和令公问刘宾客归来称意无之作

水南秋一半,风景未萧条。

皂盖回沙苑,蓝轝上洛桥。

闲尝黄菊酒,醉唱紫芝谣。

称意那劳问,请钱不早朝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适
创作背景
酬和裴度问询之作
酬和裴度问询之作 — 本诗为白居易所作,约作于唐文宗太和九年(835年),时裴度以中书令居洛阳,问刘禹锡归后生活是否称意,白居易代刘禹锡酬答。刘禹锡此前罢苏州刺史,返洛阳任太子宾客分司东都。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,成熟于初唐,全盛于唐代。该体裁要求全诗共八句,每句五字,平仄合规、颔联颈联对仗工整、押韵统一,是唐代文人最常用的创作体裁之一。本作品严格遵循五言律诗格律规范,是中唐五律的典型代表。
情感 · 解读
本诗核心情感为刘禹锡罢苏州刺史返回洛阳任闲职后的自在满足,没有贬谪愤懑与官场失意的惆怅,满是对慢节奏闲居生活的享受,暗含对繁琐朝堂事务的疏离,整体基调明快旷达,是刘禹锡晚年心境的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
令公指时任中书令的裴度,是中唐著名政治家、诗人,也是刘禹锡的好友。刘宾客指刘禹锡本人,当时他担任太子宾客职务。皂盖是古代高级官员车辆上的黑色伞盖,是身份象征。蓝舆指蓝色轿子,是古代文人闲居时常用的出行工具。沙苑是地名,当时是裴度游玩打猎的区域。洛桥指洛阳天津桥,是洛阳城南标志性桥梁。黄菊酒是用黄菊花酿制的酒,古代文人常在秋天饮用。紫芝谣即《紫芝歌》,是古代著名的隐逸歌谣。称意指过得顺心舒适。请钱指领取朝廷发放的俸禄。
逐句白话释义
第一句写洛阳城南秋天已经过了一半,时节正值仲秋。第二句写秋天的风景还没有变得萧条冷落,依旧清丽宜人。第三句写裴度的车驾从沙苑游玩归来,身份尊贵。第四句写我坐着蓝色小轿登上洛桥,来和裴度相会。第五句写平日里闲暇的时候,我就慢慢品尝新酿的黄菊酒。第六句写喝醉了之后,我就悠然唱着隐逸的《紫芝谣》。第七句回应裴度的问询,说我过得非常称意,哪里还用专门询问。第八句给出原因,我领着朝廷的俸禄,却不用早起去上朝处理政务。
核心主旨与内容概括
本诗是刘禹锡写给好友裴度的酬和之作,回应裴度对自己生活状态的问询。全诗围绕闲居生活的场景展开,描写了秋日洛阳的秀丽风景,以及自己饮酒、唱歌的日常活动。没有任何抱怨或者不满的情绪,满是对当前闲适生活的满足。全诗语言直白自然,风格明快旷达,把诗人远离朝堂纷争后的轻松心境表现得十分真切。读者读这首诗,能直观感受到刘禹锡晚年豁达的人生态度,以及对世俗官场的疏离。
跨学科 · 是什么
黄菊植物学
黄菊是常见的观赏花卉,属于菊科菊属的多年生草本植物。它的花期大多集中在每年的9到11月,正好对应农历的秋季。黄菊的花瓣含有多种氨基酸和微量元素,不仅可以用来酿酒,还可以泡茶、入药,有清热降火的功效。中国古代很早就有饮用菊花酒的习俗,人们认为重阳节喝菊花酒可以延年益寿。在古典诗词中,黄菊常常和隐逸、高洁的品格联系在一起,是文人非常喜爱的意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要轻松明快,读出闲适的感觉。首联要读得平缓,读出秋日风景的清丽感,停顿为:水南/秋一半,风景/未萧条。颔联要读得舒展,停顿为:皂盖/回沙苑,蓝轝/上洛桥。颈联要读得悠然,读出饮酒唱歌的闲适感,停顿为:闲尝/黄菊酒,醉唱/紫芝谣。尾联要读得爽朗,尤其是最后一句,要读出洒脱的感觉,停顿为:称意/那劳问,请钱/不早朝。整首诗的语速不需要太快,每句之间可以稍作停顿,突出五言律诗的节奏美感。
句式仿写指导
本诗的尾联“称意那劳问,请钱不早朝”采用了先反问后作答的句式,非常适合用来表达对某种生活状态的满意。仿写的时候,可以先点明别人的问询,再给出自己的答案,语言要直白自然,符合自己的真实心境。比如可以仿写为:快乐何须问,读书不加班。或者可以仿写为:幸福何须道,种花不赶早。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,后一句要能够解释前一句的内容,同时保持句式的整齐。平时写作文的时候用这种句式,能让语言更有感染力,也更有节奏感。
核心名句应用指导
“称意那劳问,请钱不早朝”这句诗适合用来表达对闲适生活的满足和喜爱。当你和朋友聊天,说起自己的生活状态非常顺心的时候,就可以引用这句诗。比如你辞职换了一份轻松的工作,朋友问你新工作怎么样,你就可以说:“我现在的状态就是‘称意那劳问,请钱不早朝’,实在太舒服了。”写作文的时候,如果主题是关于生活态度、不追求功名利禄的,也可以引用这句诗作为论据。引用的时候要注意语境,不能用在表达积极进取、拼搏奋斗的主题里,避免使用不当。
关联知识图谱
《陋室铭》同主题
《陋室铭》是刘禹锡的经典作品,同样表达了他安贫乐道、不慕名利的人生态度。和本诗一样,都创作于刘禹锡远离朝堂纷争的时期,风格都是明快旷达。两首作品都能体现刘禹锡豁达的性格特点,是了解刘禹锡晚年心境的重要参考。

名句 CLASSIC LINES

称意那劳问,请钱不早朝
本句以直白风趣的语言点明主旨,历代评家多称赞其语浅意深,将文人闲居的自在洒脱表现得入木三分。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待