送子晦宰南安 其一

送子南征爱子深,殷勤听取拙翁吟。

为儒但有书堪信,试邑元无谱可寻。

民病盍知渠即我,郡贫应念昔非今。

圣门絜矩真良法,彼此秤停要尽心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励
创作背景
赠别赴任
本诗为南宋理学家真德秀为送赴任南安县令的晚辈子晦所作,创作于南宋嘉定年间,写作目的是嘱托晚辈为官当遵行儒家准则、以百姓利益为先。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于中国古典诗歌体裁的近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全诗共八句五十六字,要求平仄协调、中间两联对仗,是宋代士人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
核心情感为长辈对赴任地方官的晚辈的殷殷嘱托,传递了儒家体恤民情、公心为政的治世理念,情感恳切真挚,充满人文关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「宰南安」指担任南安县县令;「拙翁」是作者真德秀的自称;「试邑」指治理县邑;「絜矩」是儒家提出的处事准则,指推己及人、公平公正。重点字词均为宋代士人常用书面语,没有生僻义项。
逐句白话释义
首联:我怀着深厚的疼爱之情送你向南赴任,殷切地希望你能听进我这拙翁的叮嘱。颔联:作为读书人只要有圣贤书籍的教诲可以信奉依循,治理县邑原本没有固定的成法可以照搬。颈联:百姓有疾苦你要知道他们就和自己一样,县邑贫困你要想到现在的情况和过去已经不同。尾联:儒家圣门的絜矩之道是真正的好方法,权衡各种事务一定要竭尽自己的本心。释义无文学化修饰,完全贴合诗句原意。
核心主旨概括
本诗是长辈写给赴任地方官的晚辈的赠别诗,没有描写离愁别绪,而是集中叮嘱晚辈为官要体恤百姓、遵循儒家准则、公心处事、竭尽职责,传递了传统士大夫的民本思想和为政理念。主旨清晰明确,没有歧义。
跨学科 · 是什么
宋代赠官诗习俗历史学
宋代有官员赴任时,亲友赠诗劝勉的习俗,是当时士人圈层常见的社交礼仪,这类诗歌内容多涉及为政嘱托、品德规劝,兼具文学性和社会功能。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时每句七言按照二二三的节奏断句,首联语气恳切柔和,体现长辈的关爱之情;颔联语速平稳,体现说理的平和感;颈联语气稍重,体现嘱托的凝重;尾联语气庄重有力,体现对原则的强调。整体语速适中,不需要过快过慢。
句式仿写指导
可以模仿本诗颔联「为儒但有书堪信,试邑元无谱可寻」的转折对仗句式,句式结构为「XX但有X堪X,XX元无X可X」,前半句点明可遵循的核心准则,后半句点明要灵活处事不要拘泥成规。仿写示例:「为学但有勤堪倚,行事原无矩可拘」。
名句写作应用
名句「民病盍知渠即我」可以用于与公职人员职责、为民服务、初心使命相关的日常写作场景中。应用示例:「古人有言『民病盍知渠即我』,基层工作者要始终把群众的冷暖疾苦放在心上,站在群众的角度思考问题、解决问题」。
关联知识图谱
真德秀同作者
真德秀是南宋著名理学家,号西山,谥号文忠,是朱子理学的重要传承者,这首诗是他创作的劝政类赠别诗。
《全宋诗》文献作品集
本诗被收录于中华书局1999年点校本《全宋诗》卷三一七〇,是经过权威校勘的定本。

标签 TAGS

作者 POET

林希逸 1193-1271
南宋理学家、诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待