种柳三咏 一

白头种松桂,早晚见成林。

不及栽杨柳,明年便有阴。

春风为催促,副取老人心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
洛阳闲居创作
本诗作于唐文宗大和年间白居易晚年闲居洛阳时期。当时诗人已辞去刑部侍郎职务,定居洛阳履道坊宅园,不再参与朝廷核心政务,日常以修建园林、吟咏诗文为乐,这首诗是诗人在宅园中亲自种树时的即兴创作,是对当时日常劳作场景的直接记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古体诗体裁。古体诗格律自由,不限对仗、平仄,押韵灵活,篇幅长短可自由调整。五言古体诗起源于汉代民间乐府,经魏晋文人创作发展,到唐代成为成熟的诗歌体裁,常被文人用来抒写日常情志、记录生活琐事,文体定位偏向随性自然的个人化表达,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为晚年白居易平和旷达的生活意趣。既有对生命成长的平实期许,也有顺应自然规律的知足心态,没有仕途失意的牢骚,也没有迟暮之年的感伤,通篇都是贴近日常的轻松愉悦,是白居易晚年闲适诗的典型情感特质,得到历代诗评家的普遍认可。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“白头”在这里指代年老的诗人自己,没有贬义色彩。“松桂”指松树和桂树,都是传统认知里生长缓慢、木质坚硬的长寿树种。“不及”是比不上、不如的意思,是口语化的表达。“栽”就是种植的意思,和现代汉语的含义完全一致。“杨柳”在这里指垂柳,是北方常见的速生树种。“阴”就是树荫,指树木枝叶遮挡阳光形成的阴凉区域。“副取”是符合、满足的意思,是唐代的口语表达。“老人心”就是诗人作为老年人的心愿。
逐句白话释义
第一句的意思是,头发花白的我在院子里种植松树和桂树。第二句的意思是,这些树要早晚慢慢生长,很久之后才能长成树林。第三句的意思是,种松桂的效果比不上栽种杨柳树。第四句的意思是,杨柳树生长速度快,到了明年就能长出可以乘凉的树荫。第五句的意思是,春风好像也在特意催促杨柳树快快生长。第六句的意思是,正好能够满足我这个老年人想要快速看到成果的心愿。整体翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义,方便普通读者理解。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人晚年在自家宅园里种树的日常小事。诗人对比了生长缓慢的松桂和速生的杨柳,选择栽种杨柳来快速获得树荫,体现了老年人务实、不追求长远虚名的平和心态。整首诗没有复杂的修辞,也没有深刻的大道理,完全是对日常场景的真实记录,传达出诗人晚年闲适自在、贴近生活的人生状态,读来轻松自然,充满烟火气。
跨学科 · 是什么
杨柳的生长特性植物学
杨柳一般指垂柳,是杨柳科柳属的落叶乔木。它的繁殖能力极强,枝条扦插就能成活,不需要复杂的种植技术。垂柳的生长速度非常快,在水肥条件合适的情况下,一年就能长两三米高。它的枝条柔软下垂,叶片茂密,遮阴效果很好。种植第二年的垂柳就能长出足够的枝叶,形成可供人乘凉的小面积树荫。松桂的生长速度则慢很多,一般要十几年甚至几十年才能长成大树形成树荫。诗人的描述完全符合两种植物的真实生长特性,没有夸张的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松平和,不需要激昂的情绪。第一句“白头/种松桂”断句在“白头”后面,语气平缓,读出老年人的沉稳感。第二句“早晚/见成林”断句在“早晚”后面,语气稍慢,读出时间的漫长感。第三句“不及/栽杨柳”断句在“不及”后面,语气稍微上扬,带出对比的感觉。第四句“明年/便有阴”断句在“明年”后面,语气轻快,读出欣喜的感觉。第五句“春风/为催促”断句在“春风”后面,语气柔和,读出春风的温柔感。第六句“副取/老人心”断句在“副取”后面,语气放缓,读出满足的感觉。整体语速不要太快,符合闲适诗的调性。
基础句式仿写指导
这首诗采用了“对比选择+原因说明”的直白句式,非常适合日常场景的仿写。首先可以先写两种有明显差异的事物,比如“慢种牡丹”和“快种太阳花”。然后先讲慢的事物的特点,比如“一年才开花”。再讲快的事物的优势,比如“不及栽太阳花”。接着讲快的事物的效果,比如“一月就有花”。最后可以加一句环境或者感受的补充,比如“蜜蜂常来访,愉悦小孩心”。仿写的时候不需要刻意追求押韵,只要把对比的逻辑讲清楚,语言直白自然就可以。这种句式适合记录日常的小选择,容易上手,表达效果清晰明了。
核心名句应用场景
“不及栽杨柳,明年便有阴”这句诗适合用在表达务实选择的写作场景中。比如写自己选择做见效快的学习任务的时候,可以引用这句诗,说明自己不追求虚无缥缈的长期虚名,先做能快速看到成果的事。也可以用在写乡村振兴的文章里,形容选择种植速生经济作物帮助农民快速增收的做法。还可以用在写日常家居布置的文章里,形容选择种植速生绿植快速美化环境的选择。引用的时候不需要做复杂的解释,读者很容易就能理解其中务实的含义,能够让文字更有文化底蕴。
关联知识图谱
白居易《种柳三咏》组诗其余二首同组作品
本诗是白居易《种柳三咏》的第一首,另外两首也围绕种柳的主题展开,分别写了柳树长成后的乐趣和柳树的用途,和本诗内容连贯,情感基调一致,都是白居易晚年闲适诗的代表作品。
唐代闲适诗流派同体裁
本诗属于唐代闲适诗范畴,这类诗歌以描写日常闲居生活、抒发平和旷达的情志为核心,代表诗人有白居易、元稹、刘禹锡等,风格大多浅显易懂,贴近生活,是唐诗的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

不及栽杨柳,明年便有阴
这句是本诗的核心名句,直白朴实却富含生活意趣。后世常被用来形容做见效快的务实选择,也可指代顺应规律获得快速回报的行为,历代诗话多将其作为白居易浅切诗风的典型代表,诸多现当代散文作品都曾引用这句诗表达务实的生活态度。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待