从同州刺史改授太子少傅分司

承华是古代太子宫的代称，这里指代太子少傅的所属官署。三分务指唐代分司东都的官职，仅承担部分事务无需到长安履职。履道指洛阳履道坊，是白居易私宅的所在地。七过春指诗人已经在这座宅邸住了七个年头。留侯指汉代开国功臣张良，晚年辞官归隐。疏受指汉代太子少傅疏受，主动辞官归乡安度晚年。卒岁指度过一年的时光。月俸指每月的俸禄。

第一句写我在太子属官的东署担任分司职务，承担部分闲散政务。第二句写我在履道坊的宅邸西池边，已经度过了七个春天。第三句写我每日听歌饮酒悠闲度日，姑且就这样过完剩下的岁月。第四句写这座园林清净雅致，足够我在这里居住到老。第五句写像留侯张良那样的侯爵爵位，其实只是空虚的尊贵身份罢了。第六句写像疏受那样辞官归隐的生活，也并不会觉得贫苦难熬。第七句写我每个月的俸禄有十万钱，官职还属于二品的高阶。第八句写这就相当于朝廷花钱雇佣我来做一个清闲自在的人啊。

这首诗是白居易晚年改授闲职之后的作品，全诗围绕自己在洛阳的闲居生活展开描写。诗人先点明自己的职务状态和居住时长，再写自己日常悠闲的生活状态，接着用古代先贤的典故表达自己对名利的看法，最后以幽默自嘲的口吻点明自己的生活状态。整首诗语言直白流畅，清晰展现了诗人晚年淡泊名利、安于闲适、知足常乐的人生态度，没有任何愤懑或不满的情绪流露。