送上官伟长

岁晚长愁绪,嗟君更远行。

兵戈今日泪,江海故人情。

此别几时见,寒猿一夜鸣。

致君相许在,回首壮心惊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感报国 · 送别
创作背景
南宋末年战乱时期送别友人所作
这首诗作于南宋理宗在位后期,当时蒙古军队不断南侵,南宋境内兵祸连绵,社会动荡不安,作者严羽在年末送别友人上官伟长远游,触景生情创作此诗,创作动因兼具私人送别与感时伤世的双重属性,学界对创作时间的考证范围为绍定至端平年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,成熟于唐代,要求八句四十字,中间两联对仗,平仄押韵符合固定规范,在宋代得到进一步发展,是古典抒情诗的重要载体。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三个层次,一是岁末送别友人远行的不舍与牵挂,二是对当下兵戈四起时局动荡的忧虑与悲慨,三是与友人共勉济世报国、实现理想的壮志豪情,历代解读均认可其情感沉挚饱满,兼具个人友情与家国情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“岁晚”指农历年末,也就是一年快要结束的时候。“嗟”是感叹的意思,表达叹息、怅惘的情绪。“兵戈”本来指兵器,这里代指战争、战乱。“故人情”指相交多年的老朋友之间的深厚情谊。“寒猿”指在寒冷天气里啼叫的猿猴,古典诗词中常用来烘托悲凉的氛围。“致君”是指辅佐君主,实现治国安民的理想。“相许”是指相互约定、共同承诺的意思。“壮心”是指远大的志向、报国的壮志。
逐句白话释义
第一句写年末时节我长久地被愁绪缠绕,心情沉郁。第二句写我忍不住叹息,你这次还要去往更远的地方远行。第三句写如今正是战乱纷飞的时节,我们送别时都忍不住落下眼泪。第四句写就算日后我们相隔五湖四海,老朋友的情谊也永远不会改变。第五句写这次分别之后,我们不知道什么时候才能再相见。第六句写分别的夜里,寒风中猿猴的啼叫声响了一整夜,更添愁绪。第七句写我们之前就已经许下承诺,要共同辅佐君主实现太平理想。第八句写此刻回头想起我们的壮志,仍然觉得心潮澎湃,震撼不已。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人严羽送给友人上官伟长的送别诗。诗歌创作在战乱频发的南宋末年,开篇就点出了年末送别的核心场景。中间两联既写了乱世中离别的悲伤,也写了对友人的牵挂,还有两人之间深厚的友情。结尾部分没有沉溺于悲伤的情绪,转而提出两人要共同实现报国的理想,展现出慷慨向上的力量。整首诗的情感有明显的层次变化,从一开始的忧愁不舍,到中间的悲慨牵挂,最后升华为壮志共勉。它没有普通送别诗的过度伤感,而是融入了对时局的忧虑和对理想的坚持。它既体现了作者对友人的真挚情谊,也展现了南宋士人深沉的家国情怀。普通读者很容易就能感受到诗中的厚重情感和向上力量。
跨学科 · 是什么
南宋末年宋元战争历史学
诗中提到的“兵戈”指的是南宋末年的宋元战争。这场战争从1234年开始,一直持续到1279年南宋灭亡,时间跨度长达四十多年。战争给南宋百姓带来了深重的灾难,很多人被迫流离失所,远离家乡。严羽生活的福建地区在南宋末年也多次遭到蒙古军队的侵扰,社会动荡不安。当时很多士人要么选择避乱隐居,要么选择投身军旅报效国家,送别亲友远游避乱是当时很常见的场景。诗中提到的战乱背景是真实的历史事实,不是作者虚构的内容。了解这段历史能帮助我们更好地理解诗中“今日泪”的沉重感。它也能让我们明白作者和友人的报国之志有着非常现实的时代背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏沉郁厚重,不要太轻快。每句的断句可以按照“二三”的节奏断开,比如“岁晚/长愁绪,嗟君/更远行”。读前两联的时候语速可以稍慢,体现出忧愁和不舍的情绪。读颈联“此别几时见,寒猿一夜鸣”的时候,语气要放低,带出牵挂和悲凉的感觉。读尾联“致君相许在,回首壮心惊”的时候,语速可以稍快,语气要变得坚定有力,体现出壮志昂扬的感觉。整首诗的重音可以放在“愁”“远”“兵戈”“故人”“几时”“壮心”这些关键词上。诵读的时候要注意情感的递进,从一开始的沉郁到最后的激昂,层次要清晰。多诵读几遍就能更好地感受到诗中的情感变化。
基础句式仿写指导
我们可以仿写诗中颔联“兵戈今日泪,江海故人情”的对仗句式。这种句式的特点是前半句写当下的场景或背景,后半句写情感或关系,前后两句对仗工整,意象对应。仿写的时候首先要找两个对应的核心意象,一个对应场景,一个对应情感。比如我们可以写“风雨寒窗意,灯火故人心”,用“风雨”对应“兵戈”,“灯火”对应“江海”。仿写的时候要注意前后两句的字数相同,词性相对,意境要统一。也可以写“异乡佳节泪,千里故人情”,用来表达节日里思念远方亲友的情感。这种对仗句式写出来的句子工整有韵味,很适合用在抒情类的作文里。多练习这种句式的仿写,能有效提升我们的文字表达能力。
核心名句写作应用
核心名句“兵戈今日泪,江海故人情”可以用在很多写作场景里。最常见的是用在写送别、怀念亲友的作文里,用来形容深厚的友情不会被距离阻隔。如果是写和战争、灾难相关的主题,也可以用这句话来形容乱世里人与人之间的真挚情谊。比如写关于抗战时期的故事,提到人们在战乱中互相扶持的情谊,就可以引用这句话。如果是写观后感、读后感,表达对动荡年代人们友情的敬佩,也可以用这句话来开篇或者收尾。引用的时候不需要改动原句,直接放在合适的位置就能增强文字的感染力。这句话自带厚重的情感质感,能瞬间提升文章的文化底蕴。我们在日常写作中可以多积累这类经典名句,合适的时候用进去能让文章增色不少。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的经典送别诗,和本诗一样都是送给友人的赠别作品。两首诗都没有沉溺于离别的伤感,而是加入了豁达的情感和高远的志向。两首诗都有名句流传后世,都是古典送别诗的经典代表作。普通读者学习送别诗的时候通常会把这两首放在一起对比阅读。《送杜少府之任蜀州》的名句“海内存知己,天涯若比邻”和本诗的“兵戈今日泪,江海故人情”都提到了距离不会影响真挚的友情。两首诗的作者创作时的年龄和处境虽然不同,但对友情的看重是一致的。对比阅读这两首诗能让我们更好地理解不同时代送别诗的共同情感内核。也能让我们感受到古典诗词中友情主题的永恒魅力。

名句 CLASSIC LINES

兵戈今日泪,江海故人情
这两句是全诗流传最广的核心名句,以“兵戈”代指乱世,“江海”代指相隔的遥远距离,对仗工整,情感厚重,既写出了时局动荡下的离乱之悲,也凸显了跨越空间的深厚友情,后世常被用来形容战乱年代的真挚情谊,历代诗评均赞誉其“沉郁有骨”。

标签 TAGS

作者 POET

严羽 1192?-1245?
南宋未仕文人,诗歌理论家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待