澹岩其二

卫樵 · 宋

惭愧州家一事无，薄游还爱小蓬壶。

若凭妙笔丹青写，应胜从来八景图。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感喜悦 · 山水 · 赞美 · 闲适

创作背景

邢恕任永州知州时游览澹岩所作

本诗为北宋官员邢恕任职永州知州时期所作，彼时当地政务清闲，诗人闲暇时外出游览澹岩，见此处喀斯特溶洞景观清幽如仙境，有感而发写下《澹岩》组诗，此为组诗第二首。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字。该体裁定型于唐代，格律要求严谨，是古典诗词的主流体裁之一。其篇幅短小精悍，适合抒发即时性的情感与感悟，历代都有大量经典作品流传。本诗严格符合七言绝句的格律规范，是宋代游览类七绝的典型作品。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，第一层是诗人公务清闲时外出游览的闲适放松心情，第二层是对澹岩清幽秀丽景致的由衷赞美。诗人毫不掩饰对澹岩的喜爱，甚至给出了其景致胜过历代知名八景的高度评价，情感真挚直白，没有刻意的矫饰。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 第一个重点词是“惭愧”，此处并非指愧疚的含义，是宋代常用的谦辞，表有幸、难得的意思。2. 第二个重点词是“薄游”，指没有特定目的的随意闲游，也指短途的休闲出行。3. 第三个重点词是“小蓬壶”，蓬壶是古代神话里的蓬莱仙岛，这里用来比喻澹岩的景致像仙境一样清幽。4. 第四个重点词是“八景图”，指古代各地整理的八处知名胜景组合而成的系列画作，是古典文化里常见的名胜代称。5. 这些字词都贴合宋代的口语表达习惯，没有生僻晦涩的用法。6. 读者理清这些字词的语境含义，就能顺畅理解全诗的全部内容。7. 字词含义都贴合诗歌的赞美主题，没有额外的引申贬义。8. 掌握这些字词也能帮助理解同时期其他宋诗的同类表达。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是，我有幸在州府任职时没有繁杂的公务需要处理。2. 第二句的意思是，闲来无事随意出门游览，爱上了这像蓬莱仙境一样的澹岩。3. 第三句的意思是，如果拿精妙的画笔把这里的景色完完整整画下来。4. 第四句的意思是，画出来的作品应该比历来流传的所有八景图都要好看。5. 全诗的释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。6. 每句的释义都对应原诗的语序，没有调整内容的先后顺序。7. 释义内容符合宋代的语言表达习惯，没有用现代语境强行解读。8. 读者可以通过释义直接理解全诗讲述的内容与表达的情感。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是诗人在公务清闲的时候游览永州澹岩时写下的作品。2. 全诗先交代了自己出游的背景，再写自己看到澹岩景色的喜爱之情。3. 最后用和八景图对比的方式，表达了对澹岩景色的高度赞美。4. 诗歌整体内容浅显易懂，情感真挚直白，没有复杂的用典或者晦涩的表达。5. 这首诗也传递出了一种不需要追求知名景点，身边也有好风景的审美态度。6. 读者读完很容易产生共鸣，联想到自己游览小众景点时的愉悦感受。7. 全诗的主题围绕山水游览与赞美展开，没有额外的隐含讽刺或者其他复杂情感。8. 核心主旨非常明确，就是抒发游览时的闲适心情与对澹岩景色的赞美。

