送方汝则西上

林希逸 · 宋

才华少日早峥嵘，万里鹏抟始发程。

丹桂籍中曾定价，金花帖上合书名。

同升每为翁称屈，此去深期子有成。

便好轮忠酬圣问，胪传听取最初声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感勉励 · 报国 · 期许 · 送别

创作背景

赠别友人赴京应试

本诗创作于南宋绍兴年间，是诗人为即将赴京参加科举考试的友人方汝则所作的赠别诗，二人此前曾同科应试，方汝则未获理想名次，故诗人作此诗送别，兼具慰勉与期许属性。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于七言律诗，是中国古代近体诗的核心体裁之一，起源于初唐，成熟于盛唐，全篇共八句五十六字，要求颔联、颈联对仗，平仄、押韵符合严格规范，是唐宋以来文人创作的主流诗歌体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，第一层是对友人才华的由衷赞赏，第二层是对友人过往未得赏识的抱屈共情，第三层是对友人赴考高中、尽忠报国的殷切期许，情感真挚厚重，符合宋代士大夫的交游伦理与家国观念。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 鹏抟：指大鹏展翅盘旋高飞，这里比喻友人即将开启远大前程。2. 丹桂籍：指科举考试登科的名册。3. 金花帖：宋代科举中第后，朝廷颁发的官方报喜文书。4. 胪传：指殿试结束后，皇帝按名次唱名传呼及第者的仪式。5. 少日：指年少的时候。6. 轮忠：指尽献忠心。

逐句白话释义

1. 你年少的时候就已经才华出众，锋芒毕露。2. 如今像大鹏展翅高飞万里，刚刚踏上赴考的征程。3. 科举登科的名册里早就该有你的名字，你的实力早已得到公认。4. 金花报喜的文书上也理所应当题写你的姓名。5. 当年我们一同考中时，我常常为你的遭遇感到委屈不平。6. 这次你前去应试，我深深期盼你能够得偿所愿，取得好成绩。7. 到了御前回答皇帝的问询时，一定要好好尽献自己的忠心。8. 殿试唱名的时候，你一定会听到第一个喊的就是你的名字。

核心主旨与内容概括

1. 这是一首诗人写给即将赴京参加科举考试的友人的赠别诗。2. 诗的前半部分夸赞了友人出众的才华，肯定了友人必然高中的实力。3. 诗的后半部分回顾了二人过往同考的经历，表达了对友人的共情与殷切期许。4. 全诗既饱含朋友之间的真挚情谊，也体现了宋代士大夫对家国天下的责任意识。5. 整体风格明快昂扬，没有普通赠别诗的伤感色彩，充满积极向上的力量。6. 诗人对友人的期许既包含金榜题名的个人层面，也包含忠君报国的家国层面。7. 全诗语言朴实真挚，没有堆砌华丽的辞藻，情感流露十分自然。8. 充分体现了古代文人之间互相勉励、共同追求家国理想的美好品格。

跨学科 · 是什么

宋代科举制度社会学

1. 诗中提到的丹桂籍、金花帖、胪传都和宋代的科举制度相关。2. 宋代科举是普通文人进入仕途的最主要途径，分为乡试、会试、殿试三级。3. 殿试是由皇帝亲自主持的最高级别考试，考中者即为进士。4. 殿试结束后会举行唱名仪式，由皇帝亲自宣布及第者的名次。5. 考中进士的人会被录入官方的登科名册，还会收到官方颁发的报喜文书。6. 宋代科举制度相对公平，给了很多普通家庭出身的文人改变命运的机会。7. 宋代非常重视科举，考中进士的人社会地位很高，仕途发展也很顺利。8. 因此当时的文人都以考中进士作为自己读书的重要目标。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读时的停顿节奏参考：才华/少日/早峥嵘，万里/鹏抟/始发程；丹桂/籍中/曾定价，金花/帖上/合书名；同升/每为/翁称屈，此去/深期/子有成；便好/轮忠/酬圣问，胪传/听取/最初声。2. 整体语气要明快昂扬，带有积极期许的感情，不要读得低沉伤感。3. 重读的字词可以放在“早峥嵘”“始发程”“合书名”“最初声”上，突出诗歌的核心情感。4. 诵读速度可以稍快，体现诗歌昂扬向上的基调。5. 每句末尾的韵脚可以适当拉长读音，体现律诗的韵律感。6. 读颈联的时候可以稍微放缓语气，体现对友人的共情。7. 读尾联的时候语气要加重，体现殷切的期许。8. 整首诗读下来要给人充满希望、积极向上的感觉。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写“XX少日早峥嵘，万里XX始发程”的句式，用来夸赞他人年少有为、开启新的征程。2. 比如夸赞同学升学可以写“少年苦读早峥嵘，万里求学始发程”。3. 夸赞朋友新入职可以写“才干多年早峥嵘，万里职场始发程”。4. 这个句式的特点是前半句肯定对方过往的积累和实力，后半句祝福对方未来的发展。5. 仿写的时候要注意前后句的逻辑关联，前半句要对应对方的过往经历，后半句对应对方即将开启的新旅程。6. 可以根据不同的场景替换对应的名词，贴合具体的使用语境。7. 句式整体风格积极正向，适合用在祝福、赠言的场景中。8. 仿写的时候不用严格遵循平仄要求，只要语义通顺、情感贴合即可。

核心名句日常写作应用

1. 核心名句“万里鹏抟始发程”适合用在祝福他人开启新旅程的场景中。2. 比如给升学的同学写贺卡，可以写“恭喜你考入理想大学，祝你万里鹏抟始发程，未来前途似锦”。3. 给换工作的朋友写赠言，可以写“祝你在新的岗位上万里鹏抟始发程，做出更好的成绩”。4. 给创业的伙伴写祝福语，可以写“祝咱们的项目万里鹏抟始发程，发展越来越好”。5. 这句话的适用范围很广，只要是开启新的人生阶段、新的事业的场景都可以使用。6. 这句话既有美好的寓意，又有文化底蕴，比普通的“祝你顺利”更有温度。7. 使用的时候不需要搭配其他的典故注释，大多数人都能理解这句话的含义。8. 也可以用在自己的工作总结、新学期计划的开头，表达对自己未来的期许。

名句 CLASSIC LINES

万里鹏抟始发程，胪传听取最初声

该句是本诗核心名句，化用庄子逍遥游典故，意象雄浑开阔，既贴合赠别赴考的场景，又饱含美好的期许，后世常被用作升学、事业起步场景的祝福语，是宋代赠别应试诗中传播度较高的名句。

标签 TAGS

勉励报国期许送别历史学社会学

作者 POET

林希逸 1193－1271

南宋理学家、诗人、官员