送光泽苏县丞

种花城里谈经席,三载何曾有束修。

别换头衔聊佐邑,重拈手板向邻州。

松厅莫笑无公事,蕖幕时能致俊流。

握手溪干留饮去,相思那肯靳书邮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
赠别友人赴任光泽县丞
本诗创作于南宋理宗年间,是作者林希逸为送别友人苏某所作。苏某此前在福州州学担任讲官三年,从未收取学生的束修礼品,品行清廉。此次苏某调任福建路邵武军光泽县县丞,林希逸在福州城郊为其饯行,即席创作本诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,全诗共八句,每句七字,中间两联严格对仗,符合近体诗格律规范。七言律诗起源于南北朝时期,至唐代完全成熟,是宋代文人赠别酬唱常用的体裁类型,在古典诗歌史上占据重要文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层:一是对友人任教期间清廉品行的由衷赞赏,二是对友人调任新职的宽慰与支持,三是对友人在新岗位上做出政绩的诚挚期许,四是临别时的不舍与别后互通音信的郑重约定,情感真挚恳切,无刻意雕琢的矫饰感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“束修”指古代学生送给老师的拜师礼,后来泛指俸禄或礼品。“头衔”指官员的官职称号。“佐邑”指辅佐县令处理县一级的政务。“手板”是古代官员上朝或拜见长官时持的笏板,用来记录要奏报的事项。“松厅”指县丞的办公场所,因周围常种植松树得名。“蕖幕”指挂着荷花图案帷幕的官署。“书邮”指传递书信的人,后来泛指书信往来。这些字词都是宋代官场常用的常用语,没有生僻的古汉语用法。
逐句白话释义
首句意思是你在开满鲜花的城里的讲席上教授经典,第二句说三年来你从来没有收过学生的拜师礼。第三句说现在你换了官职头衔,去县里辅佐县令处理政务,第四句说你重新拿起手板,前往邻州任职。第五句说不要笑话县丞的衙门里没有什么公事要处理,第六句说你在官署里经常能招揽到优秀的人才。第七句说我们在溪岸边握手,留你喝了饯行酒再出发,第八句说想念彼此的时候,我肯定不会舍不得寄信给你。每句的释义都严格贴合字面意思,没有添加额外的引申解读。
核心主旨与内容概括
本诗是一首送别诗,描写的是作者为即将赴任光泽县丞的友人饯行的场景。诗的前半部分回顾了友人之前任教时清廉的品行,后半部分表达了对友人新职位的期许,以及临别时的不舍之情。全诗没有悲伤的离别情绪,整体风格积极明快,充满了对友人的肯定和祝福。整首诗的内容围绕送别友人这条主线展开,没有多余的旁枝内容,情感表达非常直白真挚。
跨学科 · 是什么
宋代县丞官职历史学
县丞是中国古代的官职名称,在宋代是县里的副长官,地位仅次于县令。宋代的县丞主要负责协助县令处理全县的政务,包括户籍、赋税、司法等事务。这个官职在宋代属于低级文官,一般由科举出身的士人担任。不同等级的县设置的县丞品级也不一样,最低的是从九品,最高的可以到正八品。宋代很多中下层文官都有担任县丞的经历,是文官仕途的起步阶段。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要明快诚挚,不要读得过于悲伤。首联要读得平缓,带着赞赏的语气,每句的停顿是“种花城里/谈经席,三载何曾/有束修”。颔联要读得昂扬,体现对友人赴任的支持,停顿是“别换头衔/聊佐邑,重拈手板/向邻州”。颈联要读得恳切,带着期许的语气,停顿是“松厅莫笑/无公事,蕖幕时能/致俊流”。尾联要读得温暖,带着不舍的语气,停顿是“握手溪干/留饮去,相思那肯/靳书邮”。诵读的时候语速可以稍慢,突出每句的情感层次。
基础句式仿写指导
本诗的颈联“松厅莫笑无公事,蕖幕时能致俊流”采用“事物+否定态度+正向价值”的结构,非常适合仿写。仿写的时候可以先选一个常见的被误解的场景,比如基层岗位、冷门职业等,前半句点出大家对这个场景的刻板印象,后半句写出这个场景的正面价值。比如可以仿写为“社区莫笑事务杂,窗口常能暖民心”,或者“书馆莫嫌读者少,案头时可遇真知”。仿写的时候要注意前后两句对仗,语义形成对比,符合七言句式的节奏。
核心名句写作应用
名句“松厅莫笑无公事,蕖幕时能致俊流”适合用在描写基层工作、夸赞他人品行的写作场景中。比如写基层公务员的工作时,可以用这句话来赞美基层工作者虽然事务琐碎,但是能够服务群众、发掘人才的价值。也可以用在写给调任新岗位的同事、朋友的赠言里,表达对对方的肯定和期许。比如在毕业典礼上写给辅导员的寄语里,就可以用这句话来赞美辅导员日常工作看似平凡,实则培养了很多优秀的学生。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同体裁|同主题
两首作品都是送别友人赴任基层官职的七言律诗,都没有悲伤的离别情绪,整体风格积极昂扬,都表达了对友人的期许和祝福。两首诗都是古典赠别诗中的经典作品,核心情感逻辑非常相似。

名句 CLASSIC LINES

松厅莫笑无公事,蕖幕时能致俊流
这两句是本诗的核心名句,后世常被用来赞誉基层官员清廉闲适、重视人才的品行。该句既贴合县丞官职的日常场景,又暗含对友人的高度期许,被多部宋代赠别诗选收录,当代也常被用来描写基层公职人员的工作状态。

标签 TAGS

作者 POET

林希逸 1193-1271
南宋理学家、诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待