偶书

事业从教下泷舠,一年窃禄在江皋。

腥污砧几憎蝇赋,爱护文书却鼠刀。

风约浮萍云叠岫,日藏老桧雨翻涛。

深惭无补公家事,只愿年丰弓载櫜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感忧国忧民
创作背景
乾道年间地方任上所作
本诗为南宋孝宗乾道年间作者任江边州郡知州时所作,创作时间距作者到任满一年。当时南宋与金朝南北对峙,边境仍有不稳定因素,地方民生恢复是官员核心政务。作者有感于一年来的日常政务细节与对民生太平的期许,即兴写下这首作品,未做过多文学修饰。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句五十六字,要求平仄、押韵、对仗符合严格格律规范。本首作品严格遵循平起首句入韵的七言律诗格律要求,韵脚统一押平声四豪韵,中间两联对仗工整,是宋代近体诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是作者任地方官期间战战兢兢的自警心态,第二层是对日常政务勤勉务实的责任感,第三层是自谦未给公家做出足够贡献的愧疚感,以及期盼年成丰收、战事平息、百姓安居的质朴家国情怀。历代主流解读均将其视为宋代士大夫官德修养的典型文学表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
泷舠指的是行驶在湍急水流中的小船,这里用来比喻做事业的风险和不易。窃禄是作者自谦的说法,意思是自己拿了朝廷的俸禄却没有做出足够的贡献。江皋指江边的高地,这里代指作者任职的江边州郡。砧几是厨房用的砧板和桌案。却鼠刀是古代一种据说可以驱赶老鼠的刀,这里指保护文书不被老鼠咬坏的工具。弓载櫜指把弓箭放到收纳的袋子里,意思是停止战事,天下太平。这些字词都是宋代常用的书面语,没有生僻的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是做事业就像驾驶着小船在湍急的水流里前行,时时刻刻都要小心谨慎。第二句的意思是我在江边的州郡做官,不知不觉已经拿了一年的俸禄。第三句的意思是砧板桌案上沾了腥气引来苍蝇,我看到就觉得十分厌恶。第四句的意思是我小心爱护官方的文书,用却鼠刀防止老鼠把文书咬坏。第五句的意思是风吹得浮萍聚在一起,云朵层层叠叠堆在山顶上。第六句的意思是太阳藏到老桧树后面,大雨下起来江里的浪像翻涌的波涛。第七句的意思是我深深感到惭愧,自己没有为公家的事做出什么贡献。第八句的意思是我只希望今年粮食丰收,战事平息,兵器都能收起来不用。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在地方做官满一年的时候写下的有感之作。诗的前四句写了自己做官的心态和日常工作的细节,能看出作者是个勤勉务实、爱干净、爱惜公务文书的官员。诗的五六句写了作者眼前看到的江边景色,天气变化的场景写得十分生动。诗的最后两句直接说出了作者的心里话,他觉得自己做得还不够,最大的愿望就是百姓能有好收成,天下没有战事,大家都能过上安稳的日子。整首诗没有华丽的修饰,语言非常朴实,感情却很真挚。
跨学科 · 是什么
宋代地方官日常政务社会学
宋代地方州郡的长官需要负责本地的行政、司法、财政、民生等所有事务,日常工作非常繁琐。作者在诗里写的爱惜文书、防范鼠患都是实际工作中会遇到的细节。文学作品里描写的这些日常内容,和历史记载的宋代地方官的工作内容是完全符合的,没有夸张的成分。宋代对地方官员的考核非常严格,其中民生相关的指标占比很高,这也是作者特别关心年成好坏的原因。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候按照2-2-3的节奏断句就可以。比如第一句读作“事业/从教/下泷舠”,第二句读作“一年/窃禄/在江皋”,以此类推。整首诗的语气要平实诚恳,不需要太夸张的感情起伏,前四句读的时候可以稍微平缓一点,体现日常工作的状态,五六句写景的部分可以稍微放缓节奏,最后两句读的时候要加重语气,体现出作者真挚的情感。读的时候注意每个字的发音要清晰,不要读错字音。
句式仿写指导
这首诗的句式非常规整,适合用来仿写表达日常工作感悟、生活感想的七言句子。仿写的时候可以先确定自己想要表达的核心内容,然后按照七言的句式来组织语言,注意上下句的内容要有对应关系。比如可以仿写前两句的比喻句式,把自己的学习或者工作比作某个具体的事物,后面接自己的实际状态。也可以仿写最后两句的直抒胸臆的句式,先说出自己的不足,再说出自己的愿望,这样写出来的句子感情会非常真挚,容易打动人。
名句写作应用
“深惭无补公家事,只愿年丰弓载櫜”这句名句适合用在表达公职人员责任感、家国情怀、民生关怀的写作场景里。比如写基层干部的先进事迹的时候,可以用这句话来形容他们低调务实、一心为百姓着想的品质。也可以用在自我反思、工作总结的文章里,表达自己谦虚的态度和为人民服务的初心。比如可以写:“基层工作千头万绪,我们很多时候都会有‘深惭无补公家事,只愿年丰弓载櫜’的感受,只想尽自己最大的努力,让老百姓的日子越过越好。”
关联知识图谱
郑板桥《潍县署中画竹呈年伯包大中丞括》同主题
两首诗都是官员在任上所作,核心主题都是关心民生疾苦、表达为官的责任感,感情都非常真挚朴实,没有华丽的修饰,都是现实主义的诗歌作品,适合放在一起对比阅读,理解古代士大夫的家国情怀。

名句 CLASSIC LINES

深惭无补公家事,只愿年丰弓载櫜
这句是本诗的核心名句,直白坦诚地表达了古代士大夫的为官操守与民生期许。历代以来常被官员用作自警格言,明清时期被大量收入官箴类书籍,当代也常被用来形容公职人员的责任感与民生情怀,文化影响力跨越千年仍未衰减。

标签 TAGS

作者 POET

张侃 约公元1206年前后在世,生卒年均不详
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待