喜杨六侍御同宿

岸帻静言明月夜,匡床闲卧落花朝。

二三月里饶春睡,七八年来不早朝。

浊水清尘难会合,高鹏低鷃各逍遥。

眼看又上青云去,更卜同衾一两宵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 重逢
月份二月
创作背景
大和三年洛阳重逢杨虞卿
本诗作于唐文宗大和三年(公元829年),当时白居易以太子宾客分司东都,闲居洛阳,老友杨虞卿(时任侍御)赴长安公干途经洛阳,二人偶然相逢同宿,白居易有感于二人多年宦海浮沉、境遇不同却各得安适,遂作此诗记录相聚时刻。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,每句七字,中二联严格对仗,符合近体格律规范。七言律诗成熟于初唐盛唐时期,是唐代文人最常用的抒情体裁之一,在古典诗歌体系中拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是与多年未见的老友杨虞卿偶然重逢、同宿畅谈的真切喜悦,第二层是历经宦海沉浮后,对二人不同人生选择的包容认同,以及顺应本心、各得其乐的旷达处世态度,整体情感真挚通透,无消沉之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
岸帻是指推起头巾露出额头,形容衣着随意、不拘礼节的状态。匡床指方正舒适的坐卧用具。饶是多、容易的意思,饶春睡就是春天容易犯困睡得多。鷃是一种体型很小的鸟类,类似鹌鹑,飞得不高。同衾就是同盖一床被子,形容好友亲密相聚的状态。这些字词都是唐代常用的口语化表达,没有生僻含义,大家很容易理解。大家遇到类似字词可以结合语境判断意思,不用刻意死记硬背。掌握这些字词就能顺利读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句的意思是明月当空的夜晚,我们推起头巾随意坐着,安静地聊天。第二句是落花飞舞的清晨,我们悠闲地躺在方正的床上,不愿起身。第三句是农历二三月的暮春时节,人本来就容易犯困睡得久。第四句是我七八年以来都不用赶早朝,生活十分悠闲。第五句是浑浊的水和干净的尘土本来就很难凑到一起,就像我们俩的境遇完全不同。第六句是高飞的大鹏和低飞的小鷃鸟,各自都有自己的快乐。第七句是眼看着你马上就要青云直上、前程似锦了。第八句是希望我们还能再多一两夜同宿相聚的时光。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗写的是白居易在洛阳闲居的时候,偶然遇到多年未见的老朋友杨虞卿,两人晚上住在一起聊天的经历。诗里先写了两人相聚时轻松随意的状态,又说了各自现在的生活情况,一个在京城做官要升迁就像高飞的大鹏,一个在洛阳闲居不用上朝就像低飞的小鷃鸟。虽然两人的人生选择完全不同,但是都觉得对方的生活很好,各有各的快乐。最后白居易表达了对老友前程的祝福,也很珍惜这次难得的相聚时光。整首诗的氛围很轻松,感情很真挚,读起来让人觉得很温暖。
跨学科 · 是什么
暮春落花植物学
诗里写的落花是暮春时节常见的自然景象,这个时候气温升高,大多数早春开花的植物都进入了花谢结果的阶段。大家春天出门的时候经常能看到落花,这种景象会让人觉得悠闲又有点淡淡的伤感,古人很喜欢用落花来写春天的感觉。桃花、梨花的花瓣很轻,风一吹就会飘得到处都是,就像诗里写的一样。这些落花落到地上之后会慢慢腐烂变成养分,回到土壤里滋养植物,是自然循环的一部分。大家可以多观察春天的植物变化,就能更好理解诗里写的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要轻松舒缓,带着点开心的感觉,不要读得太沉重。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,比如“岸帻/静言/明月夜,匡床/闲卧/落花朝”。读颔联“二三月里/饶春睡,七八年来/不早朝”的时候可以稍微放慢一点,突出悠闲的感觉。读颈联名句的时候可以稍微加重语气,读出通透旷达的感觉。读尾联的时候要带点不舍和珍惜的语气,节奏稍微放缓。大家读的时候可以多练几遍,找到最舒服的节奏就可以了。注意不要读错字音,“鷃”读yàn,“衾”读qīn,不要读错。
数词对举句式仿写
这首诗里“二三月里饶春睡,七八年来不早朝”用数词对举的句式,读起来朗朗上口,大家可以仿写这种句式。首先要找两个对应关系的内容,一个是时间或者场景,另一个是经历或者感受,然后用两个连续的数词放在开头对应。比如可以仿写“三四点钟宜读史,五六年来爱写诗”,或者“八九株桃围小院,两三好友话家常”。仿写的时候注意上下句的字数要一样,意思要对应,读起来要通顺。大家平时写作文的时候用这种句式,会让句子显得更有节奏感,更有文采。可以多找几个场景练习,很快就能掌握这种写法。
核心名句写作应用
“浊水清尘难会合,高鹏低鷃各逍遥”这句名句适合用在写关于人生选择、尊重差异、友谊的作文里。比如写自己和好朋友选择了不同的发展道路,一个想考名牌大学做科研,一个想当职业摄影师周游世界,虽然选择不同但是都很支持对方,就可以用这句话来表达“不同的选择各有各的精彩”的意思。或者写我们要尊重别人的生活方式,不要随便对别人的选择指手画脚,也可以用这句话。大家写作文的时候用这句名句,会让文章显得更有文化底蕴,观点也更有说服力。注意用的时候要贴合语境,不要硬套。
关联知识图谱
《庄子·逍遥游》鹏鷃之辩同典故
本诗“高鹏低鷃各逍遥”的典故出自《庄子·逍遥游》,大鹏能飞九万里高空,小鷃只能飞几丈高,庄子认为两者只要顺应本性,都能获得逍遥。这个典故是古典诗词里常用的表达不同境遇各有乐趣的意象,大家读其他古诗的时候也经常能遇到。
《同李十一醉忆元九》同主题
这首诗和白居易的《同李十一醉忆元九》都是写给好友的作品,都表达了真挚的友情,风格都很平实真挚,大家如果喜欢这首诗,可以去读白居易其他写给朋友的诗,能更了解他的性格。

名句 CLASSIC LINES

浊水清尘难会合,高鹏低鷃各逍遥
这两句是本诗的核心名句,以清浊、鹏鷃的对比凝练表达了不同人生选择各有价值的旷达态度,对仗工整、用典自然。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待