送黄檗老子住西禅

贤哉断际堂中老,法席新移向凤山。

妙选碧油翁具眼,相迎黄面佛开颜。

老来得友如师少,别去伊谁伴我闲。

十二峰头明月在,不妨言句落人间。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
南宋禅僧赠别同道赴任
本诗作者为南宋中后期临济宗禅僧释居简,号北涧。创作背景为黄檗希运法脉的僧人获得地方檀越推举,即将前往凤山西禅寺担任住持,释居简作为同道好友创作本诗赠别。学界考证创作时间约在南宋宁宗嘉定年间,是释居简中年时期的代表作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于初唐时期,定型于盛唐。全篇共八句,每句七字,要求中间颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵都有明确规范。该体裁兼具格律规整性与内容承载弹性,是唐宋以来文人创作的主流诗歌体裁之一,在禅门僧人的创作中也被广泛使用。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,第一层是诗人与即将赴任的黄檗派禅僧的同道惺惺相惜之情,既有对友人贤德的认可,也有分离的不舍。第二层是对友人赴任后弘法利生的深切期许,将个人私情升华为对禅门发展的公共祝愿,情感表达克制而真挚,符合禅门诗作的审美特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
黄檗老子指唐代临济宗祖师黄檗希运的法脉传人,是对禅门高僧的尊称。断际堂是黄檗希运生前传法的堂号,代指黄檗法脉的传承体系。法席是禅林中住持传法的席位,代指住持职位。碧油翁指举荐僧人的地方长官,古代官员仪仗多用青油幕,因此有此代称。黄面佛指代迎接新住持的信众,也指佛门信众的敬称。十二峰泛指凤山周边的群山,明月是禅门中常用的意象,代指清净不变的自性与法脉。
逐句白话释义
第一句的意思是,来自黄檗断际堂的长老真是贤德之人啊。第二句说他最近要把传法的席位迁到凤山去了。第三句说选拔他去当住持的地方长官非常有眼光,认可他的修为。第四句说迎接他的佛门信众都非常开心,满脸喜悦。第五句说我现在年纪大了,能交到你这样的朋友,就像年少时遇到了良师一样珍贵。第六句说你走了之后,还有谁能陪着我度过这闲散的时光呢。第七句说凤山十二峰的明月会一直高高挂在天上,永恒不变。第八句说你到了新的地方,不妨把你悟道的言论和体会留在世间,帮助更多的人。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋禅僧释居简写给同道友人的赠别诗,友人是黄檗希运的法脉传人,即将前往凤山西禅寺担任住持。全诗既表达了诗人对友人贤德的认可,也抒发了友人离开后自己的孤单不舍之情,最后更表达了对友人赴任后能够广传佛法、利益众生的美好期许,是一首既有个人真情实感,又蕴含禅门理念的赠别诗作。
跨学科 · 是什么
宋代禅林住持选拔制度社会学
宋代禅林的住持选拔有着严格的制度,除了僧团内部的推举之外,还需要得到地方官府的认可,才能正式赴任。诗中提到的“妙选碧油翁具眼”,就反映了这一制度,地方长官在住持选拔中拥有重要的话语权,这也是宋代佛教本土化、世俗化发展的重要特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗是七言律诗,诵读时采用四三断句的节奏,每句前四字稍停,后三字重读。首联语气平稳,交代事件背景,语速稍缓。颔联语气明快,体现众人对友人的认可,语速稍快。颈联语气柔和,抒发不舍之情,语速放慢。尾联语气昂扬,体现期许之意,最后一句重读收尾。整体诵读语气要平和自然,符合禅诗的沉静气质。
句式仿写指导
可以仿写本诗的送别结构,首联点明送别对象和事由,颔联衬托福人的能力和外界的认可,颈联抒发个人的不舍之情,尾联表达对友人未来的期许。也可以仿写“十二峰头明月在,不妨言句落人间”的句式,前半句写永恒不变的背景意象,后半句写鼓励他人施展才华的内容,比如“讲台三尺春风在,不妨桃李满人间”这类的表达,适合写给即将入职的老师。
名句应用场景
核心名句“十二峰头明月在,不妨言句落人间”可以用在多个写作场景中。一是写给即将赴任的领导、同事,祝福对方在新的岗位上施展才华,做出成绩。二是写给即将毕业的学生,祝福他们步入社会后能够实现自己的理想,创造价值。三是写给从事文化、教育、宗教等公共服务行业的工作者,赞美他们传播知识、利益他人的行为。
关联知识图谱
《送僧归日本》同主题
《送僧归日本》是唐代诗人钱起创作的禅门赠别诗,和本诗一样都是写给禅僧的赠别作品,都融合了送别情感和禅理内涵,是不同时期禅门赠别诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

十二峰头明月在,不妨言句落人间
该句以明月喻永恒不变的禅门法性,以言句落人间喻僧人弘法度生的行为,既蕴含禅理,又充满对友人的美好祝愿。

标签 TAGS

作者 POET

林希逸 1193-1271
南宋理学家、诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待