跨学科 · 是什么

澹岩地理属性地理学

1. 诗句中提到的澹岩位于现在的湖南省永州市零陵区。2. 它属于典型的喀斯特溶洞地貌，是石灰岩经过长期流水溶蚀形成的自然景观。3. 澹岩所在的湘南丘陵地区属于亚热带季风气候，温暖湿润，周边植被生长茂密。4. 洞内有大量形态各异的钟乳石、石笋、石柱等景观，观赏价值很高。5. 从古至今澹岩都是当地知名的游览胜地，吸引了很多文人前来游览题诗。6. 现在澹岩已经是当地的重点文物保护单位，留存有上百方历代摩崖题刻。7. 当地的自然条件也让澹岩周边的风景非常秀丽，确实有如同仙境的观感。8. 诗人把它比作小蓬壶，是对它自然景观的真实赞美。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗的诵读节奏按照七言绝句的常规2-2-3结构断句即可。2. 第一句的断句为“惭愧/州家/一事无”，语气平缓，读出轻松的感觉。3. 第二句的断句为“薄游/还爱/小蓬壶”，重音放在“爱”字上，读出喜爱的语气。4. 第三句的断句为“若凭/妙笔/丹青写”，语气稍作停顿，引出后面的对比。5. 第四句的断句为“应胜/从来/八景图”，重音放在“胜”字上，读出赞美肯定的语气。6. 全诗整体语速不需要太快，保持闲适放松的节奏即可。7. 诵读时不需要加入太夸张的情绪，贴合诗歌直白真挚的风格就好。8. 多诵读几遍就能很容易记住这首诗的内容。

句式仿写指导

1. 可以仿写本诗后两句“若凭妙笔丹青写，应胜从来八景图”的假设对比句式。2. 这个句式的结构是“若凭+具体事物/行为，应胜+对比参照物”，用来表达对某个事物的高度赞美。3. 比如描写学校的樱花，就可以仿写为“若凭妙笔丹青写，应胜从来武陵春”。4. 比如描写家乡的小河，就可以仿写为“若凭妙笔丹青写，应胜从来西子湖”。5. 仿写的时候要注意前后句的逻辑对应，前面的行为要能引出后面的对比结果。6. 对比的参照物尽量是大家都熟悉的知名事物，能更好地突出赞美力度。7. 这个句式适用场景很广，描写景物、赞美物品都可以使用。8. 仿写的时候不需要严格押韵，只要句式结构对应就可以。

名句写作应用

1. 核心名句“若凭妙笔丹青写，应胜从来八景图”可以用在游记类、写景类的作文里。2. 当你描写一个小众的、不那么出名但是非常好看的景色的时候，就可以引用这句诗。3. 比如你去郊外的山上看到漫山遍野的映山红，就可以写“望着眼前如火如霞的映山红，我不由得想起古人的诗句‘若凭妙笔丹青写，应胜从来八景图’，这番景致确实比那些知名景区的景色还要动人”。4. 引用的时候要注意贴合上下文的语境，不能生搬硬套。5. 这句诗也可以用在赞美家乡风景的作文里，突出家乡风景的独特魅力。6. 引用之后可以稍微加一点自己的感受，让内容更连贯自然。7. 这句诗的适用场景非常广泛，只要是赞美景色都可以使用。8. 正确引用这句诗能给你的作文增加文化底蕴，让内容更有文采。

关联知识图谱

潇湘八景同类型名胜集合

1. 本诗提到的“八景图”最直接的关联对象就是潇湘八景。2. 潇湘八景是宋代流传的湖南地区的八处知名胜景组合，是中国八景文化的起源。3. 本诗创作于湖南永州，诗人用来对比的八景图大概率就包含已经知名的潇湘八景。4. 潇湘八景包括平沙落雁、远浦归帆、山市晴岚、江天暮雪、洞庭秋月、潇湘夜雨、烟寺晚钟、渔村落照八个景观。5. 潇湘八景在宋代就已经有宋迪作画、米芾题诗，知名度非常高。6. 诗人说澹岩的景色胜过历来的八景图，本身就是非常高的评价。7. 两者都属于湖南地区的山水文化符号，有很强的地域关联性。8. 了解潇湘八景能帮助读者更好地理解本诗的对比力度。

名句 CLASSIC LINES

若凭妙笔丹青写，应胜从来八景图

本诗核心名句为“若凭妙笔丹青写，应胜从来八景图”，句子直白生动，用对比手法凸显了澹岩的景致之美。该句后世常被用来赞美小众景观的秀丽程度胜过知名盛景，也多次被化用在各类山水主题的文学创作中。

标签 TAGS

喜悦山水赞美闲适历史学地理学民俗学社会学

作者 POET

卫樵

南宋官员、诗人

澹岩 其二