用韵答友人论诗

艺业难精最是诗,千差万别信难知。

还须倒岳倾湫手,却有惊天动地时。

鸟迹论书方古雅,龙媒入画始权奇。

夷然便欲趣平淡,此法谁传我亦疑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀
创作背景
唱和论诗创作背景
本诗为元代文人吴师道的论诗诗作,是回应友人论诗观点的唱和之作,创作于吴师道与友人切磋诗文的时期,核心目的是阐发自身的诗歌创作审美取向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,全诗共八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合固定格律规范,是古代文人创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心表达了作者的诗歌创作观念,反对刻意追求浅近平淡的创作取向,主张诗歌创作要有足够的笔力底蕴,追求古雅、雄奇的艺术风貌,体现了作者对诗歌艺术高境界的推崇。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“艺业”指技艺、学业,这里特指诗歌创作的学问。第二句的“信”是确实、实在的意思。第三句的“倒岳倾湫”指推倒山岳、倾泻山间积水,比喻笔力刚健雄浑。第四句的“惊天动地”形容作品影响力极大。第五句的“鸟迹”指传说中仓颉造字模仿的鸟爪痕迹,代指古文字书法。第六句的“龙媒”指良马、骏马。第七句的“趣”通“趋”,指追求、趋向。第八句的“疑”是怀疑、不认同的意思。
逐句白话翻译
诗歌创作是所有技艺里最难精通的,其中的千差万别确实很难全部知晓。要写出好诗还得有能推倒山岳、倾泻潭水的雄浑笔力,那样才会写出震撼人心的优秀作品。就像书法要效仿远古鸟迹文字才算古雅,骏马画入画中才显得奇特不凡。如果就这么轻易地追求平淡的风格,这种创作方法是谁传下来的,我对此也感到怀疑。
全诗核心主旨
这首诗是作者和友人讨论诗歌创作的唱和作品,核心是表达自己的诗学主张,他不认可轻易追求平淡的创作倾向,认为创作要有足够的功底和雄健的笔力,才能写出有影响力、格调高雅的好作品,体现了作者对诗歌创作高水准的要求。
跨学科 · 是什么
鸟迹造字典故历史学
“鸟迹论书”引用的是仓颉模仿鸟爪痕迹创造文字的古老传说,中国古代常将鸟迹作为古文字、古雅书法的代称,这一典故体现了中国古代对艺术创作溯源尚古的审美取向。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体节奏要沉稳有力,每七字为一句,句间停顿半秒,颔联“还须倒岳倾湫手,却有惊天动地时”要重读,语气激昂,尾联语气放缓,带出反问的语气,整体语速中等,体现出论诗的严谨感。
句式仿写指导
可以模仿这首诗颔联的对仗句式,用先写条件、再写结果的结构进行仿写,比如“还须踏浪迎风志,却有建功立业时”,既保留原句的对仗结构,也可以表达自身的志向。
名句写作应用
“还须倒岳倾湫手,却有惊天动地时”这句可以用在描写奋斗、创作相关的作文场景里,比如写自己准备参加竞赛的时候可以用“古人说‘还须倒岳倾湫手,却有惊天动地时’,只有平时打好基础,练就过硬本领,才能在赛场上取得优异的成绩”。
关联知识图谱
《论诗三十首》(元好问)同主题
《论诗三十首》是元代元好问创作的论诗组诗,和本诗同属于古代论诗诗范畴,都是以诗歌的形式阐发诗学主张的作品,是中国古代文论的重要载体。

名句 CLASSIC LINES

还须倒岳倾湫手,却有惊天动地时
这句是本诗的核心名句,以夸张的比喻说明优秀的诗歌创作需要有驾驭宏大意象的笔力,才能产生震撼人心的艺术效果,后世常被用来形容创作、干事需要足够的实力才能取得突出成就。

标签 TAGS

作者 POET

林希逸 1193-1271
南宋理学家、诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待