游西湖李氏园池
湖水平春色，名园接杳微。
轻风生翠影，细雨醒香霏。
意足休嫌野，身闲不受鞿。
隔舟多妓女，歌逐片云飞。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
南宋乾道年间游湖抒怀
本诗作于南宋乾道年间，作者辞官赋闲期间游览杭州西湖李氏园林时即景抒怀所作，学界对创作时间无明显争议，创作动因是春日游赏时触景生情，抒发自身对自由生活的向往。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言律诗，是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一，每句五字，全诗共八句，要求颔联、颈联对仗工整，平仄协调。该体裁在宋代发展成熟，兼具格律严谨性与抒情灵活性，是古代士人写景抒怀最常用的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为摆脱世俗拘束后的闲适愉悦，以及内心富足、随遇而安的旷达态度，既包含对春日湖园美景的喜爱，也暗含对官场束缚的厌弃，历代解读共识为典型的理学家闲居抒怀之作。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
杳微：形容园林掩映在山水间深远朦胧的样子；翠影：草木翠绿的影子；香霏：弥漫的花香好似雾气；鞿：原指马缰绳，此处喻指世俗的拘束。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻义，符合宋代口语化的诗歌用词特点。
逐句白话释义
第一句：春日的西湖湖水涨满，映着明媚的春色；第二句：有名的李氏园林紧挨着湖边，掩映在朦胧的山色间；第三句：轻柔的春风吹过，草木晃动起翠绿的影子；第四句：细密的春雨落下，唤醒了弥漫的淡淡花香；第五句：只要内心满足，就不会嫌弃地方荒僻；第六句：只要身心闲适，就不会受到世俗的束缚；第七句：隔着湖面的游船上有不少歌妓；第八句：她们的歌声随着片片云朵飘向远方。
核心主旨概括
这首诗描写了作者春日游览西湖李氏园林的所见所闻，抒发了摆脱官场束缚后闲适自在、随遇而安的愉悦心境，没有复杂的隐喻，情感直白真挚，读来轻松明快，是典型的春日游赏抒怀之作。
跨学科 · 是什么
西湖春季水文特征地理学
西湖属于潟湖，春季江南地区降水增多，西湖水位会明显抬升，水面开阔，和诗中“湖水平春色”的描写完全吻合。西湖周边山地植被覆盖率超过90%，春季草木萌发，远看就会呈现出朦胧的青绿色，和“名园接杳微”的描写一致。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候首联节奏要舒缓，拉长“平”“微”两个字的读音，读出春日湖景的开阔感；颔联语速稍轻，读出微风细雨的柔美感；颈联语气舒展，读出闲适自在的心境；尾联语气放远，拉长“飞”字的读音，读出歌声飘远的空灵感。
基础句式仿写指导
可以模仿颔联“轻风生翠影，细雨醒香霏”的对偶句式，选取两种春日常见的景物，分别搭配动态的动作描写，写出春日景致的灵动。比如可以仿写为“暖光融残雪，新燕啄春泥”，既符合对偶要求，也写出了春日的特点。
名句写作应用指导
“意足休嫌野，身闲不受鞿”可以用在描写休闲生活、表达淡泊心境的作文里，比如写周末去郊外徒步的场景，可以引用这句表达自己摆脱学业压力后的放松心情；写乡村生活的记叙文时，也可以用这句表达乡村生活的自在舒适。
关联知识图谱
《晓出净慈寺送林子方》同主题
两首诗都是描写杭州西湖春日景色的经典诗作，都抒发了作者游湖时的愉悦心情，都是宋代西湖主题诗歌的代表作品，常被放在一起作为西湖文化的代表篇目。
安贫乐道同思想
这句诗表达的内心满足就不会受外界环境影响的思想，和儒家传统的安贫乐道思想一脉相承，是儒家士人追求的理想精神状态之一。
名句 CLASSIC LINES
意足休嫌野，身闲不受鞿
该句是本诗的核心名句，直白道出了内心富足则不受外界环境约束的人生哲理，流传度极高，常被后世用来题写园林、赠别友人，近年来多次被央视《中国诗词大会》引用，是表达淡泊心境的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
张侃 约公元1206年前后在世，生卒年均不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待