姑苏返程回来的具体日子。第四句的意思是,那一天正好也是我将要出发远行的时间。第五句的意思是,你去往吴地之后,梦里都会有姑苏的繁花明月相伴。第六句的意思是,我留在山中,日常还会有松风吹过佛寺的静谧时光。第七句的意思是,傍晚时分的云层徒然把你我两个人分隔在两地。第八句的意思是,这些外在的阻隔根本就挡不住我们对彼此的思念之情。
核心主旨概括
这首诗是南宋诗人释行海送别即将前往姑苏的友人时创作的作品。全诗先铺垫了离别的怅惘情绪,最后转折点明真挚情谊不会被外在距离阻隔的核心观点。整首诗语言平实朴素,没有华丽的修饰,却把友人之间的深厚情谊表达得十分真切动人,读来很有感染力。
跨学科 · 是什么
姑苏地理定位地理学
诗句中提到的吴城就是姑苏,也就是现在的江苏省苏州市。苏州位于我国长江三角洲地区,是著名的江南水乡城市,有着两千五百多年的建城史,自古就是经济文化繁荣的地方,有着“人间天堂”的美誉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首是五言律诗,诵读时每句在第二和第三个字之间停顿,整体节奏舒缓。前两联写送别场景,语气要稍显低沉,烘托离别的怅惘情绪。后两联情感转向坚定,语气要逐渐明朗,最后两句可以适当加重语气,突出相思不绝的核心主旨。
句式仿写指导
可以仿写本诗最后两句“XX空自隔,初不隔XX”的转折句式,先点明外在的阻隔,再转折突出内在情感的坚韧。比如写思乡的内容可以仿写为“关山空自隔,初不隔乡思”,写理想追求的内容可以仿写为“艰险空自隔,初不隔初心”,仿写时要注意前后句的对应关系,突出转折效果。
名句写作应用
核心名句“暮云空自隔,初不隔相思”可以用于描写友情、亲情、异地恋人的思念等多种写作场景。比如写给远方的友人的书信、贺卡时可以引用这句诗,表达虽然相隔很远但思念不变的心情。写关于“真挚情谊不受距离限制”主题的作文时也可以引用这句诗作为论据,增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
王勃《送杜少府之任蜀州》同主题
这首诗和《送杜少府之任蜀州》都是送别题材的经典作品,两首诗都跳出了传统送别诗的悲戚套路,都表达了真挚的情谊不会被距离阻隔的核心观点,情感积极乐观,具有很强的感染力。

名句 CLASSIC LINES

暮云空自隔,初不隔相思
这两句直白道出了真挚情谊不受外在阻隔的内核。

标签 TAGS

作者 POET

吴惟信

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待