叹春风兼赠李二十侍郎二绝 一

树根雪尽催花发,池岸冰消放草生。

唯有须霜依旧白,春风于我独无情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感仕途 · 失意 · 怅惘
创作背景
大和三年作于洛阳赠李绅
本诗作于唐文宗大和三年(公元829年),白居易刚刚罢刑部侍郎之职回到洛阳,作诗赠予时任户部侍郎的友人李绅(李二十),抒发仕途失意的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,全诗四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古典诗词的重要体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者面对春日万物复苏的景象,对比自身衰老的状态,抒发年华已逝、仕途不顺的失落怅惘,暗含对自身遭遇不公的慨叹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.本诗的重点字词大多直白易懂,符合白居易浅切的创作特点。2.“须霜”是典型的比喻用法,将花白的胡须比作霜雪,代指年岁已高。3.“催”字在这里指春风催动植物生长,将无形的春风写得充满行动力。4.“放”字指春风放宽了草木生长的限制,同样是拟人化的表达。5.“池岸”指池塘的边沿,是春日冰雪最先消融的区域之一。6.“须”在古代汉语中特指胡须,和现代汉语中表示“需要”的常用义有区别。7.“独”字强调了作者的特殊性,暗含自身与周遭环境的反差。8.“无情”在这里将春风赋予了人的情感属性,是拟人手法的体现。
逐句白话释义
1.第一句“树根雪尽催花发”的白话释义为:树根周围的积雪完全消融,春风催动着花儿陆续开放。2.这句描绘了春日气温回升后,植物率先恢复生机的景象。3.第二句“池岸冰消放草生”的白话释义为:池塘边的坚冰已经融化,春风放任小草肆意生长。4.这句承接上一句,继续铺陈春日万物复苏的蓬勃景象。5.第三句“唯有须霜依旧白”的白话释义为:只有我像霜雪一样花白的胡须,依旧是原来的白色。6.这句将视角从外界春景拉回作者自身,形成了内容上的转折。7.第四句“春风于我独无情”的白话释义为:和煦的春风啊,唯独对我没有半分情义。8.这句直接抒发作者的感慨,点明了全诗的核心情感。
核心主旨概括
1.本诗是白居易写给友人李绅的赠诗,创作于他罢官闲居洛阳时期。2.全诗前两句集中描绘了春日冰雪消融、花草萌发的蓬勃景象。3.后两句则笔锋一转,聚焦于自身花白的胡须,抒发内心的怅惘。4.作者将春风对万物的温柔和对自己的“无情”做了鲜明对比。5.核心主旨是感叹时光流逝、年华老去,同时暗含仕途失意的失落。6.整首诗没有华丽的辞藻,用极平实的语言传递出强烈的情感张力。7.作品也隐含了作者对当时朝堂环境的不满,以及对自身遭遇的慨叹。8.作为赠友诗,也暗含了和友人李绅同病相怜的情感共鸣。
跨学科 · 是什么
春季植物萌发规律植物学
1.诗句中描写的雪尽花发、冰消草生的景象,是春季植物的典型生长规律。2.当冬季气温低于0℃时,大多数温带植物会进入休眠状态,停止生长。3.春季气温逐步回升到0℃以上时,积温满足植物萌发的需求,就会陆续发芽开花。4.积雪消融会为植物提供充足的水分,进一步促进植物的生长发育。5.池岸周边的土壤含水量更高,温度回升更快,所以小草会率先萌发。6.诗歌中将植物萌发的原因归结为春风的催动,是文学化的拟人表达。7.从科学角度看,春风本质是气温回升带来的空气流动,本身并不会直接催动植物生长。8.这种文学表达和科学事实的差异,是古典诗词常用的艺术创作手法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.本诗是七言绝句,诵读时采用标准的二二三断句节奏即可。2.第一句“树根/雪尽/催花发”,整体语气轻快,读出春景的蓬勃感。3.第二句“池岸/冰消/放草生”,同样保持轻快的语调,延续前一句的愉悦感。4.第三句“唯有/须霜/依旧白”,语气要明显放缓,沉下来,读出转折的意味。5.第四句“春风/于我/独无情”,语气加重,放慢,读出作者内心的怅惘失落。6.整首诗的诵读节奏是先扬后抑,前两句轻快,后两句沉重,形成反差。7.诵读时注意咬字清晰,“发”“生”“情”三个韵脚可以适当拉长,突出韵律感。8.整体诵读时长控制在20秒左右即可,不要过快或过慢。
句式仿写指导
1.本诗最适合仿写的是前两句铺陈同类场景,后两句转折形成反差的句式结构。2.仿写时首先要选取一组具有共性的正面场景,铺陈出统一的氛围。3.比如可以先写“檐下冰融催燕返,陌头风软送莺啼”,铺陈春日的美好景象。4.然后转折到和整体氛围不符的个人状态,比如“唯有客愁依旧重,乡音隔岁尚无期”。5.仿写时要注意前后两部分的反差要强烈,情感冲击力才会足够。6.也可以仿写“唯有xx依旧x,xx于我独无情”的经典句式,适用场景非常广泛。7.比如写生活中的小失落:“唯有体重依旧涨,美食于我独无情”,非常贴近日常。8.仿写时不用刻意追求辞藻华丽,保持平实的语言风格更符合原诗的特点。
名句写作应用
1.本诗的核心名句“唯有须霜依旧白,春风于我独无情”非常适合在感慨时光流逝的场景下使用。2.比如写回忆类的作文时,开头可以用这句引出物是人非的感慨。3.例如:“老家的桃树又开了满枝的花,风一吹就落得满身都是,我忽然想起白居易的那句‘唯有须霜依旧白,春风于我独无情’,上次陪爷爷来看花还是十年前的事。”4.也可以在写遭遇不公、怀才不遇主题的作文时使用,用来表达内心的失落。5.例如:“他站在光荣榜前看着别人的名字,指尖泛凉,忽然懂了白居易那句‘春风于我独无情’的怅惘,自己熬了无数个夜做的项目,最终还是挂了别人的名字。”6.日常发朋友圈感慨岁月流逝的时候,也可以用这句,显得有文化底蕴又不生硬。7.要注意这句的情感基调是略带失落怅惘的,不要用在喜庆积极的场景中。8.使用时可以直接引用原句,也可以根据语境稍微化用,比如“唯有鬓霜依旧白,岁月于我独无情”。
关联知识图谱
李绅酬唱赠答
1.本诗的赠予对象“李二十侍郎”就是唐代著名诗人李绅,他在家族同辈兄弟中排行第二十。2.李绅是中唐时期新乐府运动的核心参与者之一,和白居易、元稹都是交往密切的挚友。3.创作本诗时,李绅正担任户部侍郎之职,和刚刚罢官的白居易都经历过牛李党争的波及。4.二人有着相似的仕途经历,对朝堂的黑暗有着共同的认知,情感上有强烈的共鸣。5.白居易一生写给李绅的赠诗多达十余首,大多是抒发仕途感慨、交流创作心得的内容。6.本诗作为赠友诗,既抒发了自己的失意,也暗含了对友人的劝慰与共情。7.李绅收到本诗后也有酬答之作,可惜目前没有完整的作品流传下来。8.二人的交游是中唐文坛的一段佳话,对新乐府运动的发展起到了重要的推动作用。

名句 CLASSIC LINES

唯有须霜依旧白,春风于我独无情
这两句以极浅白的语言形成强烈的情感反差,将春风拟人化,抒发自身失意。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待