偶吟

好官病免曾三度,散地归休已七年。

老自退闲非世弃,贫蒙强健是天怜。

韦荆南去留春服,王侍中来乞酒钱。

便得一年生计足,与君美食复甘眠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感人生 · 安贫乐道 · 旷达
创作背景
唐文宗大和九年(835年)作于洛阳
本诗作于唐文宗大和九年(835年),诗人时年64岁,罢太子宾客分司东都闲居洛阳已满七年。此前三次因病免去朝廷要职,晚年避开朝廷激烈的党争,生活安闲自适。作此诗记录日常小事,抒发知足常乐的心境,当年即发生甘露之变,印证了诗人退闲选择的明智。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于初唐阶段。格律要求十分严谨,全诗共八句,每句七个字,中间两联必须对仗。是唐代最为流行的诗歌体裁之一,历代文人都有大量优秀七律作品传世。本诗严格遵守七律格律规范,是中唐闲适七律的代表性作品。
情感 · 解读
全诗以直白通俗的语言,抒发了诗人晚年退闲后不怨天尤人的平和心态。没有传统失意文人怀才不遇的愤懑牢骚,充满了对当下闲适生活的珍视。传递出超越世俗功利的人生智慧,历代读者都能从中获得积极的精神慰藉。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“病免”指因为生病辞去官职。“散地”指没有实权的闲职所在地,这里特指洛阳。“归休”指辞官退休、返家闲居。“退闲”指退去职务、安心闲居。“世弃”指被世俗、朝廷所抛弃。“天怜”指上天的怜爱与眷顾。“春服”指春天穿戴的衣物。“酒钱”指买酒的费用,这里代指生活资助。“生计”指日常生活的开支用度。“甘眠”指安稳香甜的睡眠。
逐句白话释义
第一句写诗人曾经三次因为生病辞去了不错的官职。第二句写他回到洛阳闲居退休,已经过了七年时间。第三句写如今年老主动退职闲居,并不是被朝廷、世俗抛弃。第四句写虽然生活清贫,但身体强健,这是上天对自己的怜爱。第五句写韦荆南前往荆南任职的时候,留给了自己春天穿的衣物。第六句写王侍中来看望自己的时候,给了自己买酒的钱作为资助。第七句写有了这些资助,一整年的生活开支就足够用了。第八句写就可以和朋友一起吃美味的食物,睡安稳香甜的好觉。整体语言直白通俗,没有华丽的修饰。完全贴合白居易一贯的浅切诗风特点。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是白居易晚年闲居洛阳时创作的七言律诗。全诗记录了自己退休七年的生活状态。交代了朋友给自己送衣物和钱财的日常小事。抒发了自己不埋怨仕途失意、安于清贫的平和心态。表达了对当下强健身体、闲适生活的珍视与满足。传递出诗人知足常乐、豁达通透的人生智慧。没有传统失意文人的愤懑牢骚。充满了平和温暖的生活气息。适合各个年龄段的读者阅读体会。能给身处低谷的人带来积极的心理慰藉。
跨学科 · 是什么
唐代官员致仕制度社会学
唐代官员退休称为“致仕”,一般官员的法定致仕年龄为七十岁。如果是因为生病可以提前申请致仕,获得朝廷批准后即可离职。分司东都的闲职是唐代专门为安置老臣设置的岗位,没有实际政务压力,俸禄相对较低。白居易的太子宾客分司东都就属于这类闲职。这类安排既保障了老臣的基本生活,也避免了老臣在朝廷参与权力斗争。是唐代官僚体系中比较人性化的制度设计,大部分接受这类安排的官员都会选择在洛阳居住生活。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗整体语气要平和舒缓,不需要激昂的情绪。首联两句可以读得平缓,交代背景即可。颔联两句要读出坦然豁达的语气,重音放在“非世弃”和“是天怜”上。颈联两句可以读得轻松愉悦,体现收到朋友馈赠的开心。尾联两句要读出满足惬意的语气,重音放在“生计足”和“复甘眠”上。每句七字的停顿节奏为“二二三”,比如“好官/病免/曾三度”,“散地/归休/已七年”。诵读的时候速度不宜过快,保持每分钟80字左右的语速。整体要传递出平和知足的情感基调,不要读出悲伤或者愤懑的情绪。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“老自退闲非世弃,贫蒙强健是天怜”是对仗工整的转折句式。可以先写自己的当下状态,再转折写自己的积极认知。仿写的时候要注意上下两句字数相同,词性相对。上半句先写看似不利的处境,下半句转写积极的收获。比如可以仿写“忙多劳碌非身苦,闲有诗书是福来”,也可以仿写“少遇挫折非运蹇,长有亲朋是恩深”。仿写的时候不需要严格遵守平仄格律,只要语意通顺即可。可以用来表达自己面对困境时的积极心态,适合用在日常随笔、作文的抒情部分,能增强文字的感染力和思想深度。
核心名句写作应用指导
“老自退闲非世弃,贫蒙强健是天怜”这句适合用在表达豁达心态的作文里。可以用在面对人生失意、挫折的主题写作中。比如写自己考试失利的时候,可以引用这句表达不气馁的心态。也可以用在写长辈退休生活的文章里,体现长辈的豁达通透。还可以用在议论文中作为论据,论证知足常乐的观点,比如写“白居易曾言‘老自退闲非世弃,贫蒙强健是天怜’,可见真正的幸福从来都不取决于外在的功名利禄”。引用的时候不需要修改原句,直接使用即可,适合用在作文的开头、中间或者结尾部分,能提升作文的文化底蕴,让观点更有说服力。
关联知识图谱
《池上二绝》同作者|同主题
《池上二绝》也是白居易晚年闲居洛阳时所作的闲适诗。两首诗都体现了白居易浅切通俗的诗风,都传递了知足常乐的豁达人生态度,都描写了日常的生活小事,没有宏大的叙事和华丽的修辞,充满了平和的生活气息。都是白居易闲适诗的代表作品,适合放在一起对比阅读,能更全面地理解白居易晚年的思想状态,两首诗的创作时间相隔不到两年。

名句 CLASSIC LINES

老自退闲非世弃,贫蒙强健是天怜
本句是全诗核心抒情句,语言浅白而意蕴深厚。历代评家称其“语浅意深,深得乐天之旨”,后世多用来表达面对人生低谷时的豁达心态,广泛应用于各类文学创作与日常表达中,文化影响力经久不衰。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待