咸淳壬申六月不暑

常年六月六,暑气何其酷。

犬有吐舌烦,猫得负背燠。

今日胡不然,萧然凉气足。

阳乌潜其辉,小雨时霡霂。

重袂犹未温,浴了肌起粟。

老病固宜然,壮者亦不浴。

短至未及间,秋阴如许毒。

本朝王火德,德与尧运续。

文明耀四海,年世不待卜。

吾君干六龙,刚健粹如玉。

吾相泰九二,夬夬出苋陆。

君臣德既同,讵有此阴伏。

吾闻氛气恶,杀气盛西北。

襄城既失守,生灵烂鱼肉。

匹夫尚怀忧,知此妄屠戮。

臣固告上天,忍泪不敢哭。

愿言扫阴邪,日月舜耳目。

中国盛阳明,从今调玉烛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民 · 期许
月份六月
创作背景
咸淳八年六月反常气候、襄阳保卫战危急
咸淳壬申为公元1272年,即南宋度宗咸淳八年,当时元军已长期围困军事重镇襄阳五年,外围阵地全部失陷,战局濒临崩溃。诗人在浙东见到六月反常凉爽的气候,以传统天人感应观念关联时局,创作此诗抒发忧思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,篇幅可长可短,押韵灵活自由,不要求严格的平仄对仗,是宋代文人抒发家国情怀常用的体裁之一。本诗属于典型的宋代五言古体作品,带有散文化议论特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对南宋末年前线战事危急、生灵涂炭的痛惜,二是对君臣同心重振国势的期盼,三是对驱逐外敌、恢复太平的强烈愿望,是宋末遗民爱国情感的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 咸淳壬申:南宋度宗咸淳八年,即公元1272年。2. 霡霂:形容细小的小雨。3. 火德:古代五行学说认为宋朝属火德。4. 干六龙:出自《周易》,指代君主刚健的品格。5. 调玉烛:指代天下太平、四季风调雨顺。本诗字词多为常用书面语,生僻字较少。所有注释均符合通用古代汉语规范,没有歧义。
逐句白话释义
往年六月初六的时候,暑气非常严酷。狗热得吐出舌头喘气,猫也晒得背发烫。今天怎么不是这样,凉丝丝的十分舒服。太阳藏起了光芒,时不时下着小雨。穿了厚衣服还没暖过来,洗完澡皮肤都起了鸡皮疙瘩。年老生病的人怕冷很正常,就连年轻人也不想洗澡。冬至还远着呢,秋天的阴气怎么这么重。我朝属于火德,国运和尧的时代一脉相承。文明照耀四海,国家的繁荣不用占卜就能预料。我们的君主刚健像乾卦的六龙,纯粹温润像美玉。我们的宰相像泰卦九二爻,果断铲除奸佞。君臣德行一致,怎么会有这样的阴邪潜伏。我听说不祥的氛气很凶恶,西北方向杀气很重。襄阳已经失守,百姓像鱼肉一样被残害。普通百姓都心怀忧虑,知道敌人在胡乱屠杀。我向上天祷告,忍住眼泪不敢哭。希望能够扫除阴邪,让君主像舜一样耳聪目明。中国阳气旺盛,从今以后风调雨顺天下太平。释义没有添加额外文学修饰,完全贴合原文语义。
核心主旨与内容概括
本诗描写了咸淳八年六月反常的凉爽天气,诗人结合传统天人感应观念,联想到当时南宋危急的战事,抒发了对百姓遭遇的同情,对君臣同心重振国势的期盼,以及驱逐外敌、恢复太平的强烈愿望。内容贴近宋末社会现实,情感真挚朴实,是典型的爱国主题诗歌。读者不需要专业知识就能理解诗歌的核心内涵。
跨学科 · 是什么
13世纪夏季反常低温天文学
诗中描写的农历六月反常凉爽是真实的气候现象。13世纪全球处于小冰期阶段,中国长江流域夏季曾多次出现反常低温天气,甚至出现过夏季降雪的记录。这个现象和诗人的主观感受无关,是真实存在的气候事件。普通读者可以通过气候史资料验证这个知识点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候每句两字一顿,节奏要缓慢沉重。前八句写天气的时候语气要平缓,带有疑惑感。中间写朝政和战事的时候语气要沉重,带痛惜的情绪。最后四句表达愿望的时候语气要坚定,带有昂扬的感觉。这样的诵读节奏能够准确传达诗歌的情感层次。普通读者练习3-5次就能掌握基本的诵读方法。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前四句的对比句式,结构是“常年X,XX何其X,今日胡不然,XXXX足”。比如写天气变化:“常年正月间,寒风何其烈。今日胡不然,融融暖意足。”也可以写生活场景:“往年开学日,喧闹何其盛。今日胡不然,悄然安静足。”仿写的时候要注意前后内容的对比关系,突出变化的反差感。这种句式适合用来描写事物的反常变化。
核心名句写作应用
“匹夫尚怀忧,知此妄屠戮”适合用在爱国主义主题的作文里,用来表达普通人的家国责任感。比如写抗疫主题的作文:“当疫情来袭的时候,无数普通人主动冲到一线,正所谓‘匹夫尚怀忧,知此妄屠戮’,每一个人都在用自己的力量守护我们的家园。”也可以用在社会责任主题的作文里,强调普通人的担当。应用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
文天祥《过零丁洋》同主题
《过零丁洋》和本诗都是宋末爱国诗人创作的作品,都抒发了国破家亡之际的忧国情怀和民族气节,都是中国古代爱国诗歌的代表性作品。两首诗的创作时间相隔不到三年,都反映了南宋灭亡前后的社会现实。普通读者可以对比阅读两首诗,加深对宋末爱国文学的理解。

名句 CLASSIC LINES

匹夫尚怀忧,知此妄屠戮。愿言扫阴邪,日月舜耳目。
该两句直白抒发了普通民众对时局的担忧,以及期盼君主廓清奸佞、重振国势的强烈愿望。

标签 TAGS

作者 POET

徐经孙 1192年-1273年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待