相和歌辞 善哉行

大鹏刷翮谢溟渤,青云万层高突出。

下视秋涛空渺弥,旧处鱼龙皆细物。

人生在世何容易,眼浊心昏信生死。

愿除嗜欲待身轻,携手同寻列仙事。

基础信息 BASIC

体裁
情感求仙 · 隐逸
创作背景
创作背景
本诗为唐代诗僧齐己拟乐府旧题《善哉行》所作,创作于其晚年居庐山东林寺时期,创作动因是诗人融合佛家出世思想与道家游仙文化,抒发自身超脱世俗的人生志趣,无明确对应历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为乐府旧题,属相和歌辞中的瑟调曲。《善哉行》古辞多写劝诫、游仙内容,历代多有拟作,在乐府诗体系中属民间演唱类世俗体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人以大鹏自况,鄙弃世俗琐屑生活,厌倦凡俗生死束缚,向往摒弃嗜欲、轻身游仙的超然境界,情感旷达疏朗,属典型道家出世类情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
刷翮指鸟类梳理并张开翅膀的动作。谢在这里是辞别、离开的意思。溟渤指溟海和渤海,泛指广阔无边的大海。渺弥形容水流广阔辽远、望不到边际的样子。旧处指大鹏之前栖息的大海区域。信生死指被动接受生死轮回的束缚,没有自主选择的权利。嗜欲指世俗的各种欲望、贪欲。列仙指古代传说中诸位得道成仙的仙人。
逐句白话翻译
大鹏梳理好翅膀,辞别了广阔的大海。它向着万层高的青云之上奋力腾飞,身影突出于云层之上。它从高空向下望去,秋天的江涛空阔辽远,无边无际。原来栖息的大海里的鱼龙之类的生物,此刻看起来都成了细小的东西。人活在世间是多么不容易啊。大多数人眼神浑浊、内心昏聩,只能被动接受生死的轮回。我希望能够摒弃世俗的各种贪欲,等待身体变得轻捷无挂碍。到时候就和同道携手,一同去追寻诸位仙人的踪迹。
核心主旨与内容概括
本诗开篇先塑造了腾飞九天的大鹏的壮阔形象。通过大鹏的视角,凸显出凡俗世界的渺小琐屑。之后笔锋转向对人生境遇的感慨。诗人批判了凡俗之人被欲望裹挟、浑浑噩噩度日的状态。明确表达了自己不愿意被世俗和生死束缚的态度。提出了摒弃嗜欲、修炼身心的人生追求。最终落脚到向往和仙人同游的出世理想。整首诗的基调疏朗旷达,没有消极悲观的情绪。
跨学科 · 是什么
溟渤的地理所指地理学
溟也叫北冥,是中国古代传说中位于北方的广阔大海。渤就是渤海,是我国现在的内海之一,位于山东、河北、辽宁、天津三省一市之间。古代文人经常把溟和渤放在一起合用。合用的溟渤并不特指某一片固定的海域。一般用来指代广阔无边的大海,凸显水域的辽阔。本诗里用溟渤指代大鹏原本栖息的广阔水域。可以反衬出大鹏腾飞之后达到的高度之高。也能凸显出大鹏志向的远大。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要旷达舒展,不要过于低沉。前两句写大鹏腾飞,语速可以稍快,读出昂扬的气势。“大鹏刷翮/谢溟渤,青云万丈/高突出”,按这个节奏断句。第三第四句写向下俯瞰的景象,语速放缓,读出辽远的感觉。“下视秋涛/空渺弥,旧处鱼龙/皆细物”,断句参考划分。第五第六句写对世俗人生的感慨,语气要稍显平缓,带一点慨叹的感觉。“人生在世/何容易,眼浊心昏/信生死”,按节奏断句。最后两句表达自己的志向,语气要坚定,读出向往的感觉。“愿除嗜欲/待身轻,携手同寻/列仙事”,按节奏断句。
基础句式仿写指导
本诗前两句用“事物+动作+辞别旧环境+新环境状态”的结构来表达志向高远。仿写的时候可以先选一个有象征意义的事物作为开篇的核心意象。比如可以选骏马、苍鹰、孤舟这类有特定寓意的事物。第二句要写出这个事物进入新环境的壮阔状态,凸显意象的特点。后面可以衔接对现实生活的感慨,再引出自己的人生追求。仿写示例:骏马扬蹄辞厩枥,关山千里任驰突。这个仿写就沿用了原诗的结构,用骏马辞别马厩奔向关山表达志向。日常写作的时候可以用这个结构来表达自己对未来的向往和远大的志向。
名句写作应用
本诗的核心名句“大鹏刷翮谢溟渤,青云万层高突出”适合用在表达志向的作文里。可以放在作文的开篇,用来引出自己的远大理想。也可以放在结尾,用来升华全文的主旨,凸显追求的高远。比如写关于个人成长的作文时,可以用这句话来表达自己告别舒适区、追求更高目标的决心。写关于家乡发展的作文时,可以用这句话来比喻家乡告别过去的落后状态,迎来高速发展的新局面。写关于国家发展的作文时,可以用这句话来比喻祖国腾飞向上的发展态势。应用的时候不需要改动原句,直接引用就可以。引用之后可以稍作解释,把句子的内涵和自己要写的主题结合起来。
关联知识图谱
庄子《逍遥游》大鹏意象同典故
本诗中的大鹏意象最早出自先秦庄子的《逍遥游》。《逍遥游》里记载北冥有鱼名为鲲,化而为鸟名为鹏。鹏的翅膀像天边的云,能够水击三千里,抟扶摇而上者九万里。从那之后,大鹏就成了中国古典文学中志向高远、超脱世俗的经典意象。历代很多文人都在自己的作品里用过大鹏的意象。比如李白的“大鹏一日同风起,扶摇直上九万里”就是非常有名的例子。本诗的大鹏意象继承了《逍遥游》里大鹏的核心内涵。同时也融入了诗人自己的出世思想,赋予了大鹏新的情感特质。

名句 CLASSIC LINES

大鹏刷翮谢溟渤,青云万层高突出
该句以大鹏展翅腾飞的壮阔意象开篇,奠定全诗旷达超逸的基调,兼具乐府诗质朴与游仙诗浪漫特质。

标签 TAGS

作者 POET

齐己 864-943
古代诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待