寄李相公

渐老只谋欢,虽贫不要官。

唯求造化力,试为驻春看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感旷达 · 淡泊
创作背景
开成年间闲居洛阳寄赠友人
本诗作于唐文宗开成年间,是作者辞官闲居洛阳时寄赠曾任宰相的李氏友人的作品,创作动因是向友人告知自己的晚年生活状态,同时分享赏春的闲情逸致,学界对创作时间考证无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁五言绝句,是唐代成熟的短诗体裁,全篇四句二十字,格律严谨,篇幅短小适宜抒情,在唐代文人创作中应用广泛,历代文体地位较高,是古典诗歌入门类体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是作者晚年看淡功名利禄、追求闲适生活的旷达心境,第二层是对春日美好风光的留恋,以及寄赠友人的真挚祝愿,历代主流解读均认可这一情感层次,无显著争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
大家首先需要掌握三个重点字词的含义,第一个是“谋欢”,意思就是寻求生活的快乐,第二个是“造化力”,指的是大自然的力量,第三个是“驻春”,意思就是留住春天的美好风光。这些字词都是非常常用的古典诗词词汇,没有生僻的含义,大家很容易就能理解。
逐句白话释义
我们可以把这首诗逐句翻译成通顺的大白话,第一句的意思是年纪渐渐变老了,我现在只想着要多寻找生活里的快乐,第二句的意思是虽然日子过得不算富裕,但是我也再也不想追求做官的名利了。第三句的意思是我现在只想要借助大自然的力量,第四句的意思是试着把美好的春光留住,供大家一起欣赏。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代大诗人白居易晚年的时候写给自己的好朋友李相公的作品,全诗篇幅很短,语言非常朴实,没有什么华丽的修饰。主要告诉我们白居易晚年的生活态度,他不再追求做官的名利,只想要过快乐闲适的日子,同时也表达了他非常喜欢春天的风光,想要把这份美好留下来的朴素愿望,还把这份美好的祝愿分享给自己的朋友。
跨学科 · 是什么
春日物候特征植物学
这首诗里提到的春景,本质上是温带地区春季的植物物候特征,春天的时候气温回升,光照时间变长,各类花卉会依次开放,形成大家看到的美好春景。春天的停留时间和气温、降水等自然条件有直接关系,并不存在所谓的“造化力”能直接留住春天,这只是诗人的浪漫想象而已。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,要注意正确的断句节奏,每五个字分为两个停顿,第一句读成“渐老/只谋欢”,第二句读成“虽贫/不要官”,第三句读成“唯求/造化力”,第四句读成“试为/驻春看”。整体的语气要轻松平缓,读出诗人闲适旷达的感觉,不要读得太沉重或者太激昂。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗的句式结构来进行仿写,核心的句式是“虽X不要Y,唯求XX力,试为XX看”,X是自己目前的状态,Y是自己不想要的东西,后面是自己追求的目标。比如大家可以仿写为“虽忙不要懒,唯求书卷力,试为养心看”,或者“虽累不要怨,唯求运动力,试为健身看”,非常贴近我们的日常生活。
名句写作应用
这首诗的核心名句“唯求造化力,试为驻春看”非常适合用在各类和春天、美好事物相关的写作场景里。比如大家写春游的周记或者作文的时候,结尾就可以用这句诗,表达自己对春日美好风光的喜爱和留恋。也可以用在写自己生活态度的作文里,表达自己不追求功利,只想留住生活里小美好的心态。
关联知识图谱
白居易《钱塘湖春行》同主题
这两首诗都是白居易创作的春日主题作品,都表达了作者对春日美好风光的喜爱之情,语言风格都偏向质朴自然,情感真挚,适合放在一起对比阅读,更容易理解白居易的审美偏好。

名句 CLASSIC LINES

唯求造化力,试为驻春看
此句表达了留住春光的美好愿望,语言质朴,情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待