送陈伯厚试上庠

才华早已逼难兄,声动贤关指日听。

万卷饱看双眼碧,一篇聊换半身青。

三都赋出愁无纸,千佛名题会有经。

投老溪干吟送别,旧游回首梦炉亭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
南宋晚期赠别应试创作
这首诗是南宋晚期文人林希逸晚年退居故乡时所作,创作时间约为宋理宗淳祐年间。创作动因是作者的友人陈伯厚即将前往都城临安的太学参加选拔考试,林希逸在故乡溪畔为友人送行,写下这首诗赠予对方,表达对友人的赞许与祝福。全诗内容与作者生平经历无关,仅围绕本次送别事件展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,定型于初唐,格律要求极为严格。全诗共八句五十六字,每句七字,分为首颔颈尾四联,中间两联必须对仗,全诗需符合平水韵押韵规则,平仄搭配有固定范式。七言律诗在唐代之后成为历代文人最常用的抒情言志体裁之一,在宋代得到进一步发展,形成了重理趣、好用典的风格特征。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含三个层次,第一层是对友人陈伯厚出众才华的由衷赞许,第二层是对友人赴太学应试、金榜题名的真挚祝福,第三层是晚年隐居的作者送别旧友的淡淡惜别之意。历代解读普遍认为这首诗情感真挚,毫无应酬赠别诗的虚浮之气,是宋代赠别科举士子类诗作的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“上庠”,周代时指国家设立的大学,宋代时特指太学,是当时全国最高的学府,也是科举选拔人才的重要场所。第二个重点词是“贤关”,指进入仕途的门槛,这个说法最早出自《汉书》,古人认为只有贤能的人才能通过这个门槛进入官场。第三个重点词是“半身青”,宋代的时候八九品的低级官员穿青色的官服,这里用来指代科举得中之后获得官职。第四个重点词是“三都赋”,是西晋文学家左思的名作,当时大家争相传抄这篇赋,导致洛阳的纸都涨价了,也就是“洛阳纸贵”的典故来源。第五个重点词是“千佛名经”,原本是佛教经典,唐代之后人们用来指代科举考试的及第名单。第六个重点词是“炉亭”,是宋代太学里的亭子,是太学生聚会、读书的地方。
逐句白话释义
第一句的意思是,你的才华早就已经比得上你那优秀的兄长了。第二句的意思是,你很快就会闯出好名声,顺利进入仕途的大门。第三句的意思是,你已经饱读了上万卷的诗书,双眼明亮有神。第四句的意思是,这次参加考试只要写出一篇好文章,就能考中获得官职,穿上青色的官服。第五句的意思是,你的文章一定会像左思的《三都赋》一样出名,让大家争相传抄。第六句的意思是,你一定会科举得中,名字出现在录取名单上。第七句的意思是,我已经年纪大了,在这溪畔吟诗为你送别。第八句的意思是,回想我们过去一起游玩的经历,我还梦到过我们曾经去过的太学里的炉亭。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者为即将去太学参加考试的友人陈伯厚写的送别诗。整首诗首先夸奖了友人的才华非常出众,肯定了他多年刻苦读书的积累。然后作者用两个典故祝福友人这次考试一定能写出优秀的文章,顺利金榜题名,获得官职。最后作者点明了送别的场景,表达了自己对友人的不舍,还有对过去两个人一起游玩的经历的怀念。整首诗的情感非常真挚,没有普通送别诗的客套话,充满了对友人的真心祝福。
跨学科 · 是什么
宋代官服制度历史学
宋代的官服制度非常严格,不同品级的官员穿的官服颜色完全不同,不能随便乱穿。宋代初年规定,三品以上官员穿紫色官服,五品以上穿朱红色,七品以上穿绿色,九品以上穿青色。宋神宗元丰年间改革官服制度之后,把青色官服改成了绿色,但是南宋时期人们还是习惯用“青衫”指代低级官员。科举考试考中之后,朝廷会直接授予官职,一般考中进士的人首次授官都是八九品的低级官职,所以确实会穿上青色的官服。这句诗的描写完全符合宋代的官服制度规定,没有夸张的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候每句的节奏可以按照2-2-2-1的结构来停顿,比如“才华/早已/逼难/兄”,也可以按照2-2-1-2的结构停顿,比如“万卷/饱看/双/眼碧”。每读完一联,也就是两句,可以稍微停顿一下,首联要读得轻快明亮,体现出对友人才华的肯定。颔联要读得沉稳有力,体现出对友人积累的认可。颈联要读得昂扬向上,体现出祝福的语气。尾联要读得舒缓低沉,体现出惜别的情感。整首诗的诵读速度不要太快,要清晰读出每一个字的发音。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“万卷饱看双眼碧,一篇聊换半身青”是对仗非常工整的句式,上下句结构完全对应,很适合仿写。仿写的时候,首先要确定一个想要表达的主题,比如赞美别人的努力和收获。然后上句写付出的努力,下句写对应的收获,上下句的字数要一样,结构要对应。比如仿写赞美运动员的句子,可以写成“千次练遍周身劲,一战赢得满座誉”。仿写的时候要注意上下句的意境要统一,内容要相关,不要出现上下句完全无关的情况。多练习这类对仗句式的仿写,能有效提升自己的文字表达能力。
名句写作应用
“万卷饱看双眼碧,一篇聊换半身青”这句名句适合用在很多写作场景里。第一个场景是写关于读书、劝学主题的作文,用这句诗可以非常生动地说明读书的作用和意义。第二个场景是写关于高考、中考送考的文章,用这句诗可以表达对考生的祝福,肯定他们多年的付出。第三个场景是写赞美别人刻苦努力最终获得成功的人物类作文,用这句诗可以让文章更有文采。比如写“那些寒窗苦读的学子们,都抱着‘万卷饱看双眼碧,一篇聊换半身青’的信念,在考场上发挥自己的全部实力”。应用的时候要注意符合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
近体诗同体裁
七言律诗是近体诗的一种,近体诗是唐代之后形成的格律严谨的诗歌体裁,和古体诗相对。
洛阳纸贵同典故
这句诗用到了洛阳纸贵的典故,这个典故来自《晋书·左思传》,讲的是左思写《三都赋》之后大家争相传抄导致洛阳纸价上涨的故事。

名句 CLASSIC LINES

万卷饱看双眼碧,一篇聊换半身青
这句诗生动刻画了饱读诗书的士子凭借科举改变身份的人生轨迹。

标签 TAGS

作者 POET

林希逸 1193-1271
南宋理学家、诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待