菊庵相道人求赠

抛汝庵中菊,寻他楦上麟。

休将穷达事,来语菊边人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感淡泊 · 超脱 · 隐逸
创作背景
为菊庵相道人赠诗
这首诗是宋代诗僧释行海应菊庵相道人请求所作的赠诗,创作动因是回应相道人对人生穷达的疑惑,劝勉其安于隐逸生活。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是近体诗的一种,全篇四句,每句五字,格律要求严谨,在唐代发展成熟,是古典诗歌中短小精悍的代表性体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感是对世俗追名逐利价值观的否定,推崇安于隐居、不慕荣利的人生态度,传递出不被外界评价绑架的通透心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 抛:指放弃、舍弃。2. 汝:第二人称代词,指菊庵相道人。3. 庵:指小型的居所,多为隐士或出家人居住。4. 楦上麟:指古代官服上绣的麒麟纹样,代指功名利禄、仕途显达的境遇。5. 穷:指人生困顿、仕途失意的状态。6. 达:指人生显达、仕途顺利的状态。7. 穷达事:泛指世俗层面评判人生成败的相关事务。8. 菊边人:指隐居种菊、不慕荣利的隐士,此处是诗人的自称。
逐句白话释义
1. 第一句开篇直接点明相道人的行为偏差,意思是你要舍弃自己庵中亲手种植的菊花。2. 第二句承接前句,点出相道人行为的动机,是去追寻世俗社会所追捧的功名利禄。3. 第三句语气转折,明确提出诗人的态度,规劝相道人不要提起世俗层面的穷达相关事务。4. 第四句收束全诗,表明自身的立场,这类俗事不要说给我这种在菊花边隐居的人听。5. 全诗没有华丽的修饰,语言直白平实。6. 每句的表意都非常清晰,没有晦涩难懂的内容。7. 逐句阅读就能快速把握诗人想要传递的核心意思。8. 直白的语言反而更能凸显诗人态度的坚决。
全诗核心主旨与内容概括
1. 这首诗是诗人写给菊庵相道人的赠诗。2. 诗中明确表达了诗人对世俗功名利禄的否定态度。3. 诗人劝勉相道人不要被世俗的穷达评判标准绑架。4. 应当安于隐居种菊的平淡生活,保持内心的通透超脱。5. 全诗没有使用复杂的修辞,用直白的语言传递出鲜明的价值取向。6. 核心是推崇不慕荣利的隐逸人生态度。7. 展现出宋代隐士群体不被世俗裹挟的精神特质。8. 也体现了佛家超脱世俗的价值观念。
跨学科 · 是什么
菊花植物学
1. 诗中两次提到的菊花是中国传统名花。2. 它的自然花期多在秋季,耐寒性较强。3. 自古以来就受到文人隐士的喜爱。4. 在传统文化中是高洁、隐逸品格的象征。5. 陶渊明“采菊东篱下”的名句让菊花的隐逸意象深入人心。6. 这首诗里的菊花也是隐士生活的代表性符号。7. 提到菊花就关联到不慕荣利的人生态度。8. 读者看到菊花的意象就能快速把握诗歌的隐逸主题。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首诗的时候整体语气要平缓坚定。2. 第一句“抛汝/庵中菊”在“抛汝”后面稍作停顿。3. 第二句“寻他/楦上麟”在“寻他”后面稍作停顿。4. 第三句“休将/穷达事”在“休将”后面稍作停顿,语气要加重一点,体现规劝的态度。5. 第四句“来语/菊边人”在“来语”后面稍作停顿,语气要放平缓,体现超脱的态度。6. 每句的诵读速度不要太快,要清晰传递出每句的意思。7. 整体不要带有太强烈的情绪波动,符合诗歌通透平和的基调。8. 重读“抛”“寻”“休”“菊边人”这几个关键词,强化表意。
句式仿写指导
1. 这首诗的前两句用对比句式,后两句用规劝句式,非常适合仿写。2. 仿写的时候可以先设定一组对立的意象,比如“抛却窗前月,追逐世上金”。3. 前两句形成明确的行为对比,凸显价值选择的差异。4. 后两句可以按照“休将XX事,来语XX人”的固定句式来写。5. 比如可以仿写为“休将营营事,来语月下人”。6. 仿写的时候要注意前后意象的统一性,前面提到的意象要和后面的人物身份匹配。7. 语言要尽量简洁直白,不要有多余的修饰,符合五言绝句的短小特点。8. 仿写的核心是传递出明确的价值取向,体现个人的人生态度。
名句写作应用
1. 核心名句“休将穷达事,来语菊边人”适合用在表达淡泊名利主题的文章中。2. 比如写关于隐逸文化、人生选择的作文时可以引用这句话。3. 可以用来形容那些不关心世俗评价、坚持自己生活方式的人。4. 比如写陶渊明相关的文章时,就可以用这句话来总结他的人生态度。5. 也可以用在自己表达人生志向的文章里,表明自己不慕荣利的立场。6. 引用的时候不需要做过多的解释,读者就能快速理解表意。7. 这句话的语气比较坚定,适合用在文章结尾做总结,强化主旨。8. 也可以用在日常交流中,委婉拒绝别人和你讨论你不感兴趣的世俗功利话题。
关联知识图谱
陶渊明采菊东篱下典故同意象
1. 这首诗里的菊花隐逸意象来源于陶渊明的经典典故。2. 陶渊明是古代著名的隐士,他辞官归隐后常种菊赏菊。3. 他的名句“采菊东篱下,悠然见南山”把菊花和隐逸品格绑定在一起。4. 后世文人提到菊花基本都会关联到陶渊明的隐逸精神。5. 这首诗里的“菊边人”也隐含了对陶渊明人生选择的认同。6. 这个关联是中国古典诗词中非常常见的意象传承。7. 了解这个关联就能更准确地把握诗歌的情感内核。8. 也能帮助理解中国隐逸文化的传承脉络。

名句 CLASSIC LINES

休将穷达事,来语菊边人
直白有力地表达了隐逸之士不关心世俗穷达的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

林希逸 1193-1271
南宋理学家、诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待