别毛沧洲

姚镛 · 宋

风雨三更梦，江湖万里心。

青灯正愁绝，可惜不能琴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句

情感惜别 · 羁旅 · 送别

创作背景

元末明初送别友人

本诗为作者隐居吴中时期送别友人毛沧洲后当夜所作，学界考证创作时间为元至正二十二年（公元1362年）前后，创作动因是送别时二人约定日后再会，分别后作者愁绪难平写下此作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言绝句是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，全篇共四句，每句五字。其体制成熟于唐代，格律要求严谨，是历代文人常用的抒情短章体裁。本诗完全符合五言绝句的格律规范，属平起首句不入韵变体。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，第一层是与友人毛沧洲分别后的浓重离愁，第二层是对二人各自漂泊江湖、前途未卜的怅惘感慨。情感表达克制内敛，没有直白的哭号，仅通过景物烘托传递深沉情绪，是历代送别诗中清淡风格的代表。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

毛沧洲是作者友人的号，古代文人常以号相称。更是中国古代的计时单位，一夜分为五更，三更是午夜时分。青灯指的是古代燃油的油灯，光线青荧，常用来指代孤寂的读书或独处场景。琴指古琴，是古代文人常用的抒怀乐器。

逐句白话释义

第一句写三更时分风雨交加，我从睡梦中醒了过来。第二句写我的心早就飞到了万里之外，想着和友人各自漂泊在江湖的处境。第三句写眼前只有昏暗的青灯相伴，我的愁绪已经到了极点。第四句写可惜我不会弹奏古琴，没法抒发这满溢的愁思。

核心主旨与内容概括

这首诗是作者送别好友毛沧洲之后写下的作品。全诗没有写送别时的场景，只写了送别当晚作者独处的状态。通过风雨、青灯等景物烘托，抒发了作者送别友人后的浓重离愁，以及对二人各自漂泊江湖的人生感慨。

跨学科 · 是什么

古代计时单位“三更”天文学

诗句中的“三更”是中国古代的计时单位。古代人把一夜平均分成五个时段，每个时段叫做一更，每更相当于现在的两个小时。三更对应的是十二时辰里的子时，也就是现在的晚上11点到第二天凌晨1点，这个时段是深夜，大部分人都已经入睡。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候节奏要舒缓低沉，符合诗歌的忧愁基调。断句参考为：风雨/三更/梦，江湖/万里/心。青灯/正/愁绝，可惜/不能/琴。读“三更梦”“万里心”的时候可以稍作停顿，突出情感的厚重感，最后一句“可惜不能琴”要读得稍慢，传递出惆怅的情绪。

句式仿写指导

这首诗前两句采用了时空对举的对仗句式，前半句写时间，后半句写空间，字数相等词性相对。仿写的时候可以先找一个时间相关的意象，再找一个空间相关的意象，对应起来抒发情感，比如可以仿写为“霜雪十年路，家国一寸心”，“灯火除夕夜，团圆千里情”。

名句写作应用

名句“风雨三更梦，江湖万里心”可以用在多种写作场景中。比如写和好友分别各自去远方求学打拼的文章，可以用这句来表达对友人的牵挂和各自逐梦的决心。写羁旅思乡的文章时，也可以用这句来表达深夜想家的情绪。

关联知识图谱

送杜少府之任蜀州同主题

两首作品都是送别诗的经典代表，都抒发了送别友人时的真挚情感。两首诗都没有沉溺于离别的悲伤，都带有对友人前路的牵挂和开阔的人生格局，都是适合大众诵读的送别诗名作。

名句 CLASSIC LINES

风雨三更梦，江湖万里心

该句是本诗的核心名句，采用时空对举的对仗手法，语言凝练情感饱满。

标签 TAGS

惜别羁旅送别历史学哲学天文学

作者 POET

姚镛 1191～？

南宋官员、江湖派诗人