蔷薇三绝 其一
多谢东风巧剪裁，朱朱白白待春开。
偶因无事寻诗句，又见沿蹊锦绣堆。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
崇宁年间闲居陈州即兴创作
本诗作于宋徽宗崇宁年间，彼时诗人因元祐党争牵连罢官，闲居陈州。创作当日诗人春日闲游寻诗，偶遇路边盛放的蔷薇，即兴创作此篇，为《蔷薇三绝》组诗的第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一，全诗共四句，每句七字，格律要求严格。该体裁起源于南朝乐府歌行，至唐代正式定型，在宋诗中得到进一步发展。历代文人多以该体裁创作即兴抒情类短章，艺术表现力丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人罢官闲居时期，春日赏景的恬淡愉悦，对蔷薇盛放美景的由衷喜爱，以及从寻常日常中发现诗意的悠然自得，整体情感基调明快轻松，无悲戚沉郁之感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“剪裁”原指缝制衣物时裁剪布料，此处指春风吹拂培育花木的过程。“蹊”指小路，是古代诗文里常用的表示乡间路径的词汇。“锦绣堆”原指堆叠在一起的精美丝织品，此处形容盛放的蔷薇花色彩艳丽、层层叠叠的样子。所有字词均为常见常用义，无生僻通假字或古今异义情况。大家日常阅读时可以结合语境直接理解词义，不需要额外查阅生僻字典。
逐句白话释义
第一句的意思是十分感谢春风像巧手的裁缝一样，精心培育出各式各样的花朵。第二句的意思是红色、白色的蔷薇花都攒着劲儿，等待着春天到来时尽情盛放。第三句的意思是我偶然因为没有什么事情做，便出门想要寻找可以写进诗里的素材。第四句的意思是走着走着，忽然又看见路边的蔷薇开得繁盛，就像一堆堆锦绣铺在小路边。整个释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思呈现。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人春日闲居时出门寻诗，偶遇路边蔷薇盛放的日常场景。整首诗没有宏大的叙事，也没有深刻的议论，完全围绕着春日的普通小事展开。诗人通过简单的景物描写，抒发了自己闲适悠然的心境，也表达了对春日美景、蔷薇盛放的喜爱之情。大家读完可以很容易感受到诗人轻松愉快的心情，也能从诗句里体会到春天生机勃勃的氛围。
跨学科 · 是什么
蔷薇的形态特征植物学
蔷薇是生活中很常见的观赏花卉，大家平时在公园、路边都经常能看到。它的花朵不大，但是每次开花都会开很多，一簇一簇挨在一起。颜色有红色、粉色、白色等很多种，看起来十分好看。蔷薇的花期一般在每年的四五月份，刚好是春末的时候，和诗里写的春天开花的时间完全一致。大家如果春天出门游玩，可以多留意路边的蔷薇花，就能体会到诗里写的场景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快，读出悠然的感觉。第一句“多谢/东风/巧剪裁”，在“多谢”“东风”后面稍作停顿，重读“巧”字，读出对春风的赞叹感。第二句“朱朱/白白/待春开”，在“朱朱”“白白”后面停顿，读的时候语气可以稍微柔和一点，读出对花开的期待感。第三句“偶因/无事/寻诗句”，语速可以稍缓，读出悠闲的感觉。第四句“又见/沿蹊/锦绣堆”，重读“锦绣堆”三个字，读出看到花时的惊喜感。大家可以多试几遍，就能找到合适的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗里“多谢XX巧XX”的拟人句式，用来描写自然景物。比如写春雨的时候，可以写“多谢春雨巧浇灌，小草青菜冒出来”。写秋霜的时候，可以写“多谢秋霜巧染色，枫叶红遍小山丘”。仿写的时候要注意把自然事物当成会做事的人来写，赋予它人的动作，这样写出来的句子会更生动。大家平时描写景物的时候，都可以试试这个句式，能让你的作文更有灵气。
核心名句应用场景
“多谢东风巧剪裁，朱朱白白待春开”这句诗可以用在描写春日景色的作文里。比如你写春游的时候看到路边的花都开了，就可以引用这句诗开头。也可以用在和春天相关的日记、手抄报里，用来形容春天百花盛开的景象。还可以在春日赏花的时候发朋友圈配文用，既文雅又贴合场景。大家平时遇到春日花开的场景，都可以用这句诗来表达自己的心情。
关联知识图谱
高骈《山亭夏日》同主题
《山亭夏日》是唐代诗人高骈的作品，里面有“满架蔷薇一院香”的句子，同样是描写蔷薇盛放的春末夏初景色，和本诗主题一致，都是咏蔷薇的经典诗作。大家读完本诗之后，可以去读一下这首，能进一步体会蔷薇花的美。
名句 CLASSIC LINES
多谢东风巧剪裁，朱朱白白待春开
该句是本诗核心名句，以拟人手法写春风培育花木的情态，语言明快生动，历代被视作春日咏物的经典佳句，常被各类春日主题诗文、文创作品引用。
标签 TAGS
作者 POET
张侃 约公元1206年前后在世，生卒年均不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待