奉寄曾舜卿二首 其一
我与懒翁非浅交，向来寓止在西郊。
绕庭草际绿浮色，满槛花梢红解苞。
只要同心胜胶漆，岂缘一字倩推敲。
四年会面休深叹，辛苦扬雄述解嘲。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 感慨 · 深情
创作背景
姚勉赠曾舜卿创作背景
本诗为晚宋诗人姚勉所作，是《奉寄曾舜卿二首》组诗的第一首，创作于宝祐元年（1253年）姚勉中进士后与友人曾舜卿重逢之际，二人此前曾一同寓居临安西郊交游唱和，分别四年后方得再会。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗，全诗共八句五十六字，中间两联对仗工整，格律严谨，是宋代交游类七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是对与曾舜卿多年深厚情谊的肯定，二是对四年才得会面的怅惘与宽慰，三是对友人潜心治学品格的钦佩。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
懒翁是曾舜卿的号，寓止指居住，胶漆比喻情谊极为深厚，倩是请求的意思，扬雄是西汉著名学者，述解嘲指扬雄撰写《解嘲》一文的典故。本诗的字词都比较平实易懂，没有生僻的用字，符合宋代交游诗通俗亲切的特点。
逐句白话释义
我和懒翁您的交情从来都不浅薄，从前我们曾经一同居住在临安的西郊。庭院周围的草地上浮着鲜嫩的绿色，栏杆外的花梢上红色的花苞刚刚绽放。只要两个人心意相通，情谊就比胶和漆还要牢固，哪里会因为一个字的斟酌就需要请对方反复打磨呢。我们四年才得以见面不要深深叹息，您像扬雄一样辛苦撰写《解嘲》类的著作，这份勤勉十分值得敬佩。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人写给友人曾舜卿的赠诗，回忆了二人早年一同在临安西郊居住交游的美好时光，点明了二人心意相通的深厚友谊，同时宽慰久别重逢的友人，表达了对友人潜心治学品格的欣赏和敬佩，整体情感真挚平实，十分动人。
跨学科 · 是什么
扬雄与《解嘲》典故历史学
这里提到的扬雄是西汉时期著名的学者、辞赋家，他从小就十分好学，精通辞赋、经学、文字学等多个领域，《解嘲》是他的经典散文作品。这篇文章采用问答的形式，表达了他不愿趋炎附势、专心治学的志向，诗人用这个典故来称赞曾舜卿，说他和扬雄一样有学问、有风骨，就算很久不见，两个人的情谊也不会有任何变化。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要按照七言律诗2-2-3的节奏断句，比如“我与/懒翁/非浅交，向来/寓止/在西郊”。首联语气温和平缓，读出回忆的亲切感；颔联语速稍快，读出春日景色的明快；颈联语气坚定，读出对友谊的肯定；尾联语气舒缓，读出对友人的钦佩和宽慰。
基础句式仿写指导
可以仿写颈联“只要同心胜胶漆，岂缘一字倩推敲”的转折句式，前半句提出核心的正面判断，后半句用反问的语气否定不重要的次要矛盾，比如仿写为“只要同心胜金石，岂缘琐事倩分说”，用来表达情谊牢固不会被小事影响的意思，句式工整，表意清晰。
名句写作应用指导
“只要同心胜胶漆，岂缘一字倩推敲”适合用在描写真挚友谊的作文场景中，比如写和好朋友一起完成小组作业，两个人对方案有不同的看法，但是经过沟通很快达成共识，就可以用这句话来形容两个人的情谊深厚，不会因为小的分歧产生隔阂，让作文更有文化底蕴。
关联知识图谱
陈重雷义胶漆之交典故同典故
胶漆之交是中国古代八拜之交之一，出自《后汉书·独行列传》，讲的是东汉时期陈重和雷义两个人情谊极为深厚，就像胶和漆粘在一起一样分不开的故事。本诗中“只要同心胜胶漆”就是化用了这个典故，用来形容他和曾舜卿的交情非常深厚。
名句 CLASSIC LINES
只要同心胜胶漆，岂缘一字倩推敲
该句化用胶漆之交、贾岛推敲两个典故。
标签 TAGS
作者 POET
张侃 约公元1206年前后在世，生卒年均不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待