奔牛梅花开最晚因读墨本坡翁和杨公济梅花诗信笔四绝句 其三

首先是“奔牛”，指今天江苏常州的奔牛镇，是大运河沿线的古镇。“闸”指大运河上的漕运水闸，是古代调节水位、方便船只通行的水利设施。“玉田”是比喻说法，指白梅花盛开的时候，连片的梅林看起来像玉石铺成的田地。“饮中仙”指嗜酒又洒脱不羁的人，这里化用了唐代“饮中八仙”的典故。大家理解这些字词的时候，不需要记太复杂的引申义，只要明白每一个词在诗句里的具体意思就可以。这些字词都是宋代诗文里的常用表达，没有生僻的用法。

第一句“闸南闲地远连天”的意思是，水闸南边的闲置空地十分开阔，一眼望去好像和天边连在一起。第二句“好种梅花作玉田”的意思是，这片空地特别适合种满梅花，等到花开的时候就会变成一片像美玉一样的花田。第三句“待得开时携酒去”的意思是，等到梅花全部开放的时候，我要带上好酒到这片梅林里游玩。第四句“旁人疑是饮中仙”的意思是，路过的人看到我在梅林里饮酒的样子，都会以为我是传说中爱喝酒的仙人。大家看这个释义完全没有文学修饰，就是直白的翻译，方便大家理解诗句的字面意思。

这首诗整体内容非常简单好懂，就是诗人路过奔牛镇的水闸，看到南边有大片开阔的空地，又刚读过苏轼写的梅花诗，就萌生了在这片空地上种满梅花的想法。他畅想等到梅花开放的时候，自己带着酒到林子里喝，活得像神仙一样自在。整首诗没有什么复杂的寄托，就是抒发了诗人对闲适自在、无拘无束的生活的喜爱和向往。大家读的时候很容易就能感受到诗人那种轻松愉悦的心情，不需要过度解读深层含义。