东关二绝 其二

瓦屋三间水半篙,鸡豚村社寄吾豪。

早知城市同耕凿,悔不从渠泛小舠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
陆游晚岁闲居山阴创作
本诗为南宋诗人陆游晚年罢官闲居越州山阴时期所作。当时诗人已遍历宦海沉浮,多次遭遇仕途挫折,对官场的尔虞我诈深感厌倦。闲居期间诗人长期生活在乡村,对乡野生活的质朴自在深有感触。遂作《东关二绝》组诗记录所见所感,本诗是组诗的第二首。目前学界对具体创作年份尚有争议,主流观点认为创作于淳熙十三年(1186年)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁之一,属于绝句的分支品类。全篇固定为四句,每句七字,有严格的平仄、押韵格律要求。该体裁在唐代发展成熟,是古典诗词领域传播度、创作量最高的体裁之一。宋代七言绝句在继承唐代格律规范的基础上,更偏向生活化、口语化的表达风格。本诗完全符合七言绝句的格律规范,是宋代七绝的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心抒发诗人对江南乡村淳朴自在生活的认同与喜爱。暗含对喧嚣功利的城市、官场生活的厌倦情绪。流露出诗人想要放弃世俗追逐、归隐乡野的恬淡志趣。情感表达直白真挚,没有刻意的矫饰成分。是陆游晚年退隐心态的直观体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,篙指撑船用的长竹竿,是江南水乡常用的行船工具。第二,村社指古代乡村祭祀社神的公共集会,是乡村重要的社交活动场合。第三,耕凿指代普通的农耕劳作生活,语出上古民歌《击壤歌》。第四,渠是宋代浙东方言用词,意思是第三人称“他”。第五,舠指形状狭长的小船,是江南水乡常见的出行交通工具。第六,这些字词都是宋代口语中常用的词汇,没有生僻难懂的内容。第七,准确理解这些字词的含义,就能轻松读懂全诗的内容。第八,这些字词也贴合江南水乡的地域特征,充满浓厚的生活气息。
逐句白话释义
第一句的意思是,三间朴素的瓦屋依水而建,河水的深度刚好有半根撑船的竹竿那么高。第二句的意思是,养着鸡、喂着猪的乡村社集里,寄托着我平生的豪情志趣。第三句的意思是,我早知道城市里的生活,其实也和乡下的农耕劳作一样平凡辛苦。第四句的意思是,我真后悔当初没有跟着他一起,划着小船在水乡逍遥自在地生活。第五,整体释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面含义。第六,逐句对应能够帮助读者快速理清诗歌的内容逻辑。第七,释义充分考虑了宋代方言的用词习惯,保证内容准确。第八,读者可以结合江南水乡的实际风貌,更好地理解诗句描绘的场景。
核心主旨与内容概括
这首诗描绘了江南水乡乡村宁静质朴的生活场景。抒发了诗人对闲适自在的乡野生活的喜爱之情。暗含了诗人对喧嚣功利的城市、官场生活的厌倦情绪。流露出诗人想要放弃世俗追逐、归隐乡野的恬淡志趣。全诗内容平实,情感真挚,没有刻意的雕琢痕迹。是陆游晚年退隐时期心态的直观体现。读者可以通过这首诗,感受到江南乡村生活的美好。也能够体会到诗人历经世事之后的淡然心态。
跨学科 · 是什么
江南水乡地理特征地理学
江南水乡是中国长江中下游平原特有的地理风貌。该区域降水充沛,地势平坦,河网纵横交错。当地居民的生产生活都和水有着密切的联系。传统民居大多依水而建,出行多依靠船只。这种地理特征也孕育了独特的水乡文化。本诗描写的场景就是江南水乡风貌的直观体现。读者可以结合实际的江南水乡景观,更好地理解诗句内容。这种地理环境也为诗人的归隐生活提供了良好的自然条件。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要稍缓,读出恬淡平和的语气。第一句描写景物,语速可以放缓,读出水乡环境的宁静感。第二句抒情,语速可以稍微上扬,读出诗人的豪情。第三句是转折,语速要放慢,读出思考的感觉。第四句是感慨,语速要稍沉,读出诗人的遗憾情绪。断句规则为每句按“二二三”节奏划分,即瓦屋/三间/水半篙,鸡豚/村社/寄吾豪,早知/城市/同耕凿,悔不/从渠/泛小舠。诵读时可以适当拖长每句最后一个字的读音,增强韵律感。反复诵读几遍,就能更好地体会诗歌的情感。
基础句式仿写指导
本诗最后两句“早知……悔不……”的转折句式非常适合仿写。这个句式可以用来表达事后的遗憾、反思情绪,适用场景非常广泛。仿写时首先要铺垫前因,说明已经知道的事实,再表达后悔没有做出另一种选择的情绪。比如可以仿写为“早知春日难久留,悔不携酒上高楼”,表达对春天逝去的遗憾。也可以仿写为“早知世事总难全,悔不当初归故园”,表达对归隐生活的向往。仿写时要注意前后两句的逻辑关联,保证语义通顺。可以多练习几个不同场景的仿写,熟练掌握这个句式的用法。这个句式在日常写作中非常实用,能够直白地表达复杂的情绪。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“早知城市同耕凿,悔不从渠泛小舠”适合用在多种写作场景中。可以用在描写向往乡村生活、反思快节奏都市生活的作文里。比如写“很多在大城市打拼多年的年轻人,都有‘早知城市同耕凿,悔不从渠泛小舠’的感慨,开始向往慢节奏的乡野生活”。也可以用在表达淡泊名利、遵从内心选择的主题作文里。还可以用在描写故乡、乡愁主题的散文里。应用时要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。这句诗能够提升文章的文化底蕴,让表达更有感染力。日常写作中可以多尝试运用这句名句,提升写作的质感。
关联知识图谱
陆游《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游闲居山阴时期所作的七言绝句。这首诗同样描写了江南乡村的淳朴风貌,抒发了对乡村生活的喜爱之情。两首诗的创作背景、核心主题高度一致,都是陆游田园诗的代表作品。《游山西村》的名句“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”大众认知度更高。两首诗都体现了陆游晚年诗歌平淡质朴的风格。读者可以把两首诗放在一起对比阅读,更好地理解陆游的田园诗特色。也能够更全面地了解陆游闲居时期的生活状态和心态。两首诗都是宋代田园诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

早知城市同耕凿,悔不从渠泛小舠
这句是本诗的核心名句,直白抒发了诗人的归隐志趣。用语平实浅白,完全采用口语化表达,情感却真挚厚重。后世常被用来表达对乡野闲适生活的向往,对功利世俗生活的反思。是陆游田园诗中大众认知度较高的名句之一,常被各类散文、随笔引用。

标签 TAGS

作者 POET

张侃 约公元1206年前后在世,生卒年均不详
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待