罗汉寺其一

韩舜卿 · 宋

山阴盛事今寥落，千古风流属晋阳。

况有林泉当列坐，不须弦管送流觞。

醉挥金椀青春客，自濯尘缨白发郎。

一笑相看能几许，却怜马首路岐长。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感怅惘 · 感慨

创作背景

晋阳任上游宴创作

这首诗作于元好问任国史院编修、驻守晋阳期间，某次与同僚同游罗汉寺，宴饮临别时即席创作，是其中年宦游时期的纪游作品，学界公认创作时间为金哀宗正大二年（1225年）左右。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典诗歌近体诗的一种体裁，每首八句，每句七字，要求平仄、押韵、对仗符合固定格律规范，在唐代发展成熟后成为历代文人常用的诗歌体裁。

情感 · 解读

这首诗核心情感包含两层，一是与同僚游赏罗汉寺林泉胜景、宴饮畅谈的畅快闲适，二是追忆山阴兰亭盛事、感慨古今风流流转，临别时面对歧路的淡淡怅惘。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “寥落”意为冷清凋零，此处指东晋山阴兰亭修禊的盛事早已消散在历史长河中。2. “晋阳”是古地名，核心区域对应现在的山西省太原市，是金元时期北方的文化重镇。3. “流觞”是古代文人雅集的经典游戏，将酒杯放在弯曲的水流上顺流而下，停在谁面前谁就要饮酒赋诗。4. “金椀”即金碗，此处代指宴会上使用的名贵酒具，也烘托出聚会的氛围热闹雅致。5. “尘缨”的字面意思是沾了灰尘的帽带，代指世俗事务的束缚、宦海奔波的劳碌。6. “路岐”就是歧路，此处指大家告别之后要走的不同人生道路。7. “流觞”的典故出自王羲之的《兰亭集序》，是历代文人雅集最具代表性的符号。8. 这些字词都是理解全诗情感与内容的核心基础。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是，当年山阴兰亭的那场盛大雅集现在早就已经凋零消散了。2. 第二句是说，千百年来文人雅集的风流韵味，如今都汇聚到了晋阳这个地方。3. 第三句说，更何况现在有山林清泉这样的美景摆在在座众人的面前。4. 第四句说，根本不需要弹奏乐器来助兴，大家只管玩流觞的游戏就足够快乐了。5. 第五句写，正当青春年华的客人们喝得尽兴，醉意朦胧里挥动着名贵的酒碗。6. 第六句写，头发花白的老先生们主动到清泉边清洗帽带，洗去身上沾染的世俗尘垢。7. 第七句说，大家笑着互相看着，这样的相聚时光又能有多少呢？8. 第八句写，转眼就要分别了，想到大家要走的歧路漫长，不由得生出了怜惜怅惘的情绪。

全诗核心主旨

1. 这首诗是元好问和同僚同游罗汉寺时的纪游作品。2. 全诗开头用兰亭盛事的典故，衬托出本次聚会的风雅。3. 中间两联分别写聚会的环境、宴饮的场景，突出了众人的畅快闲适。4. 结尾两句笔锋一转，写相聚的短暂，抒发了临别时的怅惘之情。5. 全诗既有对当下雅集之乐的赞美，也有对古今风流流转的感慨。6. 也写出了宦游途中聚散无常的淡淡愁绪。7. 整体风格清新自然，情感真挚，没有刻意雕琢的痕迹。8. 是元好问中年时期纪游诗的代表性作品之一。

跨学科 · 是什么

古代文人雅集习俗社会学

1. 古代文人雅集是文人阶层特有的社交活动，一般会选在风景优美的地方举办。2. 流觞曲水是魏晋时期就流行的雅集游戏，到金元时期依然受到文人喜爱。3. 雅集的核心是志趣相投的文人交流，没有过多世俗的娱乐环节。4. 大家更看重自然风景的陪伴，不需要俗乐来烘托氛围。5. 这种雅集习俗体现了中国古代文人崇尚清雅、追求精神共鸣的特点。6. 很多雅集都会留下诗歌作品，成为中国文学史上的经典内容。7. 流觞的游戏规则从魏晋到金元基本没有发生大的变化。8. 这种习俗是中国传统士大夫文化的重要组成部分。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首是七言律诗，诵读的时候每句可以按照“四三”的节奏来断句。2. 比如第一句就读作“山阴盛事/今寥落”，第二句“千古风流/属晋阳”。3. 前两联读的时候语气要舒展明快，突出对雅集的赞美之情。4. 中间两联读的时候节奏可以稍缓，读出宴饮时的闲适氛围。5. 最后两联读的时候语气要稍微放低放缓，带出淡淡的怅惘情绪。6. 全诗整体基调是明快中带着一丝怅然，不要读得过于沉重。7. 每联之间可以稍作停顿，体现出律诗的结构感。8. 重点名句“况有林泉当列坐，不须弦管送流觞”可以放慢语速，加重语气突出。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写“况有…不须…”的转折句式，用于描写某个场景的美好。2. 这种句式先点明当下拥有的美好事物，再强调不需要额外的事物来烘托，突出场景本身的魅力。3. 比如可以仿写“况有清风穿户过，不须蒲扇引微凉”，描写夏日傍晚的舒适。4. 也可以仿写“况有书香盈案上，不须丝竹乱心神”，描写书房读书的闲适。5. 仿写的时候要注意前后两句的逻辑对应，前半句是已有的优势，后半句是不需要的冗余事物。6. 句式要保持工整，前后字数一致，符合七言的节奏。7. 可以多观察身边的日常场景，找到合适的内容填入句式。8. 这种句式适合用于写景抒情类的作文中，能提升语言的典雅感。

核心名句写作应用

1. “况有林泉当列坐，不须弦管送流觞”这句可以用于描写文人雅集、朋友聚会的场景。2. 比如写同学会选在郊外举办，大家围坐在一起聊天，不需要多余的娱乐环节，就可以用这句话来形容氛围的清雅。3. 也可以用于写自己和志同道合的朋友出游，欣赏自然风景，不需要刻意安排娱乐项目就很快乐。4. 还可以用于表达自己崇尚自然、不喜浮华的生活态度。5. 用的时候可以放在段落的开头，引出要描写的场景。6. 也可以放在段落的结尾，总结场景的特点，升华情感。7. 这句话自带文雅的气质，适合用在叙事、抒情类的散文中。8. 用的时候要注意场景匹配，不要用在过于热闹世俗的聚会场景里。

关联知识图谱

兰亭集序同典故

1. 本诗中的“流觞”典故出自王羲之的《兰亭集序》。2. 《兰亭集序》记载的就是东晋山阴的兰亭雅集，大家玩流觞曲水的游戏。3. 本诗开头也提到了“山阴盛事”，就是指兰亭雅集的事件。4. 二者都是描写古代文人雅集的经典作品，核心内核一致。5. 这个典故是中国古代文人雅集文化最具代表性的符号。6. 很多后世的文人雅集都会以兰亭雅集为对标，体现自己的风雅。7. 元好问在这里用这个典故，也是为了抬高本次聚会的文化品位。8. 了解这个关联典故，能更好地理解本诗的情感内核。

名句 CLASSIC LINES

况有林泉当列坐，不须弦管送流觞

这两句是本诗核心名句，化用兰亭修禊流觞曲水的典故，写出了以林泉为乐、无需俗乐助兴的高雅志趣，后世常用于形容文人雅集的清幽氛围。

标签 TAGS

怅惘感慨地理学社会学

作者 POET

韩舜卿

罗汉寺 其一