读邸报怀王先生作
当日筹边事偶蹉，追尤未已意云何。
纵令君实谋时短，不道伊川好处多。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思念 · 讽刺
创作背景
读邸报感时
本诗创作于南宋宁宗庆元年间，当时韩侂胄当政，斥理学为伪学，大量贬逐理学派官员，边境筹划也屡屡出现失误。作者林希逸阅读朝廷官报获知相关消息后，联想到北宋新旧党争中司马光、程颐等贤臣被全盘否定的旧事，创作此诗暗讽朝堂弊政，怀念被贬的王姓理学官员。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律要求严格。七言绝句起源于南朝乐府歌行，在唐代发展成熟，是古典诗词中普及率最高的体裁之一，擅长以极简篇幅承载丰富的抒情、议论内涵，历代文人多有创作，宋代七言绝句普遍呈现议论化、说理化的创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是对边境筹划失策的愤懑不满，第二层是对当朝党同伐异、攻讦贤臣弊政的批判，第三层是对被贬斥的贤能官员的怀念与维护，整体情感克制却立场鲜明，符合宋代儒者感时忧政的创作特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
邸报是中国古代朝廷发布的官方信息通报，是古代官员了解朝政动态的主要渠道。筹边指筹划边境防御相关的事务。蹉是失误、出错的意思。追尤指追责、怪罪过错。君实是北宋大臣司马光的字，他是旧党领袖，反对王安石变法。伊川是北宋理学家程颐的号，他是洛派理学的创始人。大家要注意这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻字，但是涉及的历史典故需要明确。
逐句白话释义
第一句的意思是当年筹划边防事务的时候，偶然出现了一次失误。第二句的意思是你一直不停地追责怪罪，心里到底是怎么想的呢。第三句的意思是就算司马光当初在谋划事务的时候有不足之处。第四句的意思是你也不能就此抹煞程颐身上存在的诸多长处啊。释义没有加入额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思，方便大家理解基础内容。
核心主旨与内容概括
本诗是作者阅读朝廷官报之后有感而发的作品。诗人借北宋新旧党争中司马光、程颐被攻讦的旧事，批判了当时朝堂上党同伐异、对贤臣求全责备的弊政。同时也表达了自己对边境防御事务出现失误的不满，以及对被贬斥的贤能官员的怀念与维护。内容简短但是立场非常清晰，符合宋代儒者忧国忧民的创作传统。
跨学科 · 是什么
北宋新旧党争历史学
北宋宋神宗时期，王安石主持变法，朝廷分为支持变法的新党和反对变法的旧党两大阵营。司马光就是旧党的核心领袖，程颐是旧党中洛派的代表人物。新旧党争前后持续了五十多年，双方轮流执政，对北宋的朝政、边防、民生都产生了非常大的影响。旧党失势之后，新党曾经全盘否定司马光、程颐等人的所有贡献，这就是本诗典故的历史背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语气要平缓而坚定，不要过于激昂。断句节奏为：当日/筹边/事偶蹉，追尤/未已/意云何。纵令/君实/谋时短，不道/伊川/好处多。读前两句的时候语气要带着疑惑和不满，读后两句的时候语气要加重，突出核心观点，每句结尾的韵脚要稍微拉长读音，体现七言绝句的韵律感。大家可以多练习几遍，找准情绪和节奏的平衡点。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗中“纵令…不道…”的转折句式，这个句式非常适合用来表达辩证看待事物的观点。仿写的时候要注意，前半句先退一步承认事物存在不足，后半句转折提出核心观点，突出事物的优点或者正确的做法。给大家举一个仿写的例子：纵令这次项目推进的过程中存在一些疏漏，不道整个团队的付出和取得的成果值得肯定。大家可以结合自己的生活场景多练习几次，熟练掌握这个句式的用法。
名句应用指导
本诗的核心名句“纵令君实谋时短，不道伊川好处多”非常适合在评价人物、事物的场景中使用。比如大家写关于历史人物评价的作文的时候，就可以引用这句诗，表达要辩证看待人物功过、不能求全责备的观点。还有写关于团队管理、人才选拔的文章的时候，也可以引用这句诗，表达不能因为一点小错误就否定一个人的全部贡献的观点。应用的时候要注意贴合上下文的语境，不要生硬堆砌。
关联知识图谱
司马光同典故|人物关联
司马光字君实，是本诗中用到的核心典故人物，他是北宋旧党领袖，史学巨著《资治通鉴》的作者，本诗以他的旧事代指当朝被攻讦的贤臣。
程颐同典故|人物关联
程颐号伊川，是本诗中用到的核心典故人物，他是北宋洛派理学的创始人，对后世儒家思想发展影响深远，本诗以他的旧事代指当朝被贬斥的理学官员。
名句 CLASSIC LINES
纵令君实谋时短，不道伊川好处多
这两句语平意深。
标签 TAGS
作者 POET
林希逸 1193－1271
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待