再和前韵谢后村惠生日词 其二

老去劬劳念转深,一樽聊尔可曾斟。

中年为拙辞宫锦,晚岁虽贫笑汞金。

破被与儿眠似铁,败毡留客坐如箴。

多情曲意加题品,错比唐溪与晋林。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感安贫乐道 · 感激
创作背景
次韵酬谢赠词
本诗为南宋文人林希逸晚年退居乡里时所作,当时他收到友人刘克庄(号后村)赠予的生日贺词,于是依照原诗韵脚创作了这组酬答诗,本首是组诗的第二首,创作时间约为南宋景定年间(1260-1264年),学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,成熟于初唐时期,每首固定为八句,每句七字,要求平仄合规、颔联颈联对仗工整、同韵部押韵,是唐宋以来文人酬赠唱和最常用的体裁之一,在古典诗歌发展史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对自己中年辞官、不慕荣利人生选择的笃定,第二层是对晚年贫寒处境的坦然旷达,第三层是对友人刘克庄赠生日词厚意的真挚感激,历代主流解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
劬劳指劳苦,这里特指对家庭生计的操劳。聊尔指姑且、随便的意思。宫锦是宫中特制的锦缎,这里代指官职俸禄。汞金指用汞炼制的假金,代指虚幻的世俗财富。箴是古代用于规劝的文体,这里指端正的状态。唐溪、晋林分别指唐代和晋代的著名隐士,是刘克庄赠词中对作者的褒扬。所有字词都是宋代的通用口语或常用典故,没有生僻的通假字和古今异义情况。
逐句白话释义
第一句意思是年纪大了之后,对于生计劳苦的感触越来越深。第二句意思是一杯薄酒姑且随便倒来喝,没有什么讲究。第三句意思是中年的时候因为自己生性笨拙,辞去了官职不贪图俸禄。第四句意思是晚年虽然贫穷,却笑对那些像汞金一样虚幻的财富。第五句意思是盖着破被子和儿子一起睡觉,被子冷硬得像铁一样。第六句意思是留着破毡子给客人坐,坐姿端正得像遵守规劝一样。第七句意思是你多情感慨,特意给我写贺词题字品评。第八句意思是错误地把我比作了唐代和晋代的那些著名隐士,我实在担当不起。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的酬赠答谢诗,作者收到友人刘克庄的生日贺词之后,依照原韵写下这首诗作为回应。全诗先写自己晚年的生活状态,再回顾自己中年辞官的人生选择,接着描写当前贫寒却坦然的日常生活,最后扣题表达对友人赠词的感激,以及自谦担当不起友人的高度褒扬。整首诗没有华丽的修饰,语言直白朴素,真实展现了作者不慕荣利、安贫乐道的高洁品格。
跨学科 · 是什么
南宋官员退隐风气历史学
南宋中后期朝政混乱,党争十分频繁,很多中下层官员不愿意卷入政治斗争,会主动申请辞官退居乡里。这种主动退隐的行为在当时的文人阶层非常普遍,被视为高洁的选择,不会受到社会的非议,反而会得到同阶层文人的赞赏。本诗中作者中年辞官的选择正是这种社会风气的典型体现,完全符合当时的时代特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用七言诗通用的二二三断句节奏,每句中间可以做短暂停顿。首联两句语气平缓,读出晚年回顾往事的沉静感。颔联颈联语气可以适当加重,读出笃定旷达的感觉。尾联语气放缓,读出自谦和感激的语气。整体诵读速度不要太快,保持沉稳平实的基调,不需要过于夸张的情感表达。
句式仿写指导
本诗颔联“中年为拙辞宫锦,晚岁虽贫笑汞金”是非常工整的对仗句式,前后两句分别对应人生的两个阶段,用具体的行为和态度体现人物的品格。仿写时可以先确定两个不同的人生阶段或者两种不同的处境,然后分别用具体的意象来代指对应的事物,前后两句词性相对、语义相关,就可以写出工整的对仗句。比如可以仿写“少年因勇辞故土,老来虽寂念旧人”这样的句子。
名句写作应用
核心名句“中年为拙辞宫锦,晚岁虽贫笑汞金”可以用在描写淡泊名利、安贫乐道的人物的作文场景中。比如写那些放弃高薪工作回到乡村做公益的人,或者写退休后安于平淡生活、不追求物质享受的长辈,都可以引用这句诗来体现他们的高洁品格。比如可以写“张教授退休之后放弃了企业的高薪聘请,回到老家的乡村小学免费教书,真可谓是‘中年为拙辞宫锦,晚岁虽贫笑汞金’,令人敬佩。”
关联知识图谱
赠答诗同体裁
酬赠诗是中国古典诗歌的重要类别,指文人之间互相赠答唱和的作品,按照内容可以分为谢赠、送别、问候等多个细分类型。本诗属于典型的谢赠类酬赠诗,内容围绕答谢友人馈赠展开,格式上采用次韵的方式,完全符合酬赠诗的基本特征,是宋代酬赠诗的代表性作品之一。

名句 CLASSIC LINES

中年为拙辞宫锦,晚岁虽贫笑汞金
该句是本诗的核心名句,直白凝练地概括了作者的人生选择与精神操守,没有刻意雕琢的痕迹,却极具感染力,后世常被用来形容淡泊名利的高洁品格,多次被元明清文人笔记引用。

标签 TAGS

作者 POET

林希逸 1193-1271
南宋理学家、诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待