春夜曲

金鱼锁合兰缸小,酒不支愁寻睡早。

梨花欲堕风更寒,燕子不归春自老。

流苏护帐香云结,三十六簧清吹咽。

缄书欲寄湘水深,城乌啼落花西川。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感孤寂 · 怅惘 · 闺怨
创作背景
《春夜曲》创作背景
本诗为明初诗人杨基所作,收录于其作品集《眉庵集》卷三,创作于元末明初战乱频仍的时期,当时大量青壮年男子被征发或漂泊谋生,与家人长期分离,杨基见到民间大量思妇念远的现实场景,创作了这首闺怨题材作品,学界普遍认可其创作时间为元至正二十六年(1366年)左右。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,每句七字,格律自由,不限平仄、押韵,可转韵,篇幅长短灵活,自汉代以来逐渐发展成熟,是历代诗人抒发复杂情感的常用体裁,本首《春夜曲》是典型的七言古体闺怨诗作。
情感 · 解读
本诗核心情感为闺中女子在春夜独守空闺,思念远行未归的心上人,愁绪难遣的孤寂、怅惘与无奈,情感细腻沉挚,没有激烈的宣泄,而是借清冷景物委婉流露,符合中国古典闺怨诗的抒情传统,历代主流解读均认可其思妇念远的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.金鱼:指古代铜制的鱼形门锁,造型精巧,常用在闺房之中。2.兰缸:指燃有兰膏的油灯,燃烧时带有香气,是古代贵族家庭常用的照明器具。3.支愁:指消解、抵挡愁绪。4.流苏:用五彩羽毛或丝线制成的穗状垂饰,常挂在帐幔、车马之上做装饰。5.三十六簧:指笙,古代簧管乐器,常见的笙有三十六片簧片,发音清越。6.缄书:指封好的书信。7.湘水:即湘江,古代常用来代指相隔遥远、难以跨越的阻隔。8.城乌:指城墙上栖息的乌鸦,古人常将其叫声与凄清、落寞的氛围关联。
逐句白话释义
第一句写闺房的鱼形锁已经锁好,小小的油灯散发着微弱的光。第二句写喝酒也抵挡不住满心的愁绪,只能早早躺上床想要睡觉。第三句写窗外的梨花快要飘落,晚风刮过,带来阵阵寒意。第四句写去年飞走的燕子还没有飞回来,春天不知不觉就要过去了。第五句写流苏垂在床帐边缘,帐内的香气像是凝结成了云团一样。第六句写不知哪里传来的笙声清越又哽咽,听得人更加难过。第七句写想要写一封信寄给远方的心上人,可湘江水深路远,根本送不到。第八句写城墙上的乌鸦啼叫着,花朵纷纷落在西边的江边。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕春夜的场景展开,从闺房内的陈设、人物的状态写到室外的春景、远处的乐声,最后落到思妇想要寄信却无法送达的愁绪上。全诗没有直接直白的抒情,所有的愁绪都藏在对景物和细节的描写里。读者读完能清晰感受到闺中女子独守空闺、思念远人的孤寂和怅惘。全诗的意象都清冷柔和,和女子细腻内敛的愁绪完美契合,是一首非常经典的闺怨题材诗作。
跨学科 · 是什么
梨花植物学
大家在春天经常能看到梨花,它的花瓣是洁白的,花开时满树雪白非常好看。梨花的花期刚好在仲春到暮春之间,所以古人经常用梨花落来代表春天快要结束。梨花落花的时候,往往会碰到倒春寒的天气,气温会突然变冷,和诗里写的“风更寒”的场景完全一致。大家平时春天看到梨花落的时候,也可以留意一下气温变化,大概率会降温。梨花除了观赏之外,结出的果实就是我们常吃的梨,口感清甜多汁,有润肺止咳的功效。我国是梨的原产地,种植梨花的历史已经有两千多年了。古代文人都很喜欢梨花,经常把它写进诗词里,用来代表纯洁、清冷的意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要放慢,语气要轻柔舒缓,带一点淡淡的忧伤。第一二句要读得平稳,带出人物愁绪难遣的状态,“寻睡早”三个字要读得轻一点,有种疲惫的感觉。第三四句是核心名句,要稍微加重语气,“风更寒”“春自老”要拖一点尾音,带出怅惘的感觉。第五六句要读得柔一点,“清吹咽”要读得有点压抑,贴合乐声哽咽的感觉。第七八句要读得稍微低沉一点,“湘水深”“花西川”要放慢,带出求而不得的无奈。读的时候每句中间可以稍作停顿,比如“金鱼锁合/兰缸小,酒不支愁/寻睡早”,不要读得太连贯。整首诗的音量不要太高,保持中低音就可以,更能烘托出春夜安静凄清的氛围。
句式仿写指导
大家可以仿写“梨花欲堕风更寒,燕子不归春自老”这个对仗句式,用来写借景抒情的内容。首先要选两个同季节的典型景物,前半句写景物的状态加环境特点,后半句写另一个景物的状态加情感内核。比如大家写秋天的愁绪,可以写“银杏将黄露愈重,鸿雁未返秋已深”。写夏天的闲适,可以写“荷花初开雨初霁,蝉声渐起日方长”。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。还要注意前后两句的意境要统一,不要前半句写热闹的景象,后半句写悲伤的情绪。大家可以先从自己熟悉的景物入手,多练习几次就能写出流畅的句子了。
名句应用指导
“梨花欲堕风更寒,燕子不归春自老”这句名句可以用在很多日常写作的场景里。比如你写春天的游记,遇到梨花落、天气变冷的场景,就可以用这句话来描写当时的景物。比如你写怀念远方的亲人、朋友的文章,就可以用这句话来烘托思念的情绪。比如你写感叹时光流逝的随笔,也可以用这句话来表达春天快要过去、时光匆匆的感慨。用的时候可以直接引用原句,也可以稍微化用,比如“梨花又堕风还寒,燕子仍归春渐老”。用的时候要注意贴合上下文的情绪,不要用在热闹喜庆的场景里。这句诗的氛围比较清冷伤感,适合用在带有惆怅、怀念、感慨情绪的内容里。
关联知识图谱
《菩萨蛮·小山重叠金明灭》(温庭筠)同主题
这首温庭筠的《菩萨蛮》也是经典的闺怨题材作品,同样通过描写闺房陈设、女子的状态来抒发独守空闺的愁绪。和《春夜曲》的抒情逻辑一致,都是借景物细节委婉流露情感,没有直白的抒情。两首作品的核心情感都是闺中女子的孤寂怅惘,适合放在一起对比阅读。大家读完《春夜曲》如果感兴趣,可以去读一下这首《菩萨蛮》,能更好地理解中国古典闺怨诗的特点。温庭筠是唐代花间派的代表词人,他的闺怨词用词华丽,意象精巧,和《春夜曲》的清简风格有区别,但内核是一致的。两首作品都抓住了闺中女子细腻的情绪变化,通过非常有代表性的细节来传递情感,很容易引发读者的共鸣。

名句 CLASSIC LINES

梨花欲堕风更寒,燕子不归春自老
这两句以春暮典型景物梨花飘落、春寒料峭、燕子未归的意象,暗合思妇青春虚度、心上人未归的愁绪,情景交融浑然天成。

标签 TAGS

作者 POET

姚镛 1191~?
南宋官员、江湖派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待