十月二十四夜雪霰用苏文忠和赵虢令韵

营居在西关,炼句谁能和。

水深舟已行,雨骤云无奈。

残花蝶倦栖,弱柳鸟惊堕。

桥杆挂稻头,小定事舂簸。

带湿芒尽除,易破粒渐瑳。

世路久羊肠,人情随蚁磨。

每祈天雨宝,非是心好货。

力行毋自画,浮言空相挫。

因闲到农家,暂憩同客坐。

别港野凫归,断篱瘠牛卧。

老翁语殷勤,今岁多坎坷。

望晴眼力枯,护田衣袂涴。

政恐官税亏,不顾茅屋破。

老翁勿预愁,太守兼劝课。

丘明纪大饥,孟子悯人饿。

瑞花舞绥绥,来秋真可贺。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
创作背景
张耒次韵苏轼诗作
这首诗是北宋苏门四学士之一张耒的作品,是次韵苏轼《和赵虢令景贶见赠》的唱和之作,创作于诗人担任地方知州期间,当时冬日雪霰突降,诗人巡行城郊走访农家,目睹农户生计困苦,有感而发写下这首诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代诗歌体裁的一种,每句五字,篇幅长短不限,不要求严格的平仄押韵,换韵自由,适合抒发丰富厚重的情感,在汉代以后成为文人常用的诗歌体裁之一,宋代五言古体诗更注重写实性与情感表达的结合。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
霰指天空中降落的白色不透明小冰粒,俗称雪子,是降雪前的常见天气现象。舂簸是指水稻收获后,舂去稻壳、扬掉糠皮的农事活动。羊肠在这里比喻崎岖难行的世路。蚁磨比喻世俗人情循环往复、趋炎附势的状态。绥绥形容雪花纷纷扬扬飘落的样子。劝课指古代地方官员鼓励、督促百姓从事农桑生产的政务活动。涴指衣物被泥浆、雨水弄脏的状态。瑳形容米粒洁白透亮的样子。
逐句白话释义
我的居所建在西关城郊,苦心锤炼诗句却没人能唱和。河水上涨小船已经驶离,大雨骤降乌云也无可奈何。残花上蝴蝶疲倦地栖息,柔弱的柳枝上鸟儿受惊坠落。桥杆上挂着收割的稻穗,等天气稍定就要舂米扬糠。带着湿气的稻芒全部去掉,易碎的稻壳脱落,米粒渐渐变得洁白透亮。世间的道路很久以来都像羊肠一样崎岖,人情冷暖就像蚁磨一样循环往复。我常常祈求上天降下珍宝,并不是我内心贪图财物。努力践行正道不要给自己设限,那些虚浮的言论不过是白白打击人。趁着空闲走到农家拜访,暂时休息和客人坐在一起。偏僻的水港里野鸭子飞了回来,断墙下瘦弱的老牛卧在地上。老翁说话十分诚恳,说今年遭遇了很多坎坷。盼望天晴把眼睛都快望穿了,守护田地的衣服都被雨雪弄脏了。就怕官府的税交不足,根本顾不上自己的茅屋被雨水冲坏。老人家不要太过忧愁,我作为太守会兼顾督促农桑和减免税赋的事。左丘明在《春秋》里记载过大饥荒的年份,孟子也怜悯饥饿的百姓。祥瑞的雪花纷纷扬扬地飞舞,来年的丰收真的值得庆贺。
核心主旨与内容概括
这首诗以北宋冬日雪霰天气为背景,记录了诗人走访城郊农家的所见所闻。诗人先写自己居所周围的冬日景物,再写沿途见到的农事场景,接着通过和老农的对话,展现了农户受天灾、苛税双重压迫的困苦生活。最后诗人表达了对百姓的体恤之情,以及对来年丰收的美好祈愿,同时也抒发了自己坚守正道、不被浮言动摇的人生态度。全诗语言质朴,情感真挚,充满了现实主义的人文关怀。
跨学科 · 是什么
水稻植物学
