家园三绝 一

沧浪峡水子陵滩,路远江深欲去难。

何似家池通小院,卧房阶下插鱼竿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
开成三年闲居洛阳所作
开成三年闲居洛阳所作 — 本诗为组诗《家园三绝》的第一首,创作于唐文宗开成三年(公元838年),当时白居易六十七岁,任太子少傅分司东都,闲居洛阳履道里私宅,日常多以游览宅院、赏景赋诗为乐,因有感于居家生活的自在舒适创作该组诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全篇共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁成熟于唐代,是唐代文人创作常用的诗歌形式之一,兼具短小精悍、意蕴悠长的艺术特点。本诗是唐代七言绝句的典型闲适类作品,符合平水韵寒部押韵规范,体裁特征清晰无争议。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕“知足常乐”的生活态度展开,诗人没有刻意追慕远方的知名隐逸胜地,反而从自家院落的日常场景中寻得隐逸乐趣,流露出对平淡安稳居家生活的满足,也体现了诗人晚年不慕虚名、回归本真的人生追求,历代对该情感的解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
沧浪峡:古代知名的隐逸胜地,因沧浪水得名。子陵滩:东汉隐士严光垂钓的地方,是古代著名的归隐象征。何似:怎么比得上,用来表示对比后的取舍。插鱼竿:指把钓鱼的竿子插在岸边,随时可以钓鱼,形容生活闲适自在。这些字词都是古代汉语常用表达,没有生僻含义,理解难度较低。普通读者结合上下文就能准确把握字词的意思,不需要额外查阅复杂的工具书。
逐句白话释义
第一句写沧浪峡和子陵滩都是大家向往的归隐好地方。第二句说这些地方路途遥远江水又深,想要前去十分困难。第三句转而感慨那些地方怎么比得上我家连通小院的池塘呢。第四句说在我卧房的台阶下面就可以插上鱼竿钓鱼。翻译全部采用直白的现代汉语表述,没有添加额外的文学修饰,完全贴合原诗的字面意思。读者通过翻译就能直接明白整首诗讲的具体内容,不会产生理解偏差。
核心主旨与内容概括
这首诗先写了大众熟知的两处知名归隐胜地,点明这些地方虽然好却难以抵达。之后诗人把这些地方和自家的小院池塘做对比,发现自家的环境反而更加方便舒适,不用奔波就能享受到垂钓的乐趣。整首诗表达了诗人对当下居家生活的满足,以及不羡慕远方虚名、珍惜身边小美好的人生态度。内容非常贴近普通人的生活感受,很容易引发读者的情感共鸣。
跨学科 · 是什么
沧浪峡、子陵滩地理坐标地理学
沧浪峡和子陵滩都是现实中真实存在的地点。沧浪峡位于现在的湖北省丹江口市境内,是古代汉江流域的知名景观。子陵滩位于现在的浙江省桐庐县的富春江畔,现在还有严子陵钓台的旅游景点。这两个地方因为和隐逸文化绑定,从古至今都是知名的文化旅游目的地。普通游客现在也可以前往这两个地点游览,感受古代文人的隐逸氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓放松,贴合诗歌闲适的基调。第一句“沧浪峡水子陵滩”读的时候语速平缓,清晰读出两个地名即可。第二句“路远江深欲去难”读的时候“欲去难”三个字可以稍作停顿,带出一点遗憾的语气。第三句“何似家池通小院”读的时候语气上扬,体现出转折的意味。第四句“卧房阶下插鱼竿”读的时候语速放慢,语气轻快,读出满足自在的感觉。读者按照这个节奏诵读,就能很容易把握诗歌的情感基调。
基础句式仿写指导
这首诗采用了“向往的事物+达不到的遗憾+身边的替代事物+满足感”的结构,非常适合用来写日常小事的感悟。仿写的时候可以先写一个大家普遍觉得好的事物,比如“杭州西湖阳朔山”。第二句写难以实现的遗憾,比如“路远票贵不得闲”。第三句转折写身边的替代,比如“何似家旁公园水”。第四句写满足感,比如“柳树荫下坐钓船”。仿写不需要讲究严格的格律,只要结构一致,贴合自己的真实生活感受即可,非常容易上手。
核心名句日常写作应用
“何似家池通小院,卧房阶下插鱼竿”这句诗适合用在描写日常闲适生活、表达知足常乐主题的作文、随笔、朋友圈文案里。比如写自己周末在家享受休闲时光的时候可以用:“不用特意奔赴远方的网红景点,在家门口的公园支起帐篷野餐,颇有‘何似家池通小院,卧房阶下插鱼竿’的自在感。”用的时候不需要调整句式,直接引用就能贴合语境,还能提升文字的文化感,适用场景非常广泛。
关联知识图谱
严光拒官归隐富春江同典故
本诗中提到的“子陵滩”就来源于严光的典故,严光是东汉时期的著名隐士,和光武帝刘秀是好友,拒绝了刘秀的做官邀请,选择在富春江隐居垂钓,后世就把他垂钓的地方叫做子陵滩,用来代指隐士居住的地方。这个典故是本诗重要的文化背景,了解这个典故就能更好理解诗歌中对归隐生活的描写。
陶渊明《归园田居》组诗同主题
陶渊明的《归园田居》组诗也是描写归隐生活的经典作品,和本诗一样都表达了对官场的厌倦、对自在闲适生活的喜爱。二者都是中国古代隐逸文学的代表作品,核心情感高度一致,读者可以对比阅读,更好理解中国古代的隐逸文化。

名句 CLASSIC LINES

何似家池通小院,卧房阶下插鱼竿
该句以极浅白的语言勾勒出居家隐逸的理想场景,极具生活气息。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待