咏老赠梦得

与君俱老也,自问老何如。

眼涩夜先卧,头慵朝未梳。

有时扶杖出,尽日闭门居。

懒照新磨镜,休看小字书。

情于故人重,迹共少年疏。

唯是闲谈兴,相逢尚有余。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感旷达
创作背景
刘白洛阳唱和
本诗作于唐文宗开成三年(公元838年),当时白居易、刘禹锡均任东都洛阳分司闲职,二人年届六旬,时常相聚唱和。本诗是白居易主动赠予刘禹锡的咏老主题作品,后刘禹锡作《酬乐天咏老见示》相和。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属近体诗范畴。五言排律由五言律诗延伸而来,每句五字,全篇平仄、押韵、对仗均符合近体诗规范,句数在八句以上。该体裁在唐代发展成熟,多用于唱和、酬赠类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是坦然面对衰老的旷达心境,二是与故友刘禹锡相交数十年的深厚情谊。历代主流解读均认为本诗无迟暮消沉之态,尽显两位中唐文豪晚年的从容豁达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“慵”字读音为yōng,意思是倦怠、慵懒。第二,“尚”字在这里作副词用,意思是还、仍然。第三,“梦得”是唐代诗人刘禹锡的字,是白居易相交数十年的挚友。第四,“扶杖”指拄着手杖,是古代老年人出行的常见状态。第五,“小字书”指字体较小的书籍,古人读书多为手写或雕版印刷,老年视力衰退后难以辨识小字。第六,“迹”指人际交往的踪迹、往来。第七,“闲谈兴”指聊天闲谈的兴致。第八,“有余”指充足、富余。
逐句白话释义
第一句开篇点明自己和友人刘禹锡都已经步入暮年,以设问引出对老年状态的询问。第二句写视力衰退眼睛发涩,夜里早早就上床歇息,头部慵懒倦怠,早上起来也懒得梳理头发。第三句写有时候会拄着手杖出门散步,大多数时候一整天都关着门在家里闲居。第四句写懒得去照新打磨好的明亮镜子,也因为视力不好不再看字体很小的书籍。第五句写情谊在老朋友这里显得格外厚重,日常往来的踪迹和年少时结交的朋友渐渐疏远。第六句写只有和老朋友闲谈的兴致,每次和你相逢的时候这份兴致还是十分充足。第七句全诗没有华丽的修饰,都是日常生活的直白记录。第八句直白道出老年人真实的生活状态和心境。
核心主旨与内容
第一,本诗是白居易晚年写给挚友刘禹锡的赠诗,核心围绕老年生活状态展开描写。第二,全诗没有流露衰老带来的悲伤消沉情绪,反而充满坦然面对衰老的从容心态。第三,诗中重点强调了和刘禹锡相交数十年的深厚情谊,认为老朋友是暮年生活最重要的慰藉。第四,整首诗语言平实直白,完全是白居易一贯的浅白诗风,没有生僻字词。第五,诗中描写的老年生活状态十分真实,很容易引发读者的共鸣。第六,全诗以设问开篇,以闲谈兴致收尾,结构完整自然。第七,本诗也体现了中唐时期文人晚年唱和的普遍风气。第八,核心情感是旷达从容的人生态度和真挚深厚的老友情谊。
跨学科 · 是什么
唐代东都洛阳官制历史学
第一,唐代实行两都制,长安为西京,洛阳为东都。第二,东都洛阳设有分司官体系,职务大多没有实际政务权责。第三,中唐之后很多年老官员会被安排为东都分司官,相当于半退休状态。第四,白居易和刘禹锡晚年都担任过东都分司的太子宾客、秘书监等职务。第五,两人在洛阳期间时间十分充裕,经常相聚饮酒唱和,留下了多首唱和诗作。第六,这种文人唱和的风气是中唐时期洛阳文化圈的典型特征。第七,本诗就是两人唱和交往的直接产物。第八,相关记载可从新旧唐书的官员传记中得到佐证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗为五言诗,每句的诵读节奏为二三停顿,比如“与君/俱老也,自问/老何如”。第二,诵读的时候整体语气要舒缓平和,符合老年人从容的心境。第三,开头两句设问的语气可以稍微上扬,带出下文对老态的描写。第四,描写老态的四句语速可以稍慢,读出平淡的语气,不要带悲伤的情绪。第五,“情于故人重”这句语气可以稍微加重,突出对友情的重视。第六,最后两句语气要轻松明快,读出老友相逢的愉悦感。第七,整首诗的诵读不需要过高的声调,平缓自然即可。第八,全诗诵读时长大概在一分钟左右即可。
基础句式仿写
第一,本诗的“有时…尽日…”句式十分适合用来描写日常状态,可以直接仿写。第二,比如可以仿写为“有时临窗坐,尽日看花舒”,描写闲适的居家状态。第三,还有“情于…重,迹共…疏”的对比句式,适合用来描写情感偏向。第四,比如可以仿写为“情于家山重,迹共俗尘疏”,表达对家乡的看重。第五,仿写的时候要注意前后句的对仗关系,尽量做到词性相对。第六,不需要追求华丽的辞藻,平实的表达更符合本诗的风格。第七,这类句式适合用在记叙类、抒情类的写作中。第八,仿写时可以结合自己的真实生活体验,内容会更自然。
核心名句写作应用
第一,核心名句“情于故人重,迹共少年疏”适合用在怀旧、友情类的写作场景中。第二,比如写同学聚会的作文时,可以用这句话引出对老同学情谊的珍视。第三,也可以用在回忆长辈交往的文章中,表现老年人重视旧友的特点。第四,还可以用在抒发自己成长后人际交往变化的散文中。第五,使用的时候不需要做过多的解释,直接引用就能传达出对应的情感。第六,这句话也可以用在书信、赠言中,送给多年未见的老朋友。第七,引用的时候要注意语境贴合,不要用在与友情、怀旧无关的场景中。第八,这句话语言平实,适合各个年龄段的写作使用。
关联知识图谱
《酬乐天咏老见示》同主题|酬唱赠答
第一,《酬乐天咏老见示》是刘禹锡收到本诗后回赠的唱和作品。第二,两首诗主题都是咏叹老年生活,表达旷达的人生态度。第三,两首诗都是刘白晚年洛阳唱和的代表作品。第四,两首诗的风格都十分平实自然,情感真挚。第五,两首诗放在一起阅读,可以更全面了解两位诗人晚年的心境。第六,两首诗都被收录在《全唐诗》中。第七,两首诗的创作时间相同,都是开成三年(838年)。第八,二者是唐代文人唱和的典型代表作品。

名句 CLASSIC LINES

情于故人重,迹共少年疏
该句为本诗核心名句,直白道出老年阶段人际交往的核心特征,情感真挚平实。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待