徐朝奉挽歌词

薤露曲,薤露歌,人生如露可奈何。

如公九十鬓皤皤,有子百世名不磨。

排奸直气贯羲娥,教忠蜚奏金銮坡。

制书内出特旨褒,鱼跃白金绯染袍。

径阪之门道日高,葵藿园中翁共哦。

诸孙玉立春室和,生事以礼逾牲牢。

公从诸仙游栏柯,送车千两山之阿。

鸿章伐石质参轲,百年似此胜人多。

翁归如蜕儿悲号,团栾一散顷兮俄。

门人从今废蓼莪,事亲无足可奈何。

事亲无足可奈何,薤露曲,薤露歌。

基础信息 BASIC

体裁
情感悼亡 · 赞美 · 追思
创作背景
为徐姓朝奉逝世所作悼诗
本诗为悼念徐姓朝奉的挽歌,徐朝奉享年九十,生前教子忠直报国,后代因功绩受朝廷褒奖,家族和睦友邻,在地方声望极高,作者为其逝世创作此挽歌用于丧葬仪式,具体创作时间、作者身份学界暂无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
挽歌词是古代专为丧葬仪式创作的诗歌体裁,起源于汉代乐府,用于表达对逝者的哀悼追思,历代均有创作,属于古体诗的分支,体裁形式灵活,可采用杂言句式,适合反复咏叹抒发哀情,在宋代民间丧葬活动中应用十分广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对年高德劭的徐朝奉逝世的沉痛哀悼,对其刚直品性、教子有方的生平德行的高度赞颂,对徐家忠孝传家的优良家风的认可,对其后代孝亲举动的肯定,以及对大众共通的丧亲之痛的共情,同时也抒发了对生命短暂易逝的普遍慨叹。

