冬日平泉路晚归

山路难行日易斜，烟村霜树欲栖鸦。

夜归不到应闲事，热饮三杯即是家。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感旷达 · 闲适

创作背景

白居易闲居洛阳时期作

1. 本诗创作于唐文宗大和年间，当时白居易以太子宾客身份分司东都洛阳，处于半闲居状态。2. 创作动因是诗人冬日前往洛阳城郊平泉一带游玩，傍晚返程途中触景生情即兴创作。3. 此时诗人已经远离长安的朝堂纷争，生活安定富足，创作重心转向日常闲适题材。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗属于近体诗范畴的七言绝句，是唐代成熟的诗歌体裁之一。2. 全诗共四句，每句七字，符合近体诗的基本格律要求。3. 七言绝句短小精悍，便于抒发即时性的情感，是唐代诗人常用的体裁。4. 本诗是白居易闲适类七言绝句的代表性作品之一，体现了白诗浅切自然的风格。

情感 · 解读

1. 本诗核心情感是诗人面对冬日赶路晚归的状况时，随遇而安的旷达心态。2. 情感层次从开篇略带现实感的行路艰难，转向后半段松弛随性的自我宽慰。3. 没有传统羁旅诗的愁苦情绪，反而充满了贴近日常的烟火气与从容感。4. 是白居易晚年闲居洛阳时期，疏离官场、追求内心自适的心境的直接体现。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 平泉路是唐代洛阳城外平泉驿周边的山路，平泉驿是洛阳通往西南方向的重要驿站。2. 栖鸦指傍晚准备飞回树上巢穴栖息的乌鸦，是古典诗词中常见的黄昏意象。3. 闲事在这里指无关紧要、不值得放在心上的小事，体现了诗人放松的心态。4. 热饮指温热的饮品，结合唐代的生活习俗，这里大概率指温热的黄酒。5. 日易斜指太阳很容易就偏西落下，点明冬日白昼时间短的特点。6. 烟村指被傍晚的薄雾笼罩的村落，是冬日傍晚山间常见的景象。7. 霜树指落满了白霜的树木，直观体现了冬日天气的寒冷。8. 即是家指就把当下所在的地方当成自己的家，表达了诗人随性的生活态度。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是山间的道路难走，冬日的太阳很容易就偏西落下，天色很快就暗了下来。2. 第二句的意思是远处的村落被薄雾笼罩，树上落满了白霜，乌鸦正准备回巢栖息。3. 第三句的意思是就算夜里赶不到家也不是什么大不了的事，完全不用放在心上。4. 第四句的意思是只要能喝上三杯温热的饮品，当下所在的地方就和自己家一样舒适。5. 整体释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思进行翻译。6. 所有表述都采用日常通用的口语化表达，便于不同年龄层的读者理解。7. 保留了原诗的情感基调，没有改变诗人原本想要表达的闲适态度。8. 逐句对应原诗的结构，方便读者对照原文理解每一句的含义。

核心主旨与内容概括

1. 本诗描写了诗人冬日在平泉山路上傍晚返程时的所见所感。2. 前两句描写了冬日傍晚山间的清冷景色，点明了行路的客观环境。3. 后两句抒发了诗人面对可能赶不到家的情况时，从容旷达的心态。4. 整首诗没有华丽的辞藻，用非常直白的语言表达了随遇而安的人生态度。5. 体现了诗人晚年生活安定、内心松弛的状态，没有传统羁旅诗的愁苦情绪。6. 内容非常贴近普通人的日常生活体验，很容易让读者产生共鸣。7. 核心主旨是传递一种不被外界环境困扰、主动寻找舒适感的生活理念。8. 是白居易闲适诗的典型代表作品，完全符合他一贯的创作风格。

