送方岩尹到省

箓指家族传承的簿册，这里代指家学渊源。向上都指前往南宋都城临安。黼扆是皇帝宝座的代称。射策是古代科举考试的代称。彤墀指皇宫的红色台阶，代指朝堂。传胪指殿试后皇帝宣布及第名单的唱名仪式。翁季指兄弟二人。这些字词都是宋代科举相关的常见用语，没有生僻含义。

第一句说方岩尹家世优良，有世代传承的文章家学。第二句说他意气风发像长虹一样，奔赴都城临安。第三句说他在儒生群体中，被大家公认为有真才实学的创作者。第四句说他的学问功底深厚，已经触及儒家圣道的本源。第五句说皇宫里刚登基的新皇帝，正坐在宝座上选拔人才。第六句说科举考场上，正在招揽像凤雏一样优秀的青年才俊。第七句说我这个满头白发的溪边老翁，正认真地侧耳等候。第八句说我要最先听到你们兄弟两人都金榜题名的好消息。

这首诗是南宋诗人姚勉写给友人方岩尹的赠别作品。当时方岩尹要前往都城参加科举省试，姚勉写这首诗为他送行。诗里先赞美了方岩尹的家世和才学，又交代了当时朝廷求贤的大好背景，最后表达了自己对友人能够顺利及第、兄弟两人共同金榜题名的殷切期盼。整首诗情绪积极向上，没有普通赠别诗的伤感情绪。