雨

“分龙”是古代民间俗信，指夏季降雨分区域，不同的龙分管不同地域的降雨，所以常出现局部降雨的情况。“勃姑”是鸟名，也就是勃鸪，民间认为它鸣叫就意味着要下雨。“土脉”指土壤的墒情，也就是土壤的湿润程度。“邻杵舂”指邻居家舂米的杵敲击的声音。这些字词都是宋代乡村常见的生活与民俗相关的词汇，理解这些字词才能读懂全诗的内容。字词含义都是古代汉语中的常用义，没有生僻的用法。

今天天快要下雨了，农家把这种雨叫做分龙雨。雨好像很害羞一样，只在局部区域下，浸润的土地只有西边东边的小片范围。进入夏天以来雨水已经很多了，让人觉得肢体慵懒发软。轻烟缓缓飘在绿色的草木上，傍晚的夕阳泛着淡淡的红色。受不了勃姑鸟不停的叫声，它一叫就会乌云布满天空要下雨。刚刚天晴就像卷轴收起来一样，天又暗下来，花都看不见踪影了。偶尔辜负了好天气也没关系，土壤正是湿润肥沃的时候。掰着手指算马上就要到新秋了，细细听能听到邻居家舂米的声音。翻译全部采用直白的口语表达，没有添加额外的文学修饰。

这首诗写的是诗人陆游夏天闲居乡村的时候，观察天气阴晴下雨的变化，记录乡村的民俗和日常风物的内容。全诗围绕雨的变化展开，从要下雨到下雨再到雨晴交替，最后写到临近秋天的场景。整首诗表达了诗人闲适恬淡的隐居心情，也暗含了他对农业生产的关心。内容都是乡村日常的真实记录，没有夸张虚构的成分。是陆游闲居时期典型的村居题材作品。