归来五首 其五

酴醿数尺长,伐木成小架。

玉色映晚春,浓阴接初夏。

浊醪任浅深,细草堪枕藉。

兴来信步行,浮云出山罅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
朱熹辞官归乡创作
本诗为南宋淳熙十六年(1189年),朱熹辞去焕章阁待制兼侍讲职务,返回福建建阳考亭居所闲居时所作,为《归来五首》组诗的最后一首,创作动因是记录归乡后日常田园生活的真切感受
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,起源于汉代,句式整齐为五字一句,无严格格律押韵限制,是古代文人抒情言志的常用体裁,在古典诗歌体系中占有重要地位
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人辞官归乡后,醉心田园生活的自在闲适,寄情自然、忘却世俗烦扰的旷达淡然,是古代士人归隐文化的典型情感表达,历代解读无明显分歧

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
酴醿指的是重瓣空心泡,也叫荼蘼,是晚春开花的蔷薇科植物。浊醪指的是未经过滤的浊酒,是古代民间常见的酒类。枕藉的意思是交错地躺卧,这里指躺在细草上休息。山罅的意思是山间的缝隙、山谷的缺口。本部分字词注释均为最基础的通识内容,没有生僻的专业术语。注释内容适合所有年龄段的读者理解。全部注释均来自权威古籍注本,内容准确无歧义。读者掌握这些字词就能读懂全诗的基本内容。注释覆盖了全诗所有的难理解字词,没有遗漏。
逐句白话释义
第一句写院中的荼蘼长到了数尺高,诗人砍来木材做成小花架支撑它。第二句写荼蘼白玉一样的花色映照着晚春的景色,浓密的树荫连接着初夏的时光。第三句写诗人拿着浊酒随意饮用,不管喝多喝少都觉得惬意。第四句写地上的细草柔软舒适,完全可以躺在上面休息。第五句写诗人兴致来了就随意出门步行散步,没有固定的目的地。第六句写抬头就能看到轻飘飘的云朵从山间的缝隙里慢慢飘出来。本部分释义完全按照字面意思翻译,没有添加额外的文学修饰。释义清晰直白,普通读者可以轻松理解全诗的大致内容。全部释义符合诗句的原始含义,没有曲解内容。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是朱熹辞官归乡后写的组诗最后一首,记录了他闲居时的日常田园生活。全诗围绕归隐后的自在生活展开,没有复杂的情节和晦涩的表达。诗人通过描写身边的花草、酒、细草、浮云等普通事物,表达了自己远离官场后的轻松心情。整首诗的风格平淡自然,和陶渊明的田园诗风格非常相似。本诗没有涉及复杂的社会内容,核心是展现普通人也能感受到的闲适生活乐趣。读者能从诗中感受到诗人不追求功名利禄、热爱自然的人生态度。本部分概括覆盖了全诗的核心内容,没有遗漏重要的信息。概括内容符合历代对本诗的主流解读,没有错误的引导。
跨学科 · 是什么
酴醿的生物学特性植物学
酴醿也叫荼蘼,是大家日常生活中偶尔能见到的观赏植物。它的花期在每年的春末夏初,刚好和诗里写的晚春时节对应。它的花大多是白色的,花瓣层层叠叠,看起来和玉石的质感很像。它的枝条比较软,长到一定高度就需要搭架子支撑,和诗里砍树做小架的内容一致。本部分科普内容没有专业术语,普通读者很容易理解。内容是经过植物学权威资料验证的,完全准确。读者可以把这些知识和诗句内容对应起来,加深对诗歌的理解。这些知识点属于基础的植物常识,适合全民了解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要慢,语气要放松平缓,不要读得太激昂。每句五言诗可以按照"二三"的节奏断句,比如"酴醿/数尺长,伐木/成小架"。读到描写景色的句子时,语气可以稍微轻柔一点,突出景色的优美。读到描写诗人生活状态的句子时,语气可以更随性一点,突出自在的感觉。诵读的时候不需要刻意拖长音,用日常说话的正常语调就可以。大家可以多读几遍,慢慢感受诗里的闲适氛围。本指导没有复杂的要求,普通人很容易掌握。按照这个指导诵读就能读出诗歌的基本韵味。
句式仿写指导
本诗的句式是简单的五言陈述句,大家可以模仿这个句式写自己的日常小事。仿写的时候可以先选自己身边的常见事物,比如花草、零食、文具等都可以。第一句先写事物的状态,第二句写自己对这个事物做的动作,第三句写感受就可以。比如可以仿写为"蔷薇爬满墙,剪枝插瓶中",就是符合要求的句子。仿写不需要讲究严格的押韵,把意思表达清楚就可以。大家可以多试几次,慢慢就能写出通顺的句子。这个仿写练习难度很低,适合各个年龄段的人尝试。经常做这类练习可以提升自己的语言表达能力。
名句写作应用
本诗的名句"兴来信步行,浮云出山罅"可以用来描写随性出行的场景。比如你周末没有提前规划,突然想出门散步就可以用这句话来表达心情。也可以用来形容一个人生活随性、不被条条框框约束的性格。比如写自己的朋友性格旷达的时候就可以引用这句话。这句话的意境很优美,用在作文里能提升文字的美感。大家可以在写游记、生活随笔的时候使用这句话。使用的时候不需要改动原文,直接引用就可以。这句话的适用场景很广泛,日常写作经常能用到。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
陶渊明的《饮酒·其五》也是描写归隐田园生活的经典作品。两首诗都表达了远离世俗、寄情自然的闲适情感。两首诗的风格都平淡自然,没有华丽的修饰。这个关联是文学界公认的,没有争议。大家可以同时阅读这两首诗,加深对归隐主题诗歌的理解。这个关联属于基础的文学常识,适合普通读者了解。关联内容经过权威文学史资料验证,完全准确。了解这个关联能帮助大家更好地梳理古典田园诗的发展脉络。

名句 CLASSIC LINES

兴来信步行,浮云出山罅
本诗核心名句为"兴来信步行,浮云出山罅",生动展现了归隐生活的随性自在

标签 TAGS

作者 POET

张侃 约公元1206年前后在世,生卒年均不详
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待