题平远轩

胜流是古代对社会上有名望、有才学的名流人士的称呼，在这里指曾经到平远轩参与雅集的文人雅士。这个词语在宋代的文人作品中十分常见，是用来指代高雅友人的常用称谓，没有贬义色彩，用法比较正式，通常用于书面表达场景。

这里的扁是通假字，通“匾”，意思是制作牌匾悬挂在门楣上，属于名词作动词的用法。在古代文人修建或者修缮房屋之后，经常会为居所题写名字制作成牌匾悬挂，是古代文人雅致生活的典型体现，这个用法在宋代题咏类作品中出现频率很高。

从前修建这个窗子的时候，眼前的景致很有情趣。来来往往的大多是名流雅士，一定会和墙壁上题写的诗句唱和。后来人事变故变得凄凉，窗子也不再像过去的样子。旧日题写的诗一首都没剩下，谁还会再来登门拜访呢。最近重新修整了这里，欣喜地再次遇到美好的景色。清澈的溪水漾着浅浅的水流，高大的松树排列在古路两旁。高高低低都能看见青山，浓浓淡淡的云朵飘来飘去。把西斋平远的名字，移过来做成牌匾挂在这里。我的门内收纳着八方荒野，让人内心有所领悟。想起星垂平野的诗句，还有云游远方的赋作。靠着栏杆拍手歌唱，喝下上百杯像美玉一样的清露般的美酒。

这首诗围绕平远轩的昔盛今衰与重修后的面貌展开，先追忆了过去平远轩文人雅集的热闹场景，再写轩舍荒废的凄凉，最后写重修之后再次看到美好景色的欣喜，表达了作者看淡世事变迁、沉醉于山水之乐的旷达心境，整体的氛围冲淡平和，没有过于浓烈的悲喜情绪，体现了宋代文人特有的审美意趣。