秋日闲居十首 其九

兰以深而香,避世非吾忍。

移根植堂下,遂使世人冁。

谁知秋华拆,未许流声尽。

即之色渐温,佩之芳愈敏。

因观太古音,试理幽兰引。

幽兰本香草,名随四时泯。

奈何楚子孙,些只徒自窘。

一枝三四叶,与人作标准。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 托物言志 · 淡泊 · 高洁
创作背景
北宋元符至崇宁年间,张耒闲居陈州时所作,为《秋日闲居十首》组诗第九首,创作动因是借秋日所见兰花抒发个人志趣
《秋日闲居十首》是一组咏物抒怀的组诗,创作于诗人闲居乡野时期,彼时诗人远离官场纷争,日常多观察自然景物,以日常所见之物为载体抒发个人人生思考,本诗为组诗第九首,专门以兰花为吟咏对象,寄托个人价值取向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,每句字数为五字,格律自由,不限平仄、押韵,篇幅长短不限,最早起源于汉代民歌,在唐代发展成熟,历代均有大量经典作品传世,是古典诗歌中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗以兰为核心意象,首先否定了幽兰深藏避世的做法,主张将兰花移栽到堂下供世人欣赏,彰显了诗人不认同消极避世、希望以自身高洁品格影响世人的担当精神,同时批判了后世模仿楚辞创作只重形式、丢失香草美人精神内核的现象,最终以兰为君子品格的标准收束,情感层层递进,格调刚健清朗。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要解释的字词是“冁”,读音为chǎn,意思是笑的样子,这里指人们看到兰花露出开心的笑容。第二个要解释的字词是“拆”,在这里读作chāi,通“坼”,意思是花朵绽开。第三个要解释的字词是“些只”,是楚辞中常用的语气词,这里代指模仿楚辞的创作。第四个要解释的字词是“敏”,在这里意思是明显、强烈,指兰花的香气更加浓烈。第五个要解释的字词是“幽兰引”,是古代的古琴曲名,内容多与兰花相关。这些字词都是理解本诗的基础,掌握后就能读懂全诗的字面意思。
逐句白话释义
第一二句的意思是兰花生长在深谷里才有香气,但是我不忍心看着它避开世人独自开放。第三四句的意思是我把它移栽到堂前的台阶下,就使得看到它的人都开心地笑了。第五六句的意思是谁能想到秋天的兰花绽开了花瓣,它的美名没有随着时间流逝而消失。第七八句的意思是靠近它就会觉得它的色泽越来越温润,佩戴它就会觉得它的香气更加浓烈。第九十句的意思是因此想到了上古的音乐,试着弹奏起《幽兰引》的琴曲。第十一十二句的意思是幽兰本来就是香草,如果没人称赞它的名字就会随着四季更迭被人遗忘。第十三十四句的意思是为什么楚国的后代们,只模仿楚辞的形式白白让自己陷入困境。第十五十六句的意思是一枝兰花只有三四片叶子,却能成为人们品格的标准。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是一首咏物抒怀诗,全诗以兰花为核心吟咏对象。诗人先是描写了自己把深谷里的兰花移栽到堂下的行为,表达了自己不认同消极避世的态度。接着诗人描写了兰花开放后的美好状态,弹奏《幽兰引》琴曲的行为,抒发了自己对兰花高洁品格的喜爱。最后诗人批判了后世模仿楚辞只重形式不重精神的做法,提出兰花是君子品格的标准,彰显了诗人希望以自身高洁品格影响世人的担当精神。整首诗语言质朴自然,情感真挚厚重,格调清朗刚健,能让读者感受到诗人高洁的志趣和入世的担当。
跨学科 · 是什么
兰花的物种特性与文化寓意植物学
诗中提到的兰花是兰科兰属多年生草本植物,在我国有着悠久的栽培历史。兰花多生长在湿润通风的山林谷地处,花朵淡雅,香气清幽,自古就被中国人视为高洁品格的象征。兰花和梅、竹、菊一起被称为“花中四君子”,是中国古典诗词中非常常见的吟咏对象。人们常常用兰花来比喻君子高洁淡泊的品格,也用兰花来形容高雅的审美趣味。兰花的香气清幽不浓烈,符合中国传统审美中含蓄内敛的审美追求。了解兰花的这些特点,能帮助我们更好地理解本诗中诗人对兰花的喜爱之情。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
诵读本诗的时候要采用平缓沉稳的节奏,每两个字为一个停顿单位,每句末尾的字要适当延长读音。具体的断句方式为:兰以/深而香,避世/非吾忍。移根/植堂下,遂使/世人冁。谁知/秋华拆,未许/流声尽。即之/色渐温,佩之/芳愈敏。因观/太古音,试理/幽兰引。幽兰/本香草,名随/四时泯。奈何/楚子孙,些只/徒自窘。一枝/三四叶,与人/作标准。诵读前四句的时候语气要坚定,体现出诗人明确的价值取向。诵读中间描写兰花的句子的时候语气要柔和舒缓,体现出对兰花的喜爱之情。诵读最后四句的时候语气要庄重有力,体现出诗人对君子品格的推崇。
基础句式、修辞仿写指导
本诗采用了托物言志的基础写作手法,仿写的时候可以先选择一个常见的事物作为描写对象。首先要写出这个事物本身的特点,比如梅花耐寒开放、竹子挺拔笔直等特点。接着要把事物的特点和人的品格联系起来,比如梅花对应坚韧不拔的品格,竹子对应正直不屈的品格。仿写的句式可以采用“XX以X而X,XX非吾X”的结构,比如“梅以寒而艳,畏寒非吾愿”。仿写的时候要注意语言要质朴自然,不要过于华丽修饰,要把自己的情感寄托在事物的描写中。写完后可以多读几遍,看看是不是把事物的特点和自己的情感结合起来了,有没有做到“物我合一”。
核心名句的日常写作应用场景与示例
本诗的核心名句“兰以深而香,避世非吾忍;一枝三四叶,与人作标准”可以用在描写人物品格的作文中,用来称赞那些高洁有担当的人。比如写一篇赞美老师的作文时,可以这样写:“张老师从教三十年来,一直坚守在乡村教育的岗位上,从不计较个人得失,用自己的知识和爱心照亮了乡村孩子的未来,真可谓是‘兰以深而香,避世非吾忍;一枝三四叶,与人作标准’。”也可以用在表达个人志向的作文中,用来表达自己不愿意消极避世,希望用自己的能力帮助他人的志向。使用的时候要注意符合语境,不要生硬套用,要和上下文的内容衔接自然。
关联知识图谱
屈原《离骚》咏兰内容同意象
屈原在《离骚》中多次以兰为意象,象征高洁的君子品格,是中国古典文学中最早将兰花和君子品格绑定的作品,本诗中的兰花意象继承了《离骚》中的香草意象传统,两者的文化内核一致,都是用兰花来象征高洁的人格。
《幽兰引》关联艺术作品
《幽兰引》又名《猗兰操》,是中国古代著名的古琴曲,相传为孔子所作,内容多与兰花相关,表达了对高洁品格的推崇,本诗中提到的“试理幽兰引”就是指弹奏这首古琴曲,两者的文化内涵一致。

名句 CLASSIC LINES

兰以深而香,避世非吾忍;一枝三四叶,与人作标准
这两句以极简的笔触勾勒出兰花的形态,将兰花升华为君子品格的标杆,语言质朴刚健,意蕴深远。

标签 TAGS

作者 POET

张侃 约公元1206年前后在世,生卒年均不详
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待