园丁报秀野对岸芙蓉盛开

我家分占清溪曲,溪曲新添数椽屋。

屋前花竹占清妍,更植芙蓉伴黄菊。

植时止是三寸栽,雨打雪埋地气回。

深培浅壅那费力,想见锦绣沿溪开。

向来为渠转一语,欲绊秋光坚不住。

于今秋光虽胜前,花开却恨隔江浦。

畦丁知我酷爱花,风吹芳讯到官衙。

淡红深粉足娇态,高高下下依日斜。

人生行乐何须定,蹉见此花头次盛。

蜂脾添蜜采偏多,蝶婢寻香屡来聘。

因报畦丁轻削根,趁时乱插不厌繁。

今年开遍明年续,要使长蒙天地恩。

主人做官在虞水,亦有芙蓉满闲地。

看花翻忆植花时,酌酒一杯谁寄似。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感旷达 · 自然 · 闲适
月份九月
创作背景
虞水宦居闻花信
本诗作于南宋绍兴年间,作者时任虞水地方官,此前曾在清溪边修筑秀野园种植花木,任职期间收到园丁来报旧居对岸芙蓉盛开的消息,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代七言古体诗体裁。古体诗格律自由,不拘对仗、平仄,押韵灵活,篇幅长短不限。七言古诗是古体诗的重要分支,在宋代得到进一步发展,融入了文人散文化的创作特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对亲手种植的芙蓉花的真切喜爱,二是对曾经清溪边植花闲居生活的怀念,三是面对宦居生活的旷达自适志趣,传递出与自然共生的平和人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
椽:古代房屋间数的计量单位,数椽屋就是几间小屋。壅:用泥土培在植物的根部。江浦:江边、河岸。畦丁:管理园圃的园丁。蹉:感叹的意思。聘:这里指蝴蝶飞来采蜜,像上门做客一样。这些字词都是宋代口语入诗的常见用法,意思通俗浅白。
逐句白话释义
我家在清溪的拐弯处建了几间小屋。屋前的花和竹子长得十分秀美,还种了芙蓉花陪着黄菊。种的时候只是三寸高的小苗,经历了雨打雪埋,春天地气回暖就活了过来。培土施肥根本费不了多少力气,早就想象得到花开时沿溪像锦绣一样的样子。从前我还为这些花说过话,想要把秋天的光景牢牢留住却留不住。现在的秋光虽然比从前还好,遗憾的是花开的地方隔着江岸。园丁知道我特别爱花,让风把花开的消息带到了官衙里。淡红深粉的花都有着娇美的姿态,高高低低地开着直到太阳西斜。人生寻找快乐哪里需要固定的方式,看到这些花一朵接一朵盛开忍不住感叹。蜜蜂采了更多花蜜把蜂巢都装满了,蝴蝶闻着香气一次次飞过来。我告诉园丁轻轻削下花的根枝,趁着时节随便插多少都不嫌多。今年开遍了明年还要接着开,要让它们长久地受到天地的恩泽。我现在在虞水做官,空地上也种满了芙蓉花。看着花反而回忆起当初种花的时候,倒一杯酒又能寄给谁呢。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了作者从亲手种植芙蓉小苗,到宦居外地收到花开消息,再到抒发人生感慨的全过程。内容围绕芙蓉花展开,既有对种花往事的回忆,也有收到花信的欣喜,还有对生活的朴素思考。整体风格平淡自然,没有华丽的辞藻,却充满了真实的生活气息。作者通过写花表达了自己热爱自然、随遇而安的生活态度,没有丝毫官场的压抑感,读起来十分亲切。
跨学科 · 是什么
木芙蓉植物学
木芙蓉也就是诗里写的芙蓉,又叫拒霜花,是我国本土的传统观赏花卉。它喜欢温暖湿润的环境,适合在水边种植,和诗里沿溪种植的场景完全符合。木芙蓉的花刚开的时候是白色或者淡粉色,慢慢会变成深红色,所以诗里说淡红深粉都有。它的花期正好和菊花重合,所以古人经常把芙蓉和菊花种在一起,作为秋季观赏的花卉组合。木芙蓉的茎秆含有纤维,还可以用来织布,根花叶子都可以入药,有很高的实用价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言古诗,诵读的时候每句按照四三的节奏断句,比如“我家分占/清溪曲,溪曲新添/数椽屋”。整体语气要舒缓平和,带着闲适的感觉,不需要太激昂。读回忆种花的部分时语气可以轻柔一点,读收到花信的部分可以带一点欣喜的感觉,读最后抒情的部分语气要放平缓,读出旷达的感觉。每四句之间可以稍作停顿,因为这首诗每四句换一个韵脚,停顿一下更能体现韵律感。
句式仿写指导
这首诗里“人生行乐何须定,蹉见此花头次盛”的句式很适合仿写,结构是“XX何须定,XX”,前面半句表达对固定标准的质疑,后面半句接具体的场景触发的感悟。比如可以仿写“人生成功何须定,静看寒梅次第开”,表达对成功定义的多元理解。也可以仿写“旅行乐趣何须定,偶见山樱满坡开”,表达旅途中意外惊喜的美好。仿写的时候要注意前后半句的逻辑关联,前半句是观点,后半句是支撑观点的具体场景,整体风格要自然流畅,不要太生硬。
名句写作应用
核心名句“人生行乐何须定,蹉见此花头次盛”适合用在表达生活态度的作文里。比如写关于“不被定义的人生”的主题时,可以引用这句诗,说明快乐没有固定的标准,平凡的小事也能带来幸福感。写关于“热爱生活”的主题时也可以用,说明只要有发现美的眼睛,不管在什么环境里都能找到乐趣。比如可以这么用:“古人说‘人生行乐何须定,蹉见此花头次盛’,我们不需要非要等到功成名就才去寻找快乐,下班路上看到的晚霞、阳台上新开的小花,都是生活给我们的小惊喜。”
关联知识图谱
苏轼《和陈述古拒霜花》同主题
苏轼的《和陈述古拒霜花》也是咏木芙蓉的经典宋诗,和本诗一样都突出了木芙蓉秋季开放、不畏霜寒的特点。两首诗都把木芙蓉作为寄托个人志趣的载体,传递出宋代文人共有的审美偏好。
张九成《夏日即事》同作者
《夏日即事》是张九成另一首描写闲居生活的诗作,和本诗风格一致,都是平淡自然,用日常小事抒发个人志趣,体现了张九成一贯的诗歌创作特点。

名句 CLASSIC LINES

人生行乐何须定,蹉见此花头次盛
该句直白抒发了作者随性旷达的人生态度,语言质朴自然。

标签 TAGS

作者 POET

张侃 约公元1206年前后在世,生卒年均不详
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待