基础解读 READING

语文核心知识
薤露
薤是我国常见的多年生草本植物,叶片细长易凝结露水。露水停留时间极短,太阳升起后很快就会蒸发消失。早在汉代,民间就将薤上的露水作为生命短暂的意象。当时的挽歌《薤露》就是用这个意象感慨人命脆弱易逝。后世的悼亡诗歌大多会沿用这个经典意象。本诗开篇就直接引用《薤露》的名称和核心意象。快速奠定了全诗哀悼庄重的情感基调。让读者一眼就能明白这首诗的用途和核心情感方向。
蓼莪
《蓼莪》是《诗经·小雅》中的一篇诗作。这首诗的核心内容是子女感慨父母养育自己的辛苦。抒发子女想要孝顺父母却已经没有机会的悲痛。后世就用《蓼莪》作为指代丧亲之痛的经典典故。“废蓼莪”的意思是失去父母之后,不忍心再读《蓼莪》这首诗。怕读了之后更加思念逝去的亲人。本诗用这个典故来表达徐家后辈和门人失去徐朝奉的悲痛。是古代悼亡作品里十分常见的用典方式。
逐句白话释义
薤露曲啊,薤露歌,人生就像露水一样短暂,又能怎么办呢。像徐公这样活到九十岁头发全白,有优秀的后代,名声百世都不会磨灭。他斥责奸邪的刚正气节直冲日月,教育后代要忠诚的名声传到了皇宫里。朝廷特意下了圣旨褒奖他的家族,赏赐了白银和红色的官袍。他家的声望一天比一天高,他在自家的园子里和朋友一同吟诗。孙辈们都像美玉一样出色,家庭氛围和睦,他在世的时候得到了家人周全的礼待。现在他跟着各路神仙去了山中,上千辆送葬的车停在山脚下。宏伟的文章刻在石碑上记录他的功绩,活到九十岁有这样的身后名,比大多数人都要厉害。他离开人世就像蝉脱壳一样,他的儿子们悲痛大哭,团圆的家庭瞬间就离散了。他的门生从今以后再也不读《蓼莪》这首诗,想要再孝顺亲人已经没有机会,又能怎么办呢。想要再孝顺亲人已经没有机会,又能怎么办呢,薤露曲啊,薤露歌。
核心主旨与内容概括
本诗是悼念徐朝奉的挽歌,首先用汉代《薤露》的典故开篇,奠定哀悼的基调。接着叙写徐朝奉年高有德,教子忠直,家族得到朝廷的褒奖,家风和睦,声望很高。然后写徐朝奉逝世后,众人前来送葬,刻碑记录他的功绩。最后写家人和门生的悲痛,再次用《薤露》的意象收尾,抒发生命易逝、丧亲难追的感慨。整首诗围绕悼念徐朝奉的核心展开,既赞颂了他的生平德行,也抒发了普遍的生命慨叹。是一首情感真挚的古代挽歌作品。适合用于丧葬仪式上咏叹悼念逝者。
跨学科 · 是什么
朝奉称谓历史学
朝奉是古代的一种称呼,最早出现在汉代,最初是对朝廷官员的称呼。到了宋代,朝奉既可以指朝廷授予的散官头衔,也可以用来称呼地方上有身份的士绅。本诗里的徐朝奉就是对这位徐姓逝者的尊称。普通百姓不会被称呼为朝奉,能得到这个称呼的人要么有官职要么有声望。宋代很多民间挽歌里都会用这个称呼指代去世的地方贤达。这个称呼的使用也能侧面体现徐朝奉生前的社会地位。大家对他十分敬重才会用这个尊称来称呼他。了解这个称呼的含义能帮我们更好理解逝者的身份。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要沉重舒缓,语速要放慢。开篇和结尾反复出现的“薤露曲,薤露歌”要读得庄重,带有咏叹的语气。提到徐朝奉生平功绩的部分语气要带着敬重。提到家人悲痛的部分语气要带着共情。每句的停顿不要太长,保持整体哀伤的氛围。反复出现的“可奈何”要读得略微拉长尾音,带出感慨的情绪。不要读得太快太亮,要贴合挽歌的悼念属性。可以每三到四个字做一个小停顿,保持节奏平稳。
句式仿写指导
可以仿写本诗首尾呼应反复咏叹的句式。先确定核心情感,比如思念、感慨、赞叹等。开篇用相同的词句引出主题,中间围绕主题展开叙写。结尾再用开篇的词句收尾,形成首尾呼应的结构。比如写对童年的怀念,开篇可以写“纸鸢飞,纸鸢落,童年时光易蹉跎”。中间叙写童年的趣事,最后结尾再用“纸鸢飞,纸鸢落,童年时光易蹉跎”收尾。能很好地强化情感,让文章的结构更完整。这种写法适合抒情类的作文或者诗歌创作。
名句应用
“人生如露可奈何”这句可以用来感慨生命的短暂,珍惜当下的主题。比如写悼念亲人的作文时,可以用这句引出自己对亲人逝去的悲痛。或者写时光易逝的主题文章时,用这句引出要珍惜时间的观点。“事亲无足可奈何”这句可以用来表达丧亲之痛,或者呼吁大家要及时孝顺父母。比如写孝亲主题的文章时,可以用这句来提醒大家不要等到失去父母才后悔没有好好孝顺。这两句的情感浓度很高,用在作文里能很好地提升感染力。要注意使用的场景要和哀悼、感慨时光的主题匹配。
关联知识图谱
汉代乐府《薤露》同典故
本诗开篇和结尾都直接引用《薤露》的名称和核心意象。二者都是悼亡主题的挽歌作品。都用薤上的露水容易蒸发的特点比喻生命短暂易逝。都用来表达对逝者的哀悼和对生命的慨叹。《薤露》是汉代官方认定的挽歌,在后世影响十分深远。历代的悼亡作品都经常化用《薤露》的意象和句式。本诗直接引用《薤露》的名称,能快速让读者明白诗歌的主题。也能借助原典的情感积累,强化本诗的哀悼氛围。

名句 CLASSIC LINES

人生如露可奈何;事亲无足可奈何,薤露曲,薤露歌
该句化用汉代挽歌《薤露》的意象与句式,首尾呼应反复咏叹,抒发对生命易逝、丧亲难追的深沉感慨。

标签 TAGS

作者 POET

林希逸 1193-1271
南宋理学家、诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待