辛巳自赞

徐永升画时,予弱冠而缀文。

赵可大画时,予三十而有立。

钱诵画时,予究道之出入。

盖尝晦其声名,谢其等级。

恶脂韦而取容,与傲世而长揖。

客问直夫,处事太执。

直夫俛而笑曰,人各是其所习。

基础信息 BASIC

情感人生
创作背景
南宋嘉定十四年创作
辛巳为南宋嘉定十四年(公元1221年),作者回顾不同人生阶段的三幅画像创作契机,梳理自身求学、立世、求道的人生轨迹,有感而作此自赞。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
赞体文是古代一种抒情性文体,起源于先秦的赞颂之辞,汉代后逐步定型,可用于颂扬他人、自述情志、题咏器物,本首属于自题画像的自赞类作品。
情感 · 解读
本首以三幅画像的创作时间为线索串联人生阶段,核心表达作者不屑阿谀奉承、坚守自我志趣、不迎合世俗的刚正品性,是作者晚年对平生行事准则的总结。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
弱冠指古代男子二十岁行冠礼,表示成年,这里指二十岁左右的年纪。缀文指撰写文章,指从事文学创作。有立出自《论语》“三十而立”,指三十岁确立了人生的志向与行事准则。究道之出入指深入探究学说核心要义,以及为人处世的道理。晦其声名指刻意隐藏自己的名声,不刻意追求知名度。谢其等级指拒绝按照世俗的官阶等级来衡量自身的价值。脂韦指油脂和软皮,比喻阿谀奉承、圆滑处世的态度。取容指讨好他人,换取对方的喜欢和接纳。长揖指古代的一种拱手礼,相比跪拜礼更显平等高傲,这里指不向权贵低头。俛同“俯”,是低头的意思。
逐句白话翻译
徐永升为我画像的时候,我刚二十岁,正专注于写文章。赵可大为我画像的时候,我三十岁,已经确立了人生的志向和准则。钱诵为我画像的时候,我已经深入探究了学说的核心和处世的道理。我曾经刻意隐藏自己的名声,拒绝用世俗的官阶等级来定义自身的价值。我厌恶那种阿谀圆滑讨好他人的行事风格,为人高傲不群,从不向权贵行卑屈之礼。有客人问我,说直夫你处理事情太固执了。直夫低下头笑着回答说,每个人都觉得自己习惯的行事方式是对的。全文用三幅画像的时间线串联起作者大半辈子的人生轨迹。没有华丽的辞藻,全都是发自内心的真实表述。直白地展现了作者的人生准则和性格特点。
核心主旨概括
这首自赞是作者晚年对自己人生经历的回顾和总结。以三幅不同人生阶段的画像为线索,串联起作者从青年到老年的成长轨迹。清晰展现了作者每个阶段的人生追求和状态变化。明确表达了自己不屑于阿谀奉承、不迎合世俗的人生态度。面对他人对自己“太固执”的评价,作者坦然接受,认为每个人都有权坚持自己的行事准则。全文没有刻意的修饰,情感真挚坦率,极具个性色彩。充分展现了宋代士大夫坚守自我、不趋炎附势的精神品格。也给后世读者展现了一个真实可爱、刚直守正的古代文人形象。
跨学科 · 是什么
宋代士大夫画像题赞习俗社会学
宋代士大夫阶层流行请人为自己画像的风尚。很多文人都会在自己的画像上题写赞文,抒发情志。这类题赞内容可长可短,大多是表达自己的人生志趣或者自我调侃。这是宋代士大夫阶层自我意识觉醒的一种体现。这类自赞文也是我们了解宋代文人生活和精神世界的重要材料。除了自赞,还有很多为他人画像题写的赞文,内容多为颂扬对方的品格功绩。这类文体在宋代十分流行,留存下来的作品数量很多。从这类作品中我们也能感受到宋代开放包容的文化氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首作品的时候整体语气要平实坦然,不需要太过激昂。前三句每句都是独立的人生阶段,读完每句可以稍作停顿。“盖尝晦其声名”到“与傲世而长揖”这几句语速可以稍慢,读出坚定的语气。“客问直夫,处事太执”可以读出稍带疑问调侃的语气。最后一句“直夫俛而笑曰,人各是其所习”要读出坦然豁达的感觉。整体节奏舒缓,符合作者晚年平和又坚定的心态。断句参考:徐永升/画时,予/弱冠/而缀文。赵可大/画时,予/三十/而有立。不要刻意拖长音调,用自然的语气诵读就可以。
基础句式仿写指导
这首作品前三句用排比句式串联不同时间节点的状态,非常适合仿写。仿写的时候可以先找三个不同的时间点,对应自己不同的人生阶段。比如可以写“小学毕业时,我懵懂而爱幻想。高中毕业时,我坚定而有方向。大学毕业时,我独立而知担当”。句式结构是“XX时,予/我XX而XX”,简单工整,节奏感强。也可以用来写事物的变化,比如“初春时,草木萌而动。盛夏时,草木盛而茂。深秋时,草木枯而静”。仿写的时候不需要太过追求文采,只要真实表达不同阶段的状态就可以。这种排比句式很适合用在作文的开头,用来引出自己的成长经历。也可以用在结尾,用来总结全文的内容,增强文章的节奏感。
核心名句写作应用
“恶脂韦而取容,与傲世而长揖”这句话适合用在写坚守本心、不趋炎附势主题的作文里。比如写人物品质的作文,可以用这句话来形容那些刚正不阿的人。举例子的时候可以写“古往今来,无数仁人志士都做到了‘恶脂韦而取容,与傲世而长揖’,他们不迎合世俗,坚守自己的理想,最终被后世铭记”。“人各是其所习”这句话适合用在表达尊重差异、包容不同观点主题的作文里。比如写人际交往的作文,可以用这句话来表达每个人都有自己的生活习惯和行事准则,我们要学会尊重差异。也可以用在表达坚持自我的作文里,当别人质疑你的选择的时候,你可以用这句话来表明自己的态度。这两句话语言简练,表意明确,用在作文里可以提升文章的文化底蕴。使用的时候要注意贴合语境,不要生硬套用。

标签 TAGS

作者 POET

张侃 约公元1206年前后在世,生卒年均不详
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待