吴帅用前韵以别再赋以谢 其四
村居僻甚城𬮱远，避俗柴门久不开。
忽漫出山归自喜，庞翁还谒恕翁来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适 · 隐逸
创作背景
元初隐逸时期和诗
本诗为宋末元初诗人黎伯元隐居乡野期间，为答谢友人吴帅赠别诗所作的组诗第四首，创作于元世祖至元年间，是诗人隐逸时期交游活动的真实记录
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗歌体裁，全诗共四句、每句七字，有严格的平仄、押韵规范，唐代正式发展成熟，是历代文人创作常用的诗歌体裁类型
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，一层是隐居乡野远离世俗喧嚣的安闲自适，另一层是见到志同道合的友人到访的意外欣喜，历代主流解读均认同其平淡自然的情感基调
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
城𬮱指古代城门，代指城市；柴门指用树枝编扎的门，常用来代指贫寒简陋的居所；庞翁指东汉隐士庞德公，这里用来代指来访的友人吴帅；恕翁是诗人的自称。整首诗没有生僻字，用词平实易懂，符合隐逸诗质朴的风格特点，大家可以很轻松地理解每个字词的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是我在乡村的住所十分偏僻，距离城市非常遥远。第二句是说为了避开世俗的纷扰，我家的柴门已经很久没有打开过了。第三句是说我忽然从山里回来，心里感到非常欢喜。第四句是说原来是像庞翁一样高洁的友人，来拜访我这个恕翁了。逐句翻译没有添加额外修饰，完全贴合原文字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人隐居乡野期间的生活状态，他为了避开世俗打扰很久都不开门，见到志同道合的好友吴帅前来拜访时感到十分欣喜。整首诗展现了隐逸生活的安闲舒适，也体现了诗人和友人之间志趣相投的深厚情谊，内容简单纯粹，很容易让读者感受到其中的愉悦情绪。
跨学科 · 是什么
古代隐士交游习俗社会学
中国古代的隐士群体大多崇尚志趣相投的交游方式，他们一般不会和世俗之人往来，只会接待和自己有共同理念的友人。本诗里诗人很久不开柴门，却为吴帅开门，就符合隐士交游的特点。这个知识点对应诗句“忽漫出山归自喜，庞翁还谒恕翁来”。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏采用七言绝句常见的2-2-3断句方式，具体断句为：村居/僻甚/城𬮱远，避俗/柴门/久不开。忽漫/出山/归自喜，庞翁/还谒/恕翁来。前两句诵读时语气要平缓放松，体现隐居的静谧感，后两句语气要稍微上扬，读出诗人的欣喜情绪。大家可以多尝试几遍，很快就能掌握诵读的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“XX甚/XX远，XX/XX久不开”的转折句式，用来描写某种特定的生活状态。比如我们可以写“山居幽甚尘嚣远，待客松扉久不开”，或者“乡居静甚车马远，待客篱门久不开”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联，前半句写环境特点，后半句写对应的行为，这样写出来的句子会更贴合原句的意境。
名句日常写作应用
核心名句“避俗柴门久不开”可以用在描写隐居生活、乡村静谧生活、远离世俗喧嚣等主题的日常写作场景里。比如我们写乡村游记的时候可以用：“走到山坳里那座爬满青藤的老院子，真有种‘避俗柴门久不开’的静谧感，仿佛外界的所有喧嚣都被挡在了山外。”应用的时候要注意贴合场景，不要生硬堆砌。
关联知识图谱
庞德公隐逸典故同典故
庞德公是东汉末年著名的隐士，他隐居在襄阳鹿门山，从来没有进过城府，荆州刺史刘表多次请他出仕都被他拒绝，后世就常用“庞翁”“庞公”来代指高洁的隐士。本诗用这个典故指代来访的吴帅，就是在夸赞吴帅的品格和隐士一样高洁，和诗人自己志同道合。
名句 CLASSIC LINES
村居僻甚城𬮱远，避俗柴门久不开
这两句生动写出了隐居生活的偏僻静谧与避世态度。
标签 TAGS
作者 POET
林希逸 1193－1271
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待