桐庐道中

姚镛 · 宋

两岸山如簇，中流锁翠微。

风帆逆水上，江鹤背人飞。

野庙青枫树，人家白板扉。

严陵台下过，不敢浣尘衣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感羁旅

创作背景

本诗为南宋诗僧释文珦漫游浙东桐庐时所作，创作时间为南宋中后期，具体年月学界无确考，创作动因是乘船途经严陵台遗迹时触景生情抒怀。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是近体诗的核心体裁之一，起源于南朝永明体，定型于初唐，每首八句每句五字，要求平仄粘对规范、颔联颈联对仗，在中国古典诗歌史上地位尊崇，历代名家名作辈出。

情感 · 解读

全诗核心情感分为两层，表层为行旅富春江时对清秀山水、朴野风物的喜爱闲逸，深层为对东汉高士严光淡泊隐逸品格的崇仰，整体情感冲淡平和，历代主流解读无争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “簇”指簇拥、密集聚集的状态，用来形容两岸山峰挨挨挤挤的样子。2. “翠微”指山间浮动的青翠雾气，也可代指青翠的山峦。3. “背人飞”指江鹤背着人的视线，朝着远离人的方向飞去。4. “野庙”指建在野外的不知名小庙，多用来祭祀当地的民间神灵。5. “白板扉”指没有刷漆、保持木材原色的白色木板门，是古时普通平民家庭的常见门扇。6. “严陵台”指东汉高士严光的隐居垂钓处，位于桐庐富春江畔，后世又称严子陵钓台。7. “浣”就是洗涤的意思，是古代常用的书面语。8. “尘衣”指沾满旅途尘土的衣服，这里也暗指沾染了尘俗之气的自身。

逐句白话释义

1. 富春江两岸的山峰密密麻麻簇拥在一起，十分陡峭秀丽。2. 江心的水流被青翠的山雾笼罩着，看起来幽深明净。3. 鼓满风的船帆迎着水流，逆着江水向上游行驶。4. 江边的仙鹤背着人的方向，朝着远处的天空飞去。5. 野外的小庙旁边长着一棵高大的青枫树，树叶浓密葱翠。6. 沿岸的住户人家都装着没有上漆的白色木板门，十分朴素。7. 我乘船从严陵台的下方慢悠悠地经过。8. 面对前贤的高洁遗迹，我不敢在这江水里洗涤自己沾满尘俗的衣服。

全诗核心主旨

1. 这首诗记录了诗人乘船途经桐庐富春江时的所见所感。2. 诗人首先描摹了两岸青山簇拥、江心雾气朦胧的秀丽山水景色。3. 接着又写了逆水行舟、江鹤远飞的动态场景，让画面充满了生机。4. 之后又刻画了野外小庙、青枫树、普通人家的白板门等沿岸风物。5. 这些景物共同构成了一幅清幽又充满生活气息的桐庐山水行旅图。6. 最后两句点出了全诗的核心情感，表达了诗人对东汉高士严光的崇敬之情。7. 诗人觉得严光的品格就像富春江的水一样干净澄澈，自己满是尘俗的衣服不配在这里洗涤。8. 全诗整体风格冲淡自然，没有华丽的辞藻，情感真挚动人。

跨学科 · 是什么

富春江桐庐段地理特征地理学

1. 诗里描写的桐庐段富春江位于今天的浙江省杭州市西部。2. 这里属于典型的江南丘陵河谷地貌，两岸分布着海拔200到500米的低山丘陵。3. 区域内属于亚热带季风气候，全年温暖湿润，降水充沛。4. 山地的植被覆盖率超过80%，一年四季大多是青翠的状态。5. 河谷区域水汽充足，早晚时分很容易形成淡淡的青色雾气笼罩在江面。6. 严陵台也就是严子陵钓台，就位于富春江畔的富春山上，海拔约312米。7. 富春江桐庐段的江水水质优良，能见度最高可以达到1米以上。8. 这里是国家级风景名胜区“富春江-新安江”的核心组成部分。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首五言律诗的诵读节奏整体要舒缓平和，符合诗歌冲淡的风格。2. 每句的节奏划分都是“二三”式，比如“两岸/山如簇，中流/锁翠微”。3. 读第一二句的时候，语气要舒展，带着赞叹的感觉，突出山水的秀丽。4. 读第三四句的时候，语速可以稍微快一点，突出行舟和江鹤飞的动态感。5. 读第五六句的时候，语气要柔和，读出沿岸风物的朴素亲切感。6. 读第七句的时候，语速放慢，语气放平稳，起到铺垫的作用。7. 读第八句的时候，语气要庄重，语速放缓，突出对前贤的崇敬之情。8. 整首诗的重读字可以放在“簇”“锁”“逆”“背”“过”“不敢”这几个词上。

基础句式仿写指导

1. 这首诗的前四句采用了“景物+动态”的对仗句式，非常适合写景的时候仿写。2. 比如第一二句“两岸山如簇，中流锁翠微”，用的是地点加景物加特点的结构。3. 仿写的时候可以先选一个熟悉的场景，比如公园的湖景。4. 按照结构可以写成“四岸柳如丝，湖心漾碧漪”，和原句的结构完全对应。5. 第三四句“风帆逆水上，江鹤背人飞”，采用的是两种不同景物的动态对仗。6. 仿写的时候也可以选两种不同的景物，分别写它们的动态。7. 比如可以写成“纸鸢迎风举，白鸭掠波飞”，也是符合原句的对仗结构的。8. 仿写的时候要注意前后句的字数一致，景物的特点要对应，读起来朗朗上口。

核心名句写作应用

1. 核心名句“严陵台下过，不敢浣尘衣”适合用来表达对品格高洁的前辈的尊崇之情。2. 当你参观某位你十分敬佩的先贤的故居或者纪念地的时候就可以用到这句话。3. 比如你写参观鲁迅故居的作文的时候，就可以写“走到鲁迅故居的书桌前，我忽然想起古诗里‘严陵台下过，不敢浣尘衣’的句子，连呼吸都不自觉放轻了”。4. 也可以用来形容某个地方的氛围十分圣洁，让人不敢轻易亵渎。5. 比如你写参观烈士陵园的作文的时候，就可以用这句话来表达自己的崇敬心情。6. 还可以用来表达自己对某个行业德高望重的前辈的景仰之情。7. 比如你写给自己老师的感谢信的时候，就可以化用这句话来表达自己的尊重。8. 使用的时候不需要完全照搬原句，也可以根据自己的写作场景灵活化用。

关联知识图谱

严子陵钓台历史关联

1. 诗中提到的严陵台就是现在的严子陵钓台。2. 它位于浙江省桐庐县富春江镇富春山麓。3. 是国务院公布的全国重点文物保护单位。4. 也是富春江风景名胜区的核心景点之一。5. 历代有超过1000名文人墨客为它题写过诗文。6. 现在景区内还保存着大量的古代摩崖石刻。7. 是研究中国隐逸文化的重要实物遗存。8. 每年都有大量文化爱好者前往参观游览。

名句 CLASSIC LINES

严陵台下过，不敢浣尘衣

该句为全诗核心主旨句，以平实动作侧面烘托对前贤的尊崇，语淡意深，后世常用来表达对高洁品格的景仰，历代评注多称其风骨凛然，衍生应用广泛。

标签 TAGS

羁旅历史学地理学植物学

作者 POET

姚镛 1191～？

南宋官员、江湖派诗人