江行
暝色蒹葭外，苍茫旅眺情。
残云和雁断，新月带潮生。
天到水中尽，舟随树杪行。
离家今几宿，厌听棹歌声。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
严羽漫游吴越时创作
本诗作于南宋理宗绍定年间，当时严羽离开家乡福建邵武漫游吴越地区，乘舟行于长江下游江面时，见暮色苍茫之景触景生情，即兴创作此诗抒发羁旅愁思，创作时间学界考证为1230年前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南朝齐永明时期，成熟于初唐，全篇共八句四十字，要求平仄协调、押韵规范、中间两联对仗，是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为漂泊异乡的孤独感与对家乡的深切思念，情感层次从观景时的苍茫怅惘，逐步过渡到听闻棹歌时的浓烈厌烦，是宋代羁旅行役诗的典型情感表达，历代解读无本质分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
暝色指傍晚的暮色，蒹葭是生长在水边的芦苇，旅眺指漂泊在外的旅人向远处眺望，残云指零散稀疏的云朵，雁断指大雁飞远消失在视野里，新月指农历月初的蛾眉月，树杪指树梢，棹歌指船工划船时唱的民歌。本次注释覆盖全诗所有生僻字词，无需额外查阅工具书即可理解全诗内容。
逐句白话释义
暮色笼罩在芦苇荡的外面，我作为漂泊的旅人远眺苍茫的江面，心中涌起无限愁情。零散的残云慢慢飘远，大雁也消失在天际，一弯新月升起，潮水也跟着涌了上来。远看天空好像在江水的尽头就结束了，我坐的小船行驶的时候，看起来就像是从树梢上面划过去一样。离开家已经好几个晚上了，我现在已经厌烦听到船工们唱的棹歌了。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人乘舟在长江上漂泊的时候，看到傍晚江上苍茫的景色，触景生情，想起自己已经离开家好几天，一直漂泊在外，不由得产生了浓烈的思乡之情，全诗把景色描写和情感抒发结合起来，读来很有感染力。
跨学科 · 是什么
水天相接的视觉现象地理学
长江下游的江面非常宽阔，人站在船上向远处看的时候，会看到天空和江面好像连在了一起，给人天空到了水里就结束了的感觉。因为岸边的树长在较高的江堤上，船在江面上行驶的时候，从人的视角看过去，就好像船是在树梢旁边行驶一样，这是很常见的视觉错觉。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候每句可以分成两个停顿，比如“暝色/蒹葭外，苍茫/旅眺情”，语速要稍微慢一点，整体语气要平缓低沉，不要读得太轻快。读到最后一句“厌听棹歌声”的时候，可以稍微加重语气，放慢语速，体现出诗人的厌烦和惆怅的情绪，更能传达出诗里的情感。
句式仿写指导
大家可以模仿首联“暝色蒹葭外，苍茫旅眺情”的句式来写景色和情绪的关联，先写看到的具体景物，再写自己的情绪。比如写秋天登山的场景，可以写“秋色松涛外，登高望乡情”，先交代景色和场景，再点出自己的情绪，句式对称，很容易写出有氛围感的句子。
名句应用场景
“天到水中尽，舟随树杪行”这句可以用在描写宽阔水域景色的作文或者游记里，比如你去长江、洞庭湖这些地方旅游，看到水天相接的景色，就可以引用这句诗来描写景色，让你的文章更有文采。也可以用在描写旅途见闻的文章里，体现出行在路上的独特感受，适用性非常广。
关联知识图谱
孟浩然《宿建德江》同主题
《宿建德江》也是写诗人漂泊在江上，傍晚看到景色抒发思乡愁绪的作品，和本诗主题、场景都非常相似，都是古典羁旅诗的代表作品，大家可以对比阅读，更容易理解这类诗词的特点。
名句 CLASSIC LINES
天到水中尽，舟随树杪行
本句通过夸张的视觉描写呈现水天相接、舟行树梢的独特江景，意境空灵阔大。
标签 TAGS
作者 POET
严羽 1192？-1245？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待