吴中送友归豫章

川程指走水路的行程。渺是辽阔遥远、望不到边际的意思。奈别何指面对离别不知如何排解愁绪的状态。音书就是书信、消息。春雁指春天向北迁徙的大雁，古人认为大雁可以传递书信。豫章是古代地名，指现在江西南昌一带。这些字词都是古典诗词中的常用词汇，没有生僻含义。

第一句的意思是放眼望去，友人将要走的水路烟波浩渺，一直延伸到天的尽头。第二句的意思是看着你登上归乡的小船，我心里满是离别的愁绪，不知道怎么才能缓解这份难过。第三句的意思是你回到南方的故乡之后，一定要早点给我寄书信报平安呀。第四句的意思是现在江面上的春雁已经不多了，再晚就没有大雁能帮我们传递书信了。整体释义没有添加额外修饰，完全贴合原文字面含义。

这首诗描写了作者在吴地的长江边送别将要返回豫章故乡的友人的完整场景。整首诗没有华丽的辞藻堆砌，用平实的语言抒发了作者对友人依依不舍的离别之情，也表达了对友人归家之后能够早日寄来书信的殷切期盼。情感真挚自然，很容易让读者产生共鸣。