闻方孚若寺丞讣二首 其二

孚若是南宋名臣方信孺的字，寺丞是宋代中央机构的官职名称，这里指方信孺的官衔。出帅指担任地方军政长官，五事指方信孺出使金国时需要谈判的五项核心要务。櫂檝是船桨的意思，代指江河上的船只，旌旗指军队中的旗帜。立碑指为有功之人立碑记功，流传后世。这些字词都是宋代诗文的常用表述，没有生僻含义。

第一句回忆当年我的父亲出任地方军政统帅的时候。第二句只有您的英武气概，当时很少有人能够真正了解。第三句您一心要完成朝廷交办的五项谈判要务，这份心思从来没有动摇过。第四句谈判时您费尽了千言万语，始终气节昂扬，从来没有半分卑微怯懦。第五句辽阔的淮河水面波影渺渺，水面上船只往来纷繁。第六句明亮的霜日照耀着军营中的各色旌旗，场面十分壮阔。第七句您的功劳还没有得到朝廷的全部封赏，您知道这件事吗。第八句一定还会有有名的贤达人士，为您立碑记载您的功绩。

这首诗是南宋诗人刘克庄听闻友人方信孺去世的消息后，创作的悼亡作品。全诗回忆了方信孺出使金国、治理淮东的赫赫功绩，赞美了方信孺忠勇刚正、不卑不亢的高尚品格。同时表达了对友人英年早逝、功业未得到完整认可的深切痛惜，也坚信方信孺的功绩会被历史铭记，永远被后人纪念。整体情感真挚沉郁，没有空泛的抒情，所有内容都基于真实的历史事件。