水稻是宋代中原和南方地区的主要粮食作物,是普通农户的主要收入来源。水稻成熟收割后,需要先挂在通风的地方晾干,去掉多余的水分,之后才能进行舂米脱壳的工序。宋代陈州地区水网密布,适合水稻种植,是当时重要的水稻产区。水稻脱壳后的米粒就是大米,是当时百姓的主要主食。水稻的生长需要充足的水分,冬日降雪充足的话,来年的水稻收成就会更好。水稻的稻芒坚硬,晾干后很容易脱落,舂米的时候就可以去掉。水稻的品种在宋代已经有很多,适合不同的气候和土壤条件。水稻种植是宋代农业生产的核心内容,关系到国家的粮食安全和百姓的生计。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗是五言古体诗,诵读的时候每句采用二三的节奏停顿,比如“营居/在西关,炼句/谁能和”。读开头描写景物的句子时,语气要平缓,体现冬日雨雪的压抑氛围。读和老翁对话的句子时,语气要低沉,体现农户生活的困苦。读结尾祈愿丰收的句子时,语气要明快,体现对未来的美好期盼。诵读的时候速度不要太快,每句读完稍微停顿一下,让情感充分流露。遇到入声字比如“落”“薄”“破”的时候,读音要稍微短促一点,增强节奏感。诵读的时候要带着对百姓的同情之情,把诗人的真挚情感表达出来。要注意轻重音的变化,描写情感的字词要重读,比如“枯”“涴”“亏”“贺”这些字。
句式仿写指导
可以仿写诗中“残花蝶倦栖,弱柳鸟惊堕”这种对仗句式,上下句结构相同,意象对应,营造统一的氛围。仿写的时候先确定要表达的核心氛围,比如萧瑟、喜悦、清幽等。然后选择两个对应的景物作为上下句的主语,再选择两个对应的动物或者人的状态作为谓语。要注意上下句的字数相同,词性相对,意境协调。比如写秋日的萧瑟氛围,可以仿写为“枯桐风萧瑟,寒蛩声断续”。比如写春日的喜悦氛围,可以仿写为“繁花蜂乱舞,新柳燕轻啼”。仿写的时候不需要严格的平仄对仗,只要意境协调就可以。这种对仗句式可以用在散文、诗歌、作文里,增强文字的表现力和画面感。
核心名句写作应用
核心名句“瑞花舞绥绥,来秋真可贺”可以用在冬天下雪的场景中,表达对来年丰收、生活顺遂的美好期盼。适合用在写景散文、节日祝福语、朋友圈文案等场景中。比如写冬日雪景的散文时,可以引用这句话来表达自己的美好祝愿。比如过年的时候给做农民的亲戚朋友发祝福语,可以用这句话来祈愿他们来年有好收成。核心名句“政恐官税亏,不顾茅屋破”可以用在描写民生疾苦、古代社会问题的作文、议论文中,用来体现古代百姓在苛税压迫下的困苦生活。引用的时候要注意结合具体的语境,不要生硬堆砌。这两句名句的适用场景非常广泛,只要符合对应的情感氛围就可以使用。
关联知识图谱
悯农诗同主题
悯农诗是中国古代诗歌的重要类别,核心内容是反映底层农民的生活困苦,表达对百姓的同情,这首诗是宋代悯农诗的代表作品,和唐代李绅的《悯农二首》属于同一主题的作品。

名句 CLASSIC LINES

政恐官税亏,不顾茅屋破;瑞花舞绥绥,来秋真可贺
这两句是全诗的核心名句,前一句精准刻画了宋代农户在苛税压力下的生存困境,后一句继承了中国传统文化中瑞雪兆丰年的美好寓意。

标签 TAGS

作者 POET

张侃 约公元1206年前后在世,生卒年均不详
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏50 知识点
二期上线 · 敬请期待