访吴

平生一语不肯吐,浩然披发行西林。

美人十日跨馿出,黄叶堆门云雪深。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怀才不遇 · 怅惘 · 赞美 · 隐逸
创作背景
宋亡后隐居探访友人
本诗作于宋亡之后,作者郑思肖以遗民身份隐居吴地,探访同为遗民的吴姓友人,恰逢友人外出多日未归,触景生情写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求较为灵活,是古典诗歌中极具灵动性的体裁,自唐代以来被广泛创作,历代文体地位较高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人寻访友人未能相见的淡淡怅惘,第二层是对友人疏狂不羁、超脱世俗的隐逸品格的由衷欣赏,历代主流解读无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.“浩然”指洒脱不羁、坦荡自在的状态,没有世俗杂念的样子。2.“披发”指不束起头发,是古代隐者不受世俗礼法约束的典型装束。3.“西林”指城西的山林区域,是本诗中吴姓友人隐居的处所。4.“跨馿”也就是骑驴,是古代文人、隐者出行时十分常见的出行方式。5.“云雪深”指云雾和积雪堆积厚重,也指代通往隐居处的道路幽深难行。6.这里的“美人”并非指美貌的女子,而是代指品性高洁的友人,是古典诗词中常见的指代用法。7.“黄叶堆门”指枯黄的落叶堆积在门前,点明了时节是秋冬之交。8.全诗没有直接抒发情绪的语句,所有情感都藏在景物描写之中。
逐句白话释义
1.第一句写吴姓友人平生从来不肯吐露世俗的言语,始终保持高洁的品性。2.第二句写他性格洒脱不羁,常常披散着头发在西林的山野间行走。3.第三句写我这次前来探访他,才知道他已经骑着驴出门有十天的时间了。4.第四句写现在他的门前堆满了枯黄的落叶,门外云雾积雪厚重,环境十分清幽。5.逐句翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。6.翻译过程中保留了原诗的语序和内容,没有改变原诗的表达逻辑。7.所有的字词都采用了符合现代汉语常用的语义解释,便于普通读者理解。8.没有添加任何译者的主观解读内容,只客观呈现诗句的意思。
核心主旨概括
1.这首诗是宋末遗民诗人郑思肖创作的访友之作。2.诗歌记录了诗人探访隐居的吴姓友人却没有遇到的经历。3.诗歌前两句刻画了友人超脱世俗、疏狂不羁的隐逸品格。4.后两句描写了友人门前萧瑟清幽的居住环境。5.全诗没有直接抒发诗人的情绪,而是将情感藏在景物描写之中。6.既表达了诗人对友人高洁品格的赞赏之情。7.也流露出诗人寻访不遇的淡淡怅惘情绪。8.同时也暗含了诗人作为宋遗民超脱世俗的心境。
跨学科 · 是什么
黄叶的植物学特征植物学
1.诗中提到的黄叶是温带地区秋冬季节常见的景象。2.秋冬时节气温降低,植物叶片中的叶绿素逐渐分解。3.叶片中的类胡萝卜素等色素显现出来,让叶片变成黄色。4.叶片失去养分供给之后就会从树枝上脱落,掉落到地面堆积起来。5.古典诗词中常把黄叶堆积的景象用来烘托萧瑟、清幽的氛围。6.这里的黄叶堆门说明友人已经出门多日,没有人清扫门前的落叶。7.这个描写既符合科学事实,也有很强的文学表达效果。8.普通读者很容易就能联想到场景的画面感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体语气要舒缓平淡,符合隐逸诗的整体基调。2.第一句的停顿是“平生/一语/不肯吐”,语速稍慢,突出友人的沉静性格。3.第二句的停顿是“浩然/披发/行西林”,语气可以稍微上扬,体现洒脱的感觉。4.第三句的停顿是“美人/十日/跨馿出”,语气平稳,交代事件。5.第四句的停顿是“黄叶/堆门/云雪深”,语速放慢,最后一个字拖长音,营造清幽的氛围。6.诵读的时候不要带有过于浓烈的情绪,保持淡然的语气即可。7.整体的诵读节奏要舒缓,符合诗歌清幽的意境。8.断句的时候不要把固定的意象拆开,保证意象的完整性。
基础句式仿写指导
1.可以仿写这首诗前两句先写人物品格,后两句写景的结构。2.仿写的时候可以先抓住描写对象的核心性格特点,用两句概括。3.再用两句描写相关的景物,把情感藏在景物描写之中。4.比如仿写写隐士的句子可以写“平生不慕功与名,杖藜闲行南山边”。5.再写景物的句子可以写“柴扉久扣无人应,满阶红叶落秋烟”。6.仿写的时候要注意每句七个字,符合七言绝句的句式特点。7.不需要刻意追求押韵,只要表意清晰即可。8.重点学习借景抒情的表达方法,不要直接抒发情绪。
名句日常写作应用
1.核心名句“黄叶堆门云雪深”可以用在描写隐逸生活场景的作文中。2.比如写探访山中的老者没有遇到的场景,就可以引用这句诗。3.也可以用在描写秋冬季节山中清幽景色的作文中。4.还可以用在表达自己向往远离世俗喧嚣生活的文章中。5.引用的时候可以放在段落的开头,引出后面的内容。6.也可以放在段落的结尾,烘托文章的整体氛围。7.引用的时候要注意贴合文章的主题,不要生硬套用。8.这句诗的意境清幽,适合用在文风恬淡的文章中。
关联知识图谱
寻隐者不遇(贾岛)同主题
1.《寻隐者不遇》是唐代诗人贾岛的作品,和《访吴》都是寻访隐者未遇的主题。2.两首诗的意境都十分清幽,都运用了借景抒情的艺术手法。3.两首诗都没有直接抒发情绪,情感都藏在内容和景物描写之中。4.两首诗都是古典诗词中访友未遇主题的经典作品。5.两首诗的篇幅都十分短小,但是内涵十分丰富。6.两首诗都受到了历代读者的喜爱,流传很广。7.两首诗的创作背景虽然不同,但是核心的情感有相似之处。8.对比阅读两首诗可以更好地理解这类主题作品的特点。

名句 CLASSIC LINES

黄叶堆门云雪深
该句为全诗核心名句,以极具画面感的写景收束全诗,后世常被用于描写隐逸居所的清幽萧瑟场景,历代评注多赞其意境浑成。

标签 TAGS

作者 POET

晏乂
宋代诗人、义士,赵崇澭门客

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待