还山吟留别城南诸公

“女萝”是一种附着在树木上生长的藤蔓植物，古代诗文中常用来指代山野隐居环境。“石磴”指山间用石头铺成的台阶。“潺湲”是形容溪水缓慢流动的样子。“芝花”指灵芝开的花，古代常用来指代山中仙境般的隐居环境。“舟子”指撑船的船夫。“岭头云”指山顶上的云彩。这些字词都是古代诗歌中描写山野、送别场景的常用词汇，没有生僻的通假字或古今异义。

傍晚的时候远望清寒的山林，怅然之间生出了归乡的心思。为什么我这个原本来自山中的客人，多次在城头观赏月亮呢？山中的月亮明亮，女萝已经到了秋天，石头台阶旁潺潺的溪流流淌着碧色的水流。山里的猿猴和我分别很久了应该也会惆怅，山涧里的鸟儿互相鸣叫也一起犯愁。城南的老朋友们和我交好，让我都忘记了返回山里的路。昨天夜里在西窗下做梦回到了家，忽然惊醒看到千座山峰上的芝花都已经老去了。早上起来船夫催促我辞别诸位，回头望着空旷的江面说话的声音还能听到。分别之后不要叹息难以见面，想念的时候只要望着山顶的云彩就可以了。

本诗完整记录了诗人归隐前辞别城南友人的全过程，开篇先写自己看到寒山生出归思，接下来回忆山中的美好环境与久别后的思念，再转写与城南友人的深厚情谊让自己流连忘返，最后写临行时刻的不舍，寄寓了别后通过共望岭头云缓解相思的美好祝愿。整首诗内容层次清晰，情感表达直白自然，没有多余的修饰，很容易让读者产生共情。