独孤宪公桧

古人声名期不朽,一言之谬如此酒。

今人随世就声名,浮云变灭无不有。

讵知老杜可叹诗,争似宪公当陛奏。

文章远继商周作,气骨已逼秋山秀。

晚分符竹行其志,务在人民安𤱶亩。

仁声既远姓氏传,遗迹常存鬼神守。

老桧槎枒枝干古,参天黛色犹冲斗。

终然依附得声名,孰谓今人不如否。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感崇敬 · 批判
创作背景
创作背景
本诗为北宋名臣、文学家张方平所作,是诗人游览唐代贤臣独孤及(谥号宪)的祠庙,见到祠庙前生长的古桧树有感而作。学界考证本诗创作于张方平外放地方为官期间,此时他亲眼目睹官场中名实不符的风气,借咏古先贤的遗迹抒发自身的政治理想与对世风的感慨,创作动因明确,创作时间大致为北宋仁宗庆历年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,属于古体诗范畴,起源于汉代,发展于魏晋南北朝,至唐代创作趋于成熟。七言古诗篇幅可长可短,押韵自由灵活,不需要严格遵守平仄、对仗要求,非常适合抒发深沉厚重的情感、表达复杂的思想内容,是古典诗词中表现力极强的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对唐代贤臣独孤及文章风骨、爱民政绩的由衷推崇与敬仰,二是对北宋当时社会上世人追逐浮名、名实不符的不良世风的尖锐批判,同时也传递出诗人推崇名实相副、追求人生真正价值的价值取向,情感厚重沉郁,观点鲜明深刻。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先“独孤宪公”指唐代贤臣独孤及,他谥号为宪,后世尊称他为独孤宪公。“符竹”是古代朝廷发给地方官员的凭证,用来证明官员的身份和职权。“𤱶亩”就是普通的农田,指代普通百姓的农业生产生活。“槎枒”是形容树枝错落弯曲、长势苍劲的样子。“黛色”是青黑色,这里用来形容古桧树苍翠的颜色。“冲斗”是指古桧的高度好像冲到了天上的北斗星的位置,形容树木非常高大。这些字词都是理解本诗的基础,大家可以结合诗句语境准确把握含义。
逐句白话释义
第一二句是说古代的人追求声名能够流传不朽,要是说的话不符合实际,那错误就像喝醉酒一样糊涂。第三四句是说现在的人跟着世俗潮流追逐声名,这些声名就像浮云一样,早晚都会消失不见。第五六句是说大家都知道杜甫写的可叹诗,怎么比得上独孤宪公在朝堂上给皇帝上奏章的正直风骨。第七八句是说独孤宪公的文章继承了商周时期的古朴文风,他的品格风骨刚劲得快要赶上秋天的青山那样秀挺。第九十句是说他后来到地方做官实现自己的志向,致力于让百姓能够安心务农过日子。第十一十二句是说他仁爱的名声传播得很远,姓氏也被大家记住,他留下的遗迹一直存在,连鬼神都守护着。第十三十四句是说祠庙前的老桧树枝干苍劲古朴,参天的苍翠颜色好像都冲到了北斗星的位置。第十五十六句是说这棵桧树最终依附独孤宪公的贤名获得了声名,谁说现在的人比不上古人呢。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏物抒怀的作品,诗人游览唐代贤臣独孤及的祠庙,看到祠前生长了很多年的古桧树有感而发。诗里先对比了古人和今人对待声名的不同态度,古人追求名实相副,能流传不朽,而今人追求的都是虚浮的名声,很快就会消失。之后诗人高度赞扬了独孤及的文章成就、正直品格和爱民的政绩,最后写到陪伴祠庙的古桧树也因为依附贤人的名声被大家记住,借这个现象表达了对先贤的推崇,也批判了当时社会上追逐浮名的不良风气,希望大家能够学习先贤,追求真正的人生价值。
跨学科 · 是什么
桧树的生物学特性植物学
桧树是我国原生的树种,在南北各地都有分布,因为它寿命长、四季常青的特点,古代经常会种植在祠庙、陵墓旁边,用来纪念先贤、象征品格高洁。我们现在在很多千年古祠、古寺旁边都能看到生长了几百年甚至上千年的古桧树,都是古代流传下来的文化遗迹。大家平时看到这类树木,就可以结合它的生物学特点,理解文人用它来作意象的原因。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读本诗的时候,整体语气要偏厚重深沉,符合咏史抒怀作品的基调。每一句的断句可以按照“四三”的节奏来,比如“古人声名/期不朽,一言之谬/如此酒”,前面四字稍作停顿,后面三字读得重一点。前四句批判当世浮名的部分,语气要带着一点批判的沉重感,中间赞扬独孤宪公的部分,语气要变得崇敬高亢,最后两句收尾的时候,语气要放缓,带出回味的感觉。大家可以多读几遍,慢慢调整语气节奏,就能读出这首诗的情感了。
基础句式仿写指导
本诗里“气骨已逼秋山秀”这个句式非常值得大家学习仿写,它是把抽象的品格和具体的景物联系起来,用景物的特点来烘托人物的品格。大家仿写的时候,可以先确定要描写的抽象特质,比如品格、才华、气质这些,然后找一个有对应特点的具体景物,比如青松、梅花、流水这些,套用“XX已逼XX秀”的结构来写。比如我们写一个人的品格刚正,可以写“风骨已逼青松劲”,写一个人气质清雅,可以写“气韵已逼寒梅清”,仿写出来的句子会很有画面感,也很有表现力。
核心名句应用示例
本诗的核心名句“文章远继商周作,气骨已逼秋山秀”,适合用在描写文学家、文人品格的作文里。比如我们写一篇介绍某位老作家的文章,就可以用这句话来评价他的文学成就和个人品格,比如“老先生一生笔耕不辍,文风古朴厚重,为人刚正不阿,真可谓是‘文章远继商周作,气骨已逼秋山秀’”。这句话也可以用在赞美历史上文才和品格都很突出的历史人物的语境里,用的时候不需要改动,直接引用就可以,能够很好地提升文字的表现力。

名句 CLASSIC LINES

文章远继商周作,气骨已逼秋山秀
这两句是本诗的核心名句,精准概括了独孤及的文章成就与品格风骨。

标签 TAGS

作者 POET

张侃 约公元1206年前后在世,生卒年均不详
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待