跨学科 · 是什么

平泉路地理特征地理学

1. 平泉路所在的区域属于豫西丘陵地带，地形起伏较大，所以山路比较难走。2. 该区域位于洛阳盆地的西南边缘，冬季平均气温比洛阳城区低2到3摄氏度，容易出现霜冻。3. 境内有多条季节性河流，冬季傍晚容易起雾，和诗中描写的烟村景象吻合。4. 现在这一区域仍然保留有唐代平泉驿的遗址，是洛阳市重点文物保护单位。5. 周边的山地现在还种植有大量的侧柏、国槐等树木，冬季树叶不会完全落尽，符合霜树的描写。6. 从平泉驿到洛阳城的唐代古道现在还有部分遗存，路面确实比较崎岖。7. 当地属于温带季风气候，冬季白昼时间较短，下午五点左右太阳就会落山，符合日易斜的描述。8. 现在这一区域是洛阳近郊的热门徒步路线，不少市民会在冬日前往游玩。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本诗时整体语速要平缓，语气要放松，体现出闲适的情感基调。2. 第一句的断句为“山路/难行/日易斜”，重音放在“难行”和“易斜”上，读出行路的不易和天色变化快的感觉。3. 第二句的断句为“烟村/霜树/欲栖鸦”，重音放在“烟村”“霜树”上，语气要舒缓，读出傍晚清冷的氛围。4. 第三句的断句为“夜归/不到/应闲事”，重音放在“应闲事”上，语气要轻松，读出满不在乎的感觉。5. 第四句的断句为“热饮/三杯/即是家”，重音放在“即是家”上，语气要舒展，读出满足感。6. 整体诵读的音量不需要太高，保持日常说话的音量即可。7. 每句之间的停顿时间大概1秒左右，不需要太长的停顿。8. 诵读时可以面带微笑，更好地体会诗中的闲适情绪。

句式仿写指导

1. 本诗的后两句是非常典型的口语化抒情句式，结构为“XX不XX应闲事，XXXX即是家”，非常容易仿写。2. 仿写时前半句可以写遇到的小麻烦，后半句写自己用小方法化解麻烦的满足感。3. 比如下雨没带伞就可以仿写为“雨落衣湿应闲事，一碗热汤即是家”。4. 仿写时要注意语言要直白，不要用太晦涩的词语，贴合日常场景即可。5. 要注意前后两句的逻辑关联，前半句的问题和后半句的解决方法要对应。6. 可以结合自己的日常生活场景进行仿写，比如加班、堵车等常见场景都可以作为素材。7. 仿写时可以保留“即是家”的核心表达，也可以换成其他类似的表达，比如“乐开花”“顶呱呱”等。8. 多练习这种仿写可以提升自己用简短语言表达情感的能力。

名句写作应用场景

1. 核心名句“夜归不到应闲事，热饮三杯即是家”可以用在描写随遇而安的生活态度的作文中。2. 比如写自己出门旅行遇到小意外，没有按照原计划回家，但是在当地体验到了不一样的乐趣，就可以用这句话来表达自己的心态。3. 也可以用在描写冬日生活的周记、日记中，表达自己冬日里的小确幸。4. 还可以用在朋友圈、微博等社交平台的文案中，搭配冬日吃饭、喝热饮的照片，非常贴合场景。5. 给朋友写贺卡的时候也可以用这句话，安慰遇到小挫折的朋友，传递乐观的情绪。6. 用的时候不需要修改原句，直接引用即可，大部分读者都能理解这句话的意思。7. 这句话的适用场景非常广泛，只要是表达从容面对意外、随遇而安的场景都可以使用。8. 引用的时候可以在前文铺垫一下遇到的小状况，再引出这句话，效果会更好。

关联知识图谱

《问刘十九》同主题

1. 《问刘十九》也是白居易闲居洛阳时创作的冬日主题诗作，和本诗的创作时间、创作背景高度一致。2. 两首诗都描写了冬日的生活场景，都提到了热饮，情感基调都是闲适温暖的，内容关联度很高。

白居易闲适诗流派同流派

1. 本诗是白居易闲适诗的典型代表作品，和他其他的闲适诗风格统一，都是语言直白、情感贴近日常。2. 白居易的闲适诗对后世的浅切派诗歌创作影响很大，是唐代诗歌的重要分支之一。

名句 CLASSIC LINES

夜归不到应闲事，热饮三杯即是家

1. 本句是本诗的核心名句，语言直白通俗，情感真挚动人，流传度极广。2. 历代评注多认为此句最能体现白居易诗歌“老妪能解”的特点，贴近普通民众的生活体验。3. 后世文人多化用此句表达随遇而安的人生态度，衍生出大量同类主题的文学作品。

标签 TAGS

旷达闲适历史学地理学天文学植物学社会学

作者 POET

白居易 772年－846年

唐代官员、著